赠苏明府

苏君年几许,状貌如玉童。

采药傍梁宋,共言随日翁。

常辞小县宰,一往东山东。

不复有家室,悠悠人世中。

子孙皆老死,相识悲转蓬。

发白还更黑,身轻行若风。

泛然无所系,心与孤云同。

出入虽一杖,安然知始终。

愿闻素女事,去采山花丛。

诱我为弟子,逍遥寻葛洪。



译文、注释、简介、赏析

译文

苏先生几岁了,容貌就像玉童一样美丽。在梁宋之间采药草,与老人共同谈论日常的生活。经常辞别小县的官员,向东山行去。不再有妻室,漫漫人世间。子孙都已经老去死去,相识的人转瞬离散。发白的头发变得更黑,身体轻盈如风。漫无目标,心与孤云相伴。虽然只靠着一根拐杖出入,却安心地知道起点和终点。希望听到关于素女的事情,去采集山上的花朵。引诱我成为弟子,自由自在地寻找葛洪的踪迹。



登首阳山谒夷齐庙

〔李颀〕 〔唐〕

古人已不见,乔木竟谁过。

寂寞首阳山,白云空复多。

苍苔归地骨,皓首采薇歌。

毕命无怨色,成仁其若何。

我来入遗庙,时候微清和。

落日吊山鬼,回风吹女萝。

石崖向西豁,引领望黄河。

千里一飞鸟,孤光东逝波。

驱车层城路,惆怅此岩阿。

谒张果先生

〔李颀〕 〔唐〕

先生谷神者,甲子焉能计。

自说轩辕师,于今几千岁。

寓游城郭里,浪迹希夷际。

应物云无心,逢时舟不系。

餐霞断火粒,野服兼荷制。

白雪净肌肤,青松养身世。

韬精殊豹隐,炼骨同蝉蜕。

忽去不知谁,偶来宁有契。

二仪齐寿考,六合随休憩。

彭聃犹婴孩,松期且微细。

尝闻穆天子,更忆汉皇帝。

亲屈万乘尊,将穷四海裔。

车徒遍草木,锦帛招谈说。

八骏空往还,三山转亏蔽。

吾君感至德,玄老欣来诣。

受箓金殿开,清斋玉堂闭。

笙歌迎拜首,羽帐崇严卫。

禁柳垂香炉,宫花拂仙袂。

祈年宝祚广,致福苍生惠。

何必待龙髯,鼎成方取济。

光上座廊下众山五韵

〔李颀〕 〔唐〕

名岳在庑下,吾师居一床。

每闻楞伽经,只对清翠光。

百谷聚雪色,莓苔侵屋梁。

气盘古壁转,势引幽阶长。

愿游薜叶下,日见金炉香。

宋少府东溪泛舟

〔李颀〕 〔唐〕

登岸还入舟,水禽惊笑语。

晚叶低众色,湿云带残暑。

落日乘醉归,溪流复几许。

与诸公游济渎泛舟

〔李颀〕 〔唐〕

济水出王屋,其源来不穷。

洑泉数眼沸,平地流清通。

皇帝崇祀典,诏书视三公。

分官祷灵庙,奠璧沈河宫。

神应每如答,松篁气葱茏。

苍螭送飞雨,赤鲤喷回风。

洒酒布瑶席,吹箫下玉童。

玄冥掌阴事,祝史告年丰。

百谷趋潭底,三光悬镜中。

浅深露沙石,蘋藻生虚空。

晚景临泛美,亭皋轻霭红。

晴山傍舟楫,白鹭惊丝桐。

我本家颍北,开门见维嵩。

焉知松峰外,又有天坛东。

左手正接䍠,浩歌眄青穹。

夷犹傲清吏,偃仰狎渔翁。

对此川上闲,非君谁与同。

霜凝远村渚,月静蒹葭丛。

兹境信难遇,为欢殊未终。

淹留怅言别,烟屿夕微蒙。

赠张旭

〔李颀〕 〔唐〕

张公性嗜酒,豁达无所营。

皓首穷草隶,时称太湖精。

露顶据胡床,长叫三五声。

兴来洒素壁,挥笔如流星。

下舍风萧条,寒草满户庭。

问家何所有,生事如浮萍。

左手持蟹螯,右手执丹经。

瞪目视霄汉,不知醉与醒。

诸宾且方坐,旭日临东城。

荷叶裹江鱼,白瓯贮香粳。

微禄心不屑,放神于八纮。

时人不识者,即是安期生。

望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿

〔李颀〕 〔唐〕

饮马伊水中,白云鸣皋上。

氛氲山绝顶,行子时一望。

照日龙虎姿,攒空冰雪状。

嵡嵷殊未已,崚嶒忽相向。

皎皎横绿林,霏霏澹青嶂。

远映村更失,孤高鹤来傍。

胜气欣有逢,仙游且难访。

故人吏京剧,每事多闲放。

室画峨眉峰,心格洞庭浪。

惜哉清兴里,不见予所尚。

寄焦炼师

〔李颀〕 〔唐〕

得道凡百岁,烧丹惟一身。

悠悠孤峰顶,日见三花春。

白鹤翠微里,黄精幽涧滨。

始知世上客,不及山中人。

仙境若在梦,朝云如可亲。

何由睹颜色,挥手谢风尘。

东京

〔李颀〕 〔唐〕

濩落久无用,隐身甘采薇。

仍闻薄宦者,还事田家衣。

颍水日夜流,故人相见稀。

春山不可望,黄鸟东南飞。

濯足岂长往,一樽聊可依。

了然潭上月,适我胸中机。

在昔同门友,如今出处非。

优游白虎殿,偃息青琐闱。

且有荐君表,当看携手归。

寄书不待面,兰茝空芳菲。

渔父歌

〔李颀〕 〔唐〕

白首何老人,蓑笠蔽其身。

避世长不仕,钓鱼清江滨。

浦沙明濯足,山月静垂纶。

寓宿湍与濑,行歌秋复春。

持竿湘岸竹,爇火芦洲薪。

绿水饭香稻,青荷包紫鳞。

于中还自乐,所欲全吾真。

而笑独醒者,临流多苦辛。