题汴人赵澄临赵子固栈道图

蜀山崔嵬去天尺,千峰万嶂攒列戟。

奔涛坼峡斗雷霆,削铁层层梯绝壁。

青天鸟道瞰窅冥,终古蚕丛见开辟。

地缩千盘云栈重,天回四游阁道窄。

牛车络绎不断头,飞走凌兢罕接翼。

轮鞅牵确如有声,人鸟夤缘共一迹。

穴穿重掩身入霤,登顿巉岩足上壁。

此图瑰璚画者谁,似为升平写物色。

天汉津梁扼关陇,沃野舆图跨梁益。

参旗横拂东井深,褒斜钩连子午直。

邛竹蒟酱来东西,滇僰冉駹走阡陌。

何烦力士挽金牛,是处戎王贡瑶碧。

郫筒好酒车郤载,织成锦段马荐席。

烝徒犹拜古帝魂,学士能铭剑阁石。

呜呼此图不易得,全盛方舆真可惜。

丹青如阅《华阳志》,衣裳不为左担易。

何物毡车掣橐驼,况乃穷庐盖服匿。

卧龙跃马定谁是,锦江玉垒还自昔。

雪江老人头雪白,吮笔经营口嚄唶。

画师有心人不识,老夫看画长叹息。



译文、注释、简介、赏析


席间观李素心孙七岁童子草书歌

〔钱谦益〕 〔清〕

杜陵九龄书大字,李郎七龄笔阵强。

身长未及等身案,负剑却立短凳傍。

凝睇双瞳剪秋水,梯几拂拭神扬扬。

须臾笔下龙蛇出,折钗倒薤纷旗枪。

拳如茧栗不盈握,放笔直欲隳堵墙。

力如蓝田射伏虎,饮羽穿石激雷光。

势如卫公夜行雨,风鬃雾鬣不可当。

书罢安闲妥衫袖,敛手拱揖归辈行。

肩随兄弟舒雁立,怀铅画椠森琳琅。

荀氏八龙见其四,一龙奋爪先开张。

当筵观者皆老苍,捋须奋袂徒惊惶。

老夫顿足自激昂,安得抱之贡玉堂。

君不见昔年李长沙,天子加膝坐御床。

大观太清楼二王法帖歌为山阴张尔唯作

〔钱谦益〕 〔清〕

神霄天子恢皇纲,重镌阁帖焕宝章。

干戈久忘熙陵绩,图书欲压淳化藏。

侍书著摹换钩拓,太师京识新褫装。

太清危楼切霄汉,乙夜御览回虹光。

大观承平过星纪,宣和版荡垂靖康。

声明文物归松汉,翰林子墨炎昆冈。

驰载唐碑失定武,毡裹周鼓残岐阳。

册府秘阁俱已矣,长沙戏鱼徒相望。

新绛燥笔改东库,亮字损本来榷场。

二府拜赐传掌故,三馆审定看堵墙。

良常新铭不在世,羽陵旧蠹余几行。

君从何处购此本,右军墨迹兼小王。

续帖真成廿卷羡,万签何似二本良。

墨华晶光出匮纸,笔阵折抹生锋芒。

晴窗临摹挟飞动,棐几展玩铺云肪。

裂纹木直非剥损,檈痕银锭谁低昂。

从今鉴定归米薛,不收慰问嗤梁唐。

但看鸾翱与凤翥,焉用冷金并硬黄。

呜呼此本不易得,摩挲使我神惨伤。

自从京阙睹戎马,又使馆门沦沧桑。

人间西清熸禁苑,天上东壁埋文昌。

橐驼交迹践竹素,牛马渍汗沉缥缃。

甲衣狼藉剔钿锦,炮车迸裂穷琳琅。

游家《兰亭》填爨下,褚摹禊帖掷道旁。

鲁公《孝经》《麻姑》字,儿童插标叫市坊。

卷轴遑惜三千富,款书宁数丈二长。

白麻何处博青缥,碧笺翻喜归黄肠。

奇哉一本独完好,岂无六丁下取将。

展卷俄惊褾识改,开奁先嗅古墨香。

印缝无烦辨分剪,破体仍与论偏旁。

何年瓦官阁鸱吻,有客山阴搜屋梁。

玉躞金题閟惜重,褚妍欧怪空辉煌。

已堪唐陵比玉匣,重许漠室开珠囊。

伤心《西升》失至宝,漫眼《东观》欲发狂。

吾家圆印铭忠孝,长依《书史》缄箧箱。

作歌无才继《石鼓》,阁笔再拜朝墨皇。

吁嗟行走笔示张子石

〔钱谦益〕 〔清〕

君不见程孟阳,诗名粉绘垂琳琅。

松圆一抔掩寂寞,孙枝两叶悲流亡。

又不见程善长,布衣侠骨今无两。

佣保杂作购童稚,新安江头命两桨。

是时春寒雨飘萧,天容人意俱无憀。

通眉长爪犹在眼,陈根绝哭不可浇。

练川故人望眼劳,㣫泥扶病来崇朝。

摩顶执手心郁陶,日推脱粟身解袍。

喜心翻倒转呜咽,迷离老泪随风飙。

吁嗟乎丹阳朋旧不可得,胜华通子谁省识。

白刃有客致伯禽,青山无人吊李白。

老夫耄矣徒叹息,天地兵尘尚偪塞。

桃花照眼泪沾臆,且持村酒劝子石,一为歌行歌主客。

镫楼行壬寅元夕赋示施伟长

〔钱谦益〕 〔清〕

长安元夕风景妍,夹路镫楼柳市边。

黄道日回春夜暖,碧空月压看场圆。

络角星河拄人首,九华莲焰枝如藕。

侧帽都簪内苑花,薄酲犹带昆明酒。

千金一刻买春阳,十里珠帘曼睩光。

全疑月面为人面,不辨衣香与坐香。

当时我亦铜龙客,朝回冲酒城东陌。

银烛遥连北里红,金壶不许东方白。

如今老大鬓婆娑,土室龛镫礼佛陀。

上元儋耳欢娱少,镫火樊楼涕泪多。

怜君旅食山城下,钟罢垆残守僧舍。

胶牙生菜粥不糜,蜇鼻村酤酒未笮。

与君相去一牛鸣,便似蓬池话浅清。

挑镫互见阑珊影,倚户如闻嚄唶声。

月宫清辇空相忆,金床舍利无消息。

绮陌兵残玉露晞,紫姑卜罢银河仄。

寂寂秋衾卧冷云,软红香雾想氤氲。

梦回历历华胥国,折脚铛边说向君。

二月九日再过永兴看梅梅花烂发仿佛有怀适仲芳以画册索题遂作短歌书于纸尾

〔钱谦益〕 〔清〕

西溪梅花千万树,低亚凝香塞行路。

永兴两树最绰约,素艳孤荣门相顾。

飘黄拂绿傍香楼,春寒日暮含清愁。

依然翠袖修林里,遥忆美人溪水头。

徙倚沉吟正愁绝,见君画册思飘瞥。

开怀落落生云山,触眼纷纷缀香雪。

羡君画高神亦闲,趣在苍茫近远间。

仲圭残墨泼武水,子久粉本留虞山。

我将梅花比君画,月地云阶吐光怪。

乞君挥洒墨汁馀,向我萧闲草堂挂。

草堂深柳净无尘,淡墨疏窗会赏真。

还将玉雪横斜意,举似凌风却月人。

左宁南画像歌为柳敬亭作

〔钱谦益〕 〔清〕

何人踞坐戎帐中,宁南彻侯昆山公。

手指抨弹出狮象,鼻息呼吸成虎熊。

帐前接席柳麻子,海内说书妙无比。

长揖能令汉祖惊,摇头不道楚相死。

是时宁南大出师,江湘千里连军麾。

每当按甲休兵日,更值椎牛飨士时。

夜营不喧角声止,高座张镫拂筵几。

吹唇芒角生烛花,掉舌波澜沸江水。

宁南闻之须猬张,佽飞枥马俱腾骧。

誓剜心肝奉天子,拚洒毫毛布战场。

秦灰烧残汉帜靡,呜呼宁南长已矣。

时来将师长头角,运去英雄丧首尾。

倚天剑老亲身匣,垂毙犹兴晋阳甲。

数升赤血喷余皇,万斛青蝇掩墙霎。

白衣残客哭江天,画像提携诉九泉。

舌端有锷肠堪断,泣下无珠血可怜。

柳生柳生吾语尔,欲报恩门仗牙齿。

凭将玉帐三年事,编作《金陀》一家史。

此时笑噱比传奇,他日应同汗竹垂。

从来百战青磷血,不博三条红烛词。

千载沉埋国史传,院本弹词万人羡。

盲翁负鼓赵家庄,宁南重为开生面。

放歌行赠栎园道人游武夷

〔钱谦益〕 〔清〕

砺君吴刚斫月之玉斧,扬君鲁阳指日之戈殳。

饮君邯郸一曲之美酒,赠君绕朝临行之策书。

忆君去年归书绣,高堂燕喜身垂鱼。

雕轩列戟侯门屏,金章玉轴照座隅。

词人油素献歌颂,肩軿踵汗仍口呿。

青阳逼除才隔岁,南冠顾影行次且。

秋风吹散孟尝客,廉公市门日旰虚。

老夫冲寒走问讯,罨头冰雪胶髭须。

溺人但一笑,越吟多嗫嚅。

班荆过逢桑下语,仓皇执手临交衢。

且勿赋河梁,且勿歌《骊驹》。

听我《放歌行》,请言造化初。

厥初空界二十劫,毗岚橐风吹复嘘。

金藏兴云雨如轴,金刚界结胎堪舆。

清水升天淀浊地,七金四洲高下殊。

光音天人福报薄,地饼食竭林藤枯。

身光雕落器界暗,四轮墨穴游昏涂。

宝音诸地起慈敏,化现日月天地星宫俱。

开张两仪布二曜,二十八宿磊落排空居。

梵王口膍脐轮各种族,欲界障持善现相刲屠。

修罗荡脚波海水,生憎头上蹴踏双兔蜍。

手幛日轮口啖月,日月怖匿天嗟吁。

此方蚩尤兄弟亦徒党,铜头铁额兴蝥弧。

共工触头折天柱,后羿矫矢摧阳乌。

三王五伯迭整顿,君臣将相群拮据。

撑天拄地定八极,为此衣冠礼乐争寰区。

东门啸戎索,北落移天枢。

裸衣笑神禹,好冠诧勾吴。

退飞未许傍宋鹢,避风何地追鶢鶋。

天地为笼逝安适,身藏藕孔难卷舒。

移眉下目吁可怪,闭门捕舌谁能逋。

劾君以弹甘蕉之封事,案君以覆郑鹿之追胥。

误君以知雀语之公冶,贵君以辨牛鸣之葛庐。

淳于冠缨大笑绝,舍人寠{宀数}居誉呼。

昆山抵鹊用良玉,泉泪洒涕成明珠。

心惊蚁床自急捣,梦入鼠穴仍供趋。

斗间干将会须出,山头廷尉当何如。

河鼓大星正芒角,横海兵气连无诸。

蛟门水立鸟不渡,子陵滩头断钓渔。

老夫已办千日醉,吾子慎爱千金躯。

扁舟东下值元夕,红镫绿酒停姑苏。

皋桥银筝裹红泪,迟君拂拭追欢娱。

元墓梅花众香国,西泠红雨桃千株。

巾车蜡屐聊复尔,何用䡃辘催奔车。

武夷之君吾远祖,相见遥祝传区区。

曾孙面皴头发秃,何当念我诒乾鱼。

酌君酒,揽子袪,我欲竟此曲,此曲烦且纡。

咙㗅啽呓如梦魇,宫商失次无疾徐。

征马为踯躅,仆御亦踟蹰。

乌啼鸦散君且发,玉壶酒暖还须臾。

放歌行,还须臾。

东方瞻顾已精色,晨鸡喔喔鸣前除。

三良诗高侍郎平仲

〔钱谦益〕 〔清〕

平仲巡两河,揽辔出西台。

就寇方燎原,宛雒荡劫灰。

移师围大梁,投鞍成覆敦。

登陴七昼夜,死守凭崔嵬。

累卵我势急,中目贼焰推。

保汴唯汝劳,国功帝念哉。

遂膺全豫寄,旌节焕昭回。

解严逾夏秋,悉众贼复来。

长堑截飞鸟,巨炮轰殷雷。

潜队穿地裂,梯冲舞风颓。

及堞骨相柱,薰穴尸成堆。

负户我告病,濡褐敌未衰。

是时诸道兵,左次大河隈。

半夜朱仙镇,十万溃喧豗。

沈城声援绝,馈运甬道隤。

擂石尽发栋,陈焦资炊骸。

噬指徒恸哭,大临谁告哀。

河伯为解围,洪流夜击礌,我师既北徙,贼戈亦南回。

优诏许休沐,宠秩旌厥能。

还家甫抹马,虏入沂城隳。

抗辞骂凶丑,并命捐匹侪。

吁嗟忠壮士,纠缠罹凶灾。

贼锋乍撞㧙,奴刃旋提捶。

自从兵兴后,屠溃自相偕。

金柝不夜击,和门尝昼开。

九攻敌已穷,三板志不乖。

方镇皆斯人,王略宁未恢。

何当大星陨,坐见长城坏。

我非哭其私,惜此天下才。

三良诗汪中丞岁星

〔钱谦益〕 〔清〕

汪子循良吏,斤斤饬簠簋。

修谨固足多,剸割亦可倚。

一朝拥旄纛,三秦为赐履。

雄边当重寄,岂能称指使。

况复覆军余,兵残将亦弛。

惊魂怯鼓鼙,败气蒙壁垒。

贼兵下宛雒,军威卷熊耳。

乘胜围郾城,援师绝蜉蚁。

牵率残伤卒,长驱与角牴。

贼遂拔围来,其行疾如鬼。

士饱如狼噬,马腾竞帆驶。

我师不能军,辙乱复旗靡。

哀哉二万人,刲屠尽羊豕。

堂堂大中丞,孤身策马棰。

首已离鱼剑,胸犹集猬矢。

呜呼数年来,盗贼易纲纪。

弈棋国谋误,儿戏师律否。

武夫保项领,文臣涂脑髓。

项城傅宗龙丧元,襄城汪折趾。

甲弃战场外,马归贼营里。

徵兵抟泥沙,催战促刻晷。

但知赴期会,谁复量彼己。

归元国子生,免胄先轸喜。

三败谁能久,一死亦可矣。

忆子为郎时,矫时柱顽鄙。

抗论每仰屋,愤盈或抵几。

裹革固所期,舆尸亦求是。

哀哉殉国心,耿耿殁犹视。

长歌聊慰藉,人生会有死。

不见韩城相,低头向盘水。

三良诗段贤良含素

〔钱谦益〕 〔清〕

段生湖海士,矫志营儒术。

道心既渟泓,侠气亦迸逸。

臂鹰弄丸剑,亡羊视占毕。

结客少年场,抠衣大儒室。

元纁有道聘,铜墨邑宰秩。

折腰耻鸣琴,蒿目忧化瑟。

投劾谢京华,补被返蓬筚。

汝雒弥祲氛,汴宋连狂獝。

奔窜咸戴头,迎降多屈膝。

拊心念多垒,奋袂起投笔。

部署及妇女,馈饷罄饠饆。

孤城我援绝,悉众贼势壹。

冲梯舞崔嵬,炮石碎觱栗。

城陷尸撑柱,巷战血泌瀄。

堂堂马翰林,并马困绠繘。

生得齐慷慨,逼降互呵叱。

南云敢后{阝疋}。

臧洪意同日。

圣朝崇死优,所司奏报失。

千秋万祀后,双庙应崒嵂。

余昔坐钩党,讼系拘请室。

子来访幽囚,再拜慰幽疾。

遂请职橐饘,奋欲负斧锧。

重趼赴函丈,酹酒祝元吉。

昂藏论节义,憔悴数国恤。

盈朝谁负担,举世尽巾栉。

植冠发如竿,流吻涎欲溢。

斯人犹在眼,其言良可质。

篝镫见光芒,抠衣想削戌。

哭罢霜满天,诗成月东出。

入户长叹息,阴风助啾唧。