寒食篇

天运四时成一年,八节相迎尽可怜。

秋贵重阳冬贵腊,不如寒食在春前。

禁火初从太原起,风俗流传几千祀。

算取去冬至时,一百五日今朝是。

今年寒食胜常春,总缘天子在东巡。

能令气色随河洛,斗觉风光竞逐人。

上阳遥见青春见,洛水横流绕城殿。

波上楼台列岸明,风光所吹皆流遍。

画阁盈盈出半天,依稀云里见秋千。

来疑神女从云下,去似恒娥到月边。

金闺待看红妆早,先过陌上垂杨好。

花场共斗汝南鸡,春游遍在东郊道。

千金宝帐缀流苏,簸琼还坐锦筵铺。

莫愁光景重窗闇,自有金瓶照乘珠。

心移向者游遨处,乘舟欲骋凌波步。

池中弄水白鹇飞,树下抛球彩莺去。

别殿前临走马台,金鞍更送彩毬来。

毬落画楼攀柳取,枝摇香径踏花回。

良辰更重宜三月,能成昼夜芳菲节。

今夜无明月作灯,街衢游赏何曾歇。

南有龙门对洛城,车马倾都满路行。

纵使遨游今日罢,明朝尚自有清明。



译文、注释、简介、赏析

译文

天气变化四季交替,八个节气相迎的时刻都可怜。秋天贵重的是重阳节,冬天贵重的是腊月,不如在春天前辞别寒食节。 禁火令最初是从太原开始实行的,风俗传承已经有几千年的历史。如果计算去年的冬至到今天已经是一百五十五日了。 今年的寒食节胜过常春节,主要原因是因为天子在东巡。他的到来使得气氛欢快,好像春风与河洛相辉映,让人觉得美景与风采都在争相追逐。 上阳远远地看见了青春,洛水从城殿四周流过。波浪上楼台排列,清风吹过的景色遍布其中。 画阁轻轻飞入半空,依稀可以看见云中的秋千。来者会怀疑是神女从云下来,离开时却像是恒娥飞到了月边。 贵妇金闺里等待着看红装的美丽,首先过的是杨柳垂下的街道。花场上众人与汝南鸡一起嬉戏,春天的游玩都在东郊的道路上。 千金贵妇的宝帐上装饰着流苏,彩莺还飞舞在锦筵上。不要担心景色因为窗户而昏暗,这里还有金瓶照耀乘珠。 心灵移情于游荡之处,乘舟欲放飞于波中。池塘中水中白鹇飞过,树下抛球彩莺也跟随。 离别宫殿之前临走,金鞍上又送来了彩色的球。球落下时攀上画楼,枝条摇曳着踩踏花径回转。 良辰之中更加重视三月,能成为昼夜芳菲的时节。今晚没有明月作为灯光,街巷游赏怎么能停止。 南方有龙门对面洛城,车马满街通行。即使今天游览结束了,明天还有清明节等着我们。



汴堤柳

〔王泠然〕 〔唐〕

隋家天子忆扬州,厌坐深宫傍海游。

穿地凿山开御路,鸣笳叠鼓泛清流。

流从巩北分河口,直到淮南种官柳。

功成力尽人旋亡,代谢年移树空有。

当时彩女侍君王,绣帐旌门对柳行。

青叶交垂连幔色,白花飞度染衣香。

今日摧残何用道,数里曾无一枝好。

驿骑征帆损更多,山精野魅藏应老。

凉风八月露为霜,日夜孤舟入帝乡。

河畔时时闻木落,客中无不泪沾裳。

夜光篇

〔王泠然〕 〔唐〕

游人夜到汝阳间,夜色冥蒙不解颜。

谁家暗起寒山烧,因此明中得见山。

山头山下须臾满,历险缘深无暂断。

焦声散著群树鸣,炎气傍林一川暖。

是时西北多海风,吹上连天光更雄。

浊烟熏月黑,高艳爇云红。

初谓炼丹仙灶里,还疑铸剑神溪中。

划为飞电来照物,乍作流星并上空。

西山无草光已灭,东顶荧荧犹未绝。

沸汤空谷数道水,融盖阴崖几年雪。

两京贫病若为居,四壁皆成凿照馀。

未得贵游同秉烛,唯将半影借披书。

江滨梅

〔王适〕 〔唐〕

忽见寒梅树,开花汉水滨。

不知春色早,疑是弄珠人。

蜀中言怀

〔王适〕 〔唐〕

独坐年将暮,常怀志不通。

有时须问影,无事却书空。

弃置如天外,平生似梦中。

蓬心犹是客,华发欲成翁。

迹滞魂逾窘,情乖路转穷。

别离同夜月,愁思隔秋风。

老少悲颜驷,盈虚悟翟公。

时来不可问,何用求童蒙。

江上有怀

〔王适〕 〔唐〕

湛湛江水见底清,荷花莲子傍江生。

采莲将欲寄同心,秋风落花空复情。

棹歌数曲如有待,正见明月度东海。

海上云尽月苍苍,万里分辉满洛阳。

洛阳闺阁夜何央,蛾眉婵娟断人肠。

寂寥金屏空自掩,青荧银烛不生光。

应怜水宿洞庭子,今夕迢遥天一方。

淮南寄舍弟

〔王泠然〕 〔唐〕

昔予从不调,经岁旅淮源。

念尔长相失,何时返故园。

寄书迷处所,分袂隔凉温。

远道俱为客,他乡共在原。

归情春伴雁,愁泣夜随猿。

愧见高堂上,朝朝独倚门。

古木卧平沙

〔王泠然〕 〔唐〕

古木卧平沙,摧残岁月赊。

有根横水石,无叶拂烟霞。

春至苔为叶,冬来雪作花。

不逢星汉使,谁辨是灵槎。

和李标

〔王苏苏〕 〔唐〕

怪得犬惊鸡乱飞,羸童瘦马老麻衣。

阿谁乱引闲人到,留住青蚨热赶归。

相和歌辞凤台曲

〔王无竞〕 〔唐〕

凤台何逶迤,嬴女管参差。

一旦彩云至,身去无还期。

遗曲此台上,世人多学吹。

一吹一落泪,至今怜玉姿。

相和歌辞铜雀台

〔王无竞〕 〔唐〕

北登铜雀上,西望青松郭。

穗帐空苍苍,陵田纷漠漠。

平生事已变,歌吹宛犹昨。

长袖拂玉麈,遗情结罗幕。

妾怨在朝露,君恩岂中薄。

高台奏曲终,曲终泪横落。