鸡声闹其六

城营内,赤鸟入于营。

更有野鸡并野雉,须防风火与虚惊,皂帜厌为精。



译文、注释、简介、赏析

译文

在城内营地中,一只红色的鸟飞进了营地。 还有野鸡和野雉也在一起,需要防范火灾和虚惊,以免招致危险。黑色的旗帜让人感到沮丧。



鸡声闹其七

〔易静〕 〔唐〕

城营内,大鸟绕其中。

不是将军亡瘴疫,及防外寇损身躬,先兆已呈凶。

鸡声闹其八

〔易静〕 〔唐〕

城营内,异鸟或然来。

好慎外归刑祸事,不然军将主身灾,斋醮保无乖。

鸡声闹其九

〔易静〕 〔唐〕

城营内,夜静有鸠鸣。

此是暴兵来逼我,便须防备速移营,即得事安宁。

鸡声闹其十

〔易静〕 〔唐〕

城营内,众鸟蓦翱翔。

障日翳天成阵起,必知内外将猖狂,仔细可消详。

鸡声闹其十一

〔易静〕 〔唐〕

彼军上,众鸟泊其中。

定见抛营军败走,不然潜伏刷营空,仔细审其踪。

鸡声闹其五

〔易静〕 〔唐〕

城营内,黄鸟赤其头。

必有官灾三日内,兼防奸叛有因由,荧惑祸堪忧。

鸡声闹其四

〔易静〕 〔唐〕

城营内,鹜鸟入其城。

定有兵灾并瘴疫,人民饥饿失耕耘,修德免灾成。

鸡声闹其三

〔易静〕 〔唐〕

鸦鸣噪,无故噪城营。

此是用兵灾欲起,人家被噪有凶情,祸发不安宁。

鸡声闹其二

〔易静〕 〔唐〕

城营内,鸡鸟共喧争。

鸟若赢时军外胜,鸡赢主胜甚分明,偷寨两般情。

鸡声闹其一

〔易静〕 〔唐〕

燕雀闹,邻境动兵争。

更有黑头黄鸟至,腹黄身黑不知名,彼已出精兵。