往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵

南指陵阳路,东流似昔年。

重恩山未答,双鬓雪飘然。

数仞惭投迹,群公愧拍肩。

驽骀蒙锦绣,尘土浴潺湲。

郭隗黄金峻,虞卿白璧鲜。

貔貅环玉帐,鹦鹉破蛮笺。

极浦沈碑会,秋花落帽筵。

旌旗明迥野,冠佩照神仙。

筹画言何补,优容道实全。

讴谣人扑地,鸡犬树连天。

紫凤超如电,青襟散似烟。

苍生未经济,坟草已芊绵。

往事惟沙月,孤灯但客船。

岘山云影畔,棠叶水声前。

故国还归去,浮生亦可怜。

高歌一曲泪,明日夕阳边。



译文、注释、简介、赏析

译文

南方指向陵阳的道路,东方的溪流与往昔一样流淌。 未回答重山的恩情,双鬓间的白发飘然而至。 几许的惭愧投身于此,众位前辈们的认可让我愧不敢当。 平凡的驽马蒙着锦绣,身躯沐浴尘土和湍急的水流。 与郭隗一样黄金高峻,像虞卿的白玉一样闪耀生辉。 佩戴着玉帐上的貔貅,用鹦鹉撕裂了蛮族的文书。 极远的浦口立起碑碣,秋花在席子上落泪。 旌旗在野外鲜明地飘扬,宝冠和佩饰照耀得像神仙一样。 筹划的事情怎么能补偿,优雅的举止和真实的道德才是完善。 人们齐声高唱,将卑微如小鸟的人和知识分子像树木连天一般崇拜。 紫凤般飞翔迅捷,青衣散尽如烟。 苍生还未经历过繁华,而坟墓的草已经茂盛连绵。 往事只能如同沙漠中的月色,寂寞的灯火只能伴随着客船而行。 岘山的云影依然伴随,棠叶的水声依然在前方响起。 故乡的国家还要归去,漂泊的人生也是可怜的。 高歌一曲中夹杂着泪水,明天的夕阳将会渐渐降落。



和野人殷潜之题筹笔驿十四韵

〔杜牧〕 〔唐〕

三吴裂婺女,九锡狱孤儿。

霸主业未半,本朝心是谁。

永安宫受诏,筹笔驿沉思。

画地乾坤在,濡毫胜负知。

艰难同草创,得失计毫厘。

寂默经千虑,分明浑一期。

川流萦智思,山耸助扶持。

慷慨匡时略,从容问罪师。

褒中秋鼓角,渭曲晚旌旗。

仗义悬无敌,鸣攻故有辞。

若非天夺去,岂复虑能支。

子夜星才落,鸿毛鼎便移。

邮亭世自换,白日事长垂。

何处躬耕者,犹题殄瘁诗。

杜秋娘诗

〔杜牧〕 〔唐〕

京江水清滑,生女白如脂。

其间杜秋者,不劳朱粉施。

老濞即山铸,后庭千双眉。

秋持玉斝醉,与唱金缕衣。

濞既白首叛,秋亦红泪滋。

吴江落日渡,灞岸绿杨垂。

联裾见天子,盼眄独依依。

椒壁悬锦幕,镜奁蟠蛟螭。

低鬟认新宠,窈袅复融怡。

月上白璧门,桂影凉参差。

金阶露新重,闲捻紫箫吹。

莓苔夹城路,南苑雁初飞。

红粉羽林仗,独赐辟邪旗。

归来煮豹胎,餍饫不能饴。

咸池升日庆,铜雀分香悲。

雷音后车远,事往落花时。

燕禖得皇子,壮发绿緌緌。

画堂授傅姆,天人亲捧持。

虎睛珠络褓,金盘犀镇帷。

长杨射熊罴,武帐弄哑咿。

渐抛竹马剧,稍出舞鸡奇。

崭崭整冠佩,侍宴坐瑶池。

眉宇俨图画,神秀射朝辉。

一尺桐偶人,江充知自欺。

王幽茅土削,秋放故乡归。

觚棱拂斗极,回首尚迟迟。

四朝三十载,似梦复疑非。

潼关识旧吏,吏发已如丝。

却唤吴江渡,舟人那得知。

归来四邻改,茂苑草菲菲。

清血洒不尽,仰天知问谁。

寒衣一匹素,夜借邻人机。

我昨金陵过,闻之为歔欷。

自古皆一贯,变化安能推。

夏姬灭两国,逃作巫臣姬。

西子下姑苏,一舸逐鸱夷。

织室魏豹俘,作汉太平基。

误置代籍中,两朝尊母仪。

光武绍高祖,本系生唐儿。

珊瑚破高齐,作婢舂黄糜。

萧后去扬州,突厥为阏氏。

女子固不定,士林亦难期。

射钩后呼父,钓翁王者师。

无国要孟子,有人毁仲尼。

秦因逐客令,柄归丞相斯。

安知魏齐首,见断箦中尸。

给丧蹶张辈,廊庙冠峨危。

珥貂七叶贵,何妨戎虏支。

苏武却生返,邓通终死饥。

主张既难测,翻覆亦其宜。

地尽有何物,天外复何之。

指何为而捉,足何为而驰。

耳何为而听,目何为而窥。

己身不自晓,此外何思惟。

因倾一樽酒,题作杜秋诗。

愁来独长咏,聊可以自怡。

郡斋独酌

〔杜牧〕 〔唐〕

前年鬓生雪,今年须带霜。

时节序鳞次,古今同雁行。

甘英穷西海,四万到洛阳。

东南我所见,北可计幽荒。

中画一万国,角角棋布方。

地顽压不穴,天迥老不僵。

屈指百万世,过如霹雳忙。

人生落其内,何者为彭殇。

促束自系缚,儒衣宽且长。

旗亭雪中过,敢问当垆娘。

我爱李侍中,标标七尺强。

白羽八札弓,䏶压绿檀枪。

风前略横阵,紫髯分两傍。

淮西万虎士,怒目不敢当。

功成赐宴麟德殿,猿超鹘掠广毬场。

三千宫女侧头看,相排踏碎双明珰。

旌竿幖幖旗㸌㸌,意气横鞭归故乡。

我爱朱处士,三吴当中央。

罢亚百顷稻,西风吹半黄。

尚可活乡里,岂唯满囷仓。

后岭翠扑扑,前溪碧泱泱。

雾晓起凫雁,日晚下牛羊。

叔舅欲饮我,社瓮尔来尝。

伯姊子欲归,彼亦有壶浆。

西阡下柳坞,东陌绕荷塘。

姻亲骨肉舍,烟火遥相望。

太守政如水,长官贪似狼。

征输一云毕,任尔自存亡。

我昔造其室,羽仪鸾鹤翔。

交横碧流上,竹映琴书床。

出语无近俗,尧舜禹武汤。

问今天子少,谁人为栋梁。

我曰天子圣,晋公提纪纲。

联兵数十万,附海正诛沧。

谓言大义小不义,取易卷席如探囊。

犀甲吴兵斗弓弩,蛇矛燕戟驰锋铓。

岂知三载几百战,钩车不得望其墙。

答云此山外,有事同胡羌。

谁将国伐叛,话与钓鱼郎。

溪南重回首,一径出修篁。

尔来十三岁,斯人未曾忘。

往往自抚己,泪下神苍茫。

御史诏分洛,举趾何猖狂。

阙下谏官业,拜疏无文章。

寻僧解忧梦,乞酒缓愁肠。

岂为妻子计,未去山林藏。

平生五色线,愿补舜衣裳。

弦歌教燕赵,兰芷浴河湟。

腥膻一扫洒,凶狠皆披攘。

生人但眠食,寿域富农桑。

孤吟志在此,自亦笑荒唐。

江郡雨初霁,刀好截秋光。

池边成独酌,拥鼻菊枝香。

醺酣更唱太平曲,仁圣天子寿无疆。

冬至日寄小侄阿宜诗

〔杜牧〕 〔唐〕

小侄名阿宜,未得三尺长。

头圆筋骨紧,两眼明且光。

去年学官人,竹马绕四廊。

指挥群儿辈,意气何坚刚。

今年始读书,下口三五行。

随兄旦夕去,敛手整衣裳。

去岁冬至日,拜我立我旁。

祝尔愿尔贵,仍且寿命长。

今年我江外,今日生一阳。

忆尔不可见,祝尔倾一觞。

阳德比君子,初生甚微茫。

排阴出九地,万物随开张。

一似小儿学,日就复月将。

勤勤不自已,二十能文章。

仕宦至公相,致君作尧汤。

我家公相家,剑佩尝丁当。

旧第开朱门,长安城中央。

第中无一物,万卷书满堂。

家集二百编,上下驰皇王。

多是抚州写,今来五纪强。

尚可与尔读,助尔为贤良。

经书括根本,史书阅兴亡。

高摘屈宋艳,浓薰班马香。

李杜泛浩浩,韩柳摩苍苍。

近者四君子,与古争强梁。

愿尔一祝后,读书日日忙。

一日读十纸,一月读一箱。

朝廷用文治,大开官职场。

愿尔出门去,取官如驱羊。

吾兄苦好古,学问不可量。

昼居府中治,夜归书满床。

后贵有金玉,必不为汝藏。

崔昭生崔芸,李兼生窟郎。

堆钱一百屋,破散何披猖。

今虽未即死,饿冻几欲僵。

参军与县尉,尘土惊劻勷。

一语不中治,笞棰身满疮。

官罢得丝发,好买百树桑。

税钱未输足,得米不敢尝。

愿尔闻我语,欢喜入心肠。

大明帝宫阙,杜曲我池塘。

我若自潦倒,看汝争翱翔。

总语诸小道,此诗不可忘。

李甘诗

〔杜牧〕 〔唐〕

太和八九年,训注极虓虎。

潜身九地底,转上青天去。

四海镜清澄,千官云片缕。

公私各闲暇,追游日相伍。

岂知祸乱根,枝叶潜滋莽。

九年夏四月,天诫若言语。

烈风驾地震,狞雷驱猛雨。

夜于正殿阶,拔去千年树。

吾君不省觉,二凶日威武。

操持北斗柄,开闭天门路。

森森明庭士,缩缩循墙鼠。

平生负奇节,一旦如奴虏。

指名为锢党,状迹谁告诉。

喜无李杜诛,敢惮髡钳苦。

时当秋夜月,日值曰庚午。

喧喧皆传言,明晨相登注。

予时与和鼎,官班各持斧。

和鼎顾予言,我死知处所。

当庭裂诏书,退立须鼎俎。

君门晓日开,赭案横霞布。

俨雅千官容,勃郁吾累怒。

适属命鄜将,昨之传者误。

明日诏书下,谪斥南荒去。

夜登青泥坂,坠车伤左股。

病妻尚在床,稚子初离乳。

幽兰思楚泽,恨水啼湘渚。

恍恍三闾魂,悠悠一千古。

其冬二凶败,涣汗开汤罟。

贤者须丧亡,谗人尚堆堵。

予于后四年,谏官事明主。

常欲雪幽冤,于时一裨补。

拜章岂艰难,胆薄多忧惧。

如何干斗气,竟作炎荒土。

题此涕滋笔,以代投湘赋。

题茶山

〔杜牧〕 〔唐〕

山实东吴秀,茶称瑞草魁。

剖符虽俗吏,修贡亦仙才。

溪尽停蛮棹,旗张卓翠苔。

柳村穿窈窕,松涧渡喧豗。

等级云峰峻,宽平洞府开。

拂天闻笑语,特地见楼台。

泉嫩黄金涌,牙香紫璧裁。

拜章期沃日,轻骑疾奔雷。

舞袖岚侵涧,歌声谷答回。

磬音藏叶鸟,雪艳照潭梅。

好是全家到,兼为奉诏来。

树阴香作帐,花径落成堆。

景物残三月,登临怆一杯。

重游难自克,俯首入尘埃。

新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志

〔杜牧〕 〔唐〕

捧诏汀洲去,全家羽翼飞。

喜抛新锦帐,荣借旧朱衣。

且免材为累,何妨拙有机。

宋株聊自守,鲁酒怕旁围。

清尚宁无素,光阴亦未晞。

一杯宽幕席,五字弄珠玑。

越浦黄柑嫩,吴溪紫蟹肥。

平生江海志,佩得左鱼归。

除官归京睦州雨霁

〔杜牧〕 〔唐〕

秋半吴天霁,清凝万里光。

水声侵笑语,岚翠扑衣裳。

远树疑罗帐,孤云认粉囊。

溪山侵两越,时节到重阳。

顾我能甘贱,无由得自强。

误曾公触尾,不敢夜循墙。

岂意笼飞鸟,还为锦帐郎。

网今开傅燮,书旧识黄香。

姹女真虚语,饥儿欲一行。

浅深须揭厉,休更学张纲。

春末题池州弄水亭

〔杜牧〕 〔唐〕

使君四十四,两佩左铜鱼。

为吏非循吏,论书读底书。

晚花红艳静,高树绿阴初。

亭宇清无比,溪山画不如。

嘉宾能啸咏,宫妓巧妆梳。

逐日愁皆碎,随时醉有馀。

偃须求五鼎,陶只爱吾庐。

趣向人皆异,贤豪莫笑渠。

扬州三首其三

〔杜牧〕 〔唐〕

街垂千步柳,霞映两重城。

天碧台阁丽,风凉歌管清。

纤腰间长袖,玉佩杂繁缨。

拖轴诚为壮,豪华不可名。

自是荒淫罪,何妨作帝京。