许公子郑姬歌

许史世家外亲贵,宫锦千端买沉醉。

铜驼酒熟烘明胶,古堤大柳烟中翠。

桂开客花名郑袖,入洛闻香鼎门口。

先将芍药献妆台,后解黄金大如斗。

莫愁帘中许合欢,清弦五十为君弹。

弹声咽春弄君骨,骨兴牵人马上鞍。

两马八蹄踏兰苑,情如合竹谁能见。

夜光玉枕栖凤皇,袷罗当门刺纯线。

长翻蜀纸卷明君,转角含商破碧云。

自从小靥来东道,曲里长眉少见人。

相如冢上生秋柏,三秦谁是言情客。

蛾鬟醉眼拜诸宗,为谒皇孙请曹植。



译文、注释、简介、赏析

译文

许史两家都是显贵门第 为买一场宿醉 用去两千丈宫中锦缎布匹 铜驼街,在洛阳最为繁华 在那里买得醇厚、莹澈的热酒才够地位 古堤上,大柳下,烟雾缭绕,红中带翠 在那里豪饮最引人注目,也最显得意 郑姬,犹如幽桂自远方来,客游斯土 美姬恰姓郑呀,正好比楚怀王的宠妃 洛阳谁不知道她的芳名 在洛东鼎门口,名声更是鼎沸 曾献芍药千枝,以助其妆 曾献黄金如斗,以恣其用 就像石城的莫愁女呀,能歌善舞 千呼万唤始出来 犹抱琵琶半遮面 在门帘内半推半就 答应一场小小的相会 为君弹起五十弦锦瑟,清音高飞 令春咽而入人髓 令兴发而动游思 骨头痒痒,性情大发 就把美姬扶上鞍马 两人八蹄声缓缓 乘马偕行入兰苑 竹符之相合,正如两情之相契 此情此景,谁能见过一回? 兰苑中,夜光玉枕,光照一室 正合凤凰之双栖 夹罗衫,新帷幔,纯丝线 正似缠绵之难离 蜀地画纸明妃图 长卷在手,展玩观赏 转角声,含商音,婉转高亢 声遏行云,碧空高爽 自从两颊点着胭脂的郑姬东到洛阳 曲坊里的美人,相形见绌,冷落一旁 司马相如是大汉第一赋手 可如今秋柏森森长坟头 三秦大地,谁能称言情客 抒写性情,文章千秋? 娥鬟之郑姬 醉眼之许郎 拜请李唐皇室诸宗 恭请我这皇孙之辈 奉献曹植之才华 为之作诗,以增声价 郑园里,借酒一斛 我昌谷。作诗一首



新夏歌

〔李贺〕 〔唐〕

晓木千笼真蜡彩,落蕊枯香数分在。

阴枝秀牙卷缥茸,长风回气扶葱茏。

野家麦畦上新垄,长畛裴回桑柘重。

刺香满地菖蒲草,雨梁燕语悲身老。

三月摇扬入河道,天浓地浓柳梳扫。

题归梦

〔李贺〕 〔唐〕

长安风雨夜,书客梦昌谷。

怡怡中堂笑,小弟栽涧菉。

家门厚重意,望我饱饥腹。

劳劳一寸心,灯花照鱼目。

经沙苑

〔李贺〕 〔唐〕

野水泛长澜,宫牙开小茜。

无人柳自春,草渚鸳鸯暖。

晴嘶卧沙马,老去悲啼展。

今春还不归,塞嘤折翅雁。

出城别张又新酬李汉

〔李贺〕 〔唐〕

李子别上国,南山崆峒春。

不闻今夕鼓,差慰煎情人。

赵壹赋命薄,马卿家业贫。

乡书何所报,紫蕨生石云。

长安玉桂国,戟带披侯门。

惨阴地自光,宝马踏晓昏。

腊春戏草苑,玉挽鸣?辚。

绿网缒金铃,霞卷清池漘。

开贯泻蚨母,买冰防夏蝇。

时宜裂大袂,剑客车盘茵。

小人如死灰,心切生秋榛。

皇图跨四海,百姓拖长绅。

光明霭不发,腰龟徒甃银。

吾将噪礼乐,声调摩清新。

欲使十千岁,帝道如飞神。

华实自苍老,流采长倾湓。

没没暗齰舌,涕血不敢论。

今将下东道,祭酒而别秦。

六郡无剿儿,长刀谁拭尘。

地理阳无正,快马逐服辕。

二子美年少,调道讲清浑。

讥笑断冬夜,家庭疏筱穿。

曙风起四方,秋月当东悬。

赋诗面投掷,悲哉不遇人。

此别定沾臆,越布先裁巾。

南园

〔李贺〕 〔唐〕

方领蕙带折角巾,杜若已老兰苕春。

南山削秀蓝玉合,小雨归去飞凉云。

熟杏暖香梨叶老,草梢竹栅锁池痕。

郑公乡老开酒尊,坐泛楚奏吟招魂。

官街鼓

〔李贺〕 〔唐〕

晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出。

汉城黄柳映新帘,柏陵飞燕埋香骨。

磓发千年日长白,孝武秦王听不得。

从君翠发芦花色,独共南山守中国。

几回天上葬神仙,漏声相将无断缘。

月漉漉篇

〔李贺〕 〔唐〕

月漉漉,波烟玉。

莎青桂花繁,芙蓉别江木。

粉态裌罗寒,雁羽铺烟湿。

谁能看石帆,乘船镜中入。

秋白鲜红死,水香莲子齐。

挽菱隔歌袖,绿刺罥银泥。

美人梳头歌

〔李贺〕 〔唐〕

西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。

辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。

双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。

一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻。

纤手却盘老鸦色,翠滑宝钗簪不得。

春风烂熳恼娇慵,十八鬟多无气力。

妆成?鬌敧不斜,云裾数步踏雁沙。

背人不语向何处,下阶自折樱桃花。

神弦

〔李贺〕 〔唐〕

女巫浇酒云满空,玉炉炭火香鼕鼕。

海神山鬼来座中,纸钱窸窣鸣?风。

相思木帖金舞鸾,攒蛾一啑重一弹。

呼星召鬼歆杯盘,山魅食时人森寒。

终南日色低平湾,神兮长在有无间。

神嗔神喜师更颜,送神万骑还青山。

野歌

〔李贺〕 〔唐〕

鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。

麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。

男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。

寒风又变为春柳,条条看即烟蒙蒙。