题宣州天庆观秋水阁

偶登秋水阁,静吟秋水篇。

初不辨牛马,河泊方欣然。

及见北海若,始惊大小悬。

大小不相借,致令夔爱蚿。

学者傥悟此,心忘真乃全。

白云散林表,苍山落檐前。

中有醉道士,兀兀知何年。

寒风洒面醒,暖日曝背眠。

弹琴不终曲,抚掌望青天。

谁来达渠意,勿作虚名传。



译文、注释、简介、赏析

译文

我偶然登上秋水阁,静静吟唱着秋水篇。 起初我看不清楚牛马,河泊却令我欣喜不已。 直到我看见北海的美景,才惊讶地看到大小悬挂的牛马。 大小不相互借用,正是夔爱蚁的缘故。 只有学者们能理解这一点,才能完全忘却心中的虚幻。 白云散落在树林之上,苍山倾泻在屋檐前。 其中有位醉酒的道士,茫然不知过去是何年。 寒风洒在脸上,让人清醒过来,暖日晒在背上,使人想要沉睡。 弹琴不会完整演奏曲子,抚掌仰望青天。 谁能理解他的心意,不要随意传扬虚名。



题旌德虞令观妙庵

〔郭祥正〕 〔宋〕

深溪彻寒鉴,苍山开翠屏。

结庵当此间,观妙题其扃。

借问观何妙,伊人养性灵。

岂为娱耳目,是将达神明。

滞有乃为病,趋无亦何营。

外感适变化,中虚藏窅冥。

夜深片月散,林鸟三四声。

寥寥太古风,吹我襟尝惺。

逍遥形骸外,浩荡天地情。

未能同子乐,聊用歌强名。

题泗州龟山寺

〔郭祥正〕 〔宋〕

苍山如巨龟,长淮就吞吐。

石林含霜明,爻卦俨可数。

相传有神物,在昔遭圣禹。

絷铁送潭中,作镇亘万古。

乾坤未云息,魑魅那得侮。

至今崖下潭,不敢设网罟。

迩来建佛庙,金碧烂庭户。

长廊肖深洞,夜香郁浓雾。

一读碑上文,飒尔精神聚。

悯旱截臂翁,开山即初祖。

借僧百万人,下坛三尺雨。

至尊亲赐诗,高名动寰宇。

楼阁疑化成,何年运斤斧。

洄流涨平沙,舟楫永无阻。

尤怜瞻仰地,曾是攲倾所。

王者唯好仁,佛力岂无补。

我来解征鞍,赫日正卓午。

凉风如冰霜,洒我襟上土。

仰惭云衲禅,未尝倦行旅。

还思治水功,冥寞今何许。

题抱黄洞景德观

〔郭祥正〕 〔宋〕

晋道昔纷乱,志士多学仙。

乃愿脱尘网,毕身飞绛烟。

卓彼抱黄子,遗迹兹山巅。

地灵无恶木,杉松碧参天。

四时不变春,修修女萝鲜。

下有白鹿卧,上有青猿悬。

微风五音奏,不假朱丝弦。

来者迭宏构,深门秘真筵。

馀芳考金刻,眇末期羌肩。

回念时运泰,岩谷无逃贤。

寓游足以乐,携壶谩思玄。

黄冠四五辈,达者余所怜。

未尝诣州府,白发犹侵颠。

而况尘中人,欲以永岁年。

聊书一日事,继之逍遥篇。

题雨华台

〔郭祥正〕 〔宋〕

云公说法时,诸天雨名花。

此事古老传,岂为虚语夸。

至今数亩地,长松肖龙蛇。

下不生蔓草,上不存栖鸦。

夜或散瑞光,烂若赤城霞。

沿崖仅可到,狭径宁容车。

严严渤海公,好古心无涯。

携筇徐步至,极眺频吁嗟。

不唯古佛迹,绝景来幽遐。

城郭如钩环,井庐杂禾麻。

青山断绿野,白水连平沙。

翔帆出天镜,叠鼓传掺挝。

又复听归橹,大泽鸣雁驾。

云烟失浦溆,霜雪摧蒹葭。

顾瞻指掌间,千里无毫差。

中天二龙飞,此邦恃犬牙。

纳士业已缓,何殊井中蛙。

神兵半夜集,城裂如剖瓜。

唯仁乃无敌,四海同一家。

我公乘闲来,式宴宾亦嘉。

作亭当旧址,海月浮窗纱。

举杯莫辞酒,越女弹琵琶。

为我谢云公,亦有三春葩。

真法忌拣择,岂校静与哗。

酩酊上马归,鬓发从纱纱。

太平观

〔郭祥正〕 〔宋〕

下马携瘦筇,凌晨极幽赏。

腾身孤峰半,纵目浮云上。

严严洞天路,霭霭灵气王。

古木藏春容,飞流落天幌。

断崖倾郁萝,深宫秘真像。

坛心彩虹贯,幡脚仙飙扬。

老鹤时一鸣,众鸟不敢傍。

人寰杳何处,仕路险已忘。

高歌乐逍遥,抚掌遗得丧。

长生岂无术,静理聊自放。

独醒世不容,苟合情辄枉。

咄嗟胡为乎,兹焉卜长往。

题冶父山实际禅院

〔郭祥正〕 〔宋〕

虎兮弗食子,谁谓虎性恶。

一见慈孝人,帖身不敢缚。

旧庐当绝巅,今寺据幽壑。

人虎皆已非,断碑苍藓剥。

寄题吴子山孤云亭

〔郭祥正〕 〔宋〕

重华不可见,曾参久为尘。

孝道遂零落,为子吟孤云。

孤云泊南山,山下藏二亲。

孤云自朝夕,坟草几冬春。

悠悠我之思,孤云浩无垠。

注视讵能揽,倾耳那得闻。

音容劳梦想,涕泪濡衣巾。

作亭坟之隅,奚止簠簋陈。

扬名与行道,勉勉期终身。

采彼孤云篇,为子书诸绅。

寄题东城耿天骘归洁堂

〔郭祥正〕 〔宋〕

东城耿天骘,读书五千卷。

有义或未通,至忘寝与膳。

潜心唯丘轲,弟子并时彦。

晚从进士起,青衫落铨选。

捕贼偶诖误,差池困州县。

宁知贾马才,不上明光殿。

功名既无成,禄廪岂足恋。

归来洁其身,旧学进吾善。

构堂剪深竹,江山使对面。

秀色览天镜,毛发莹可见。

闲情寄浮云,零落两三片。

颓然堕支体,隐几自峨弁。

有时明月来,朋簪合清宴。

狂为梁甫吟,璀错珠玉串。

夫人无妒忌,群妾美目眴。

大儿富文学,又随太守荐。

百口不忧贫,九品不为贱。

内足外亦足,此乐信无倦。

轩冕达士寄,形色圣人践。

他时采高名,犹冠儒林传。

寄题陈生九华阁

〔郭祥正〕 〔宋〕

颍川有佳士,放怀慕清闲。

或游公侯门,得诗乃言还。

潇洒青松姿,俗驾何由攀。

买田数百亩,家住濡须湾。

匣有雷张琴,旋拨春醅绿。

客来留一醉,听我弹数曲。

收身趣已远,爱山心未足。

千金建危阁,遥望九华峰。

紫光射晚日,点点金芙蓉。

南风吹秀色,半落樽罍中。

酒味愈冷冽,琴声又玲珑。

飘然紫霄想,何日跨冥鸿。

蒋颖叔要予同赋平云阁

〔郭祥正〕 〔宋〕

宣城多名山,诗人旧经历。

独无平云篇,煞怯作者敌。

不然灵祇护,晦此神女色。

留与无心人,开轩初占得。

群奔万马放,片堕孤鹰击。

缕缕蚕茧抽,枞枞羽林直。

恍随片月散,又逐岚光滴。

缟带裁未成,蛟绡莹无隔。

苍龙奋修鳞,皓鹤舒春翼。

天墀耸群玉,胡阵望鸣镝。

尤怜欲雪时,铁甲万里黑。

变化固无穷,想象岂尽识。

贤哉谪御史,注目倚寒壁。

吟非宋玉赋,心在汉皇席。

愁来把樽酒,薄咏继朝夕。

迷魂招屈贾,大句压甫白。

初屯念经纶,作解须霹雳。

终朝去为霖,未信长抱石。

卷舒能及时,慰此长太息。

诗言我枯疏,返类群儿剧。

君探骊颔珠,不惮海神惜。

更当俟来唱,研尽廷圭墨。