走马川行奉送出师西征

君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。

轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。

匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞。

汉家大将西出师,将军金甲夜不脱。

半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。

马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰。

幕中草檄砚水凝,虏骑闻之应胆慑。

料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。



译文、注释、简介、赏析

译文

你是否看到过马匹跋涉在雪海边的走马川行,广袤的平沙黄沙似乎接触天空。轮台上的九月,夜晚吹来狂风呼啸,一股巨大如斗的石块散落在河川上,随风飞散,满地石块乱翻滚。匈奴部落的草原草黄了,马匹们肥壮无比,从西边的金山向着东方卷起了滚滚尘烟。汉朝的大将军西出征战,将军身着金甲,夜晚都不脱下。半夜里军队行走,刀剑相撞声如雷,风势刮得像刀子一样锋利。马毛上沾满了雪花,汗水蒸发成雾气,形成了五颜六色的冰晶。营帐中的文书笔迹凝结在石墨水中,敌方骑兵一听到消息就会胆寒畏缩。料想他们会知道短兵相接的后果,不敢贸然上前,轻车熟路的车师将军静待捷报在车师西门处进献。



函谷关歌送刘评事使关西

〔岑参〕 〔唐〕

君不见函谷关,崩城毁壁至今在。

树根草蔓遮古道,空谷千年长不改。

寂寞无人空旧山,圣朝无外不须关。

白马公孙何处去,青牛老人更不还。

苍苔白骨空满地,月与古时长相似。

野花不省见行人,山鸟何曾识关吏。

故人方乘使者车,吾知郭丹却不如。

请君时忆关外客,行到关西多致书。

胡笳歌送颜真卿使赴河陇

〔岑参〕 〔唐〕

君不闻胡笳声最悲,紫髯绿眼胡人吹。

吹之一曲犹未了,愁杀楼兰征戍儿。

凉秋八月萧关道,北风吹断天山草。

昆仑山南月欲斜,胡人向月吹胡笳。

胡笳怨兮将送君,秦山遥望陇山云。

边城夜夜多愁梦,向月胡笳谁喜闻。

秦筝歌送外甥萧正归京

〔岑参〕 〔唐〕

汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。

怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。

红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白纻。

清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。

汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。

青门歌送东台张判官

〔岑参〕 〔唐〕

青门金锁平旦开,城头日出使车回。

青门柳枝正堪折,路傍一日几人别。

东出青门路不穷,驿楼官树灞陵东。

花扑征衣看似绣,云随去马色疑骢。

胡姬酒垆日未午,丝绳玉缸酒如乳。

灞头落花没马蹄,昨夜微雨花成泥。

黄鹂翅湿飞转低,关东尺书醉懒题。

须臾望君不可见,扬鞭飞鞚疾如箭。

借问使乎何时来,莫作东飞伯劳西飞燕。

火山云歌送别

〔岑参〕 〔唐〕

火山突兀赤亭口,火山五月火云厚。

火云满山凝未开,飞鸟千里不敢来。

平明乍逐胡风断,薄暮浑随塞雨回。

缭绕斜吞铁关树,氛氲半掩交河戍。

迢迢征路火山东,山上孤云随马去。

类型

朝代

形式