喜弟淑再至为长歌

译文

前年分别的时候是九月的秋天，白露吹着霜，寒气凛冽。 离别时雁影初分离，泪水挥动双袖，心中哽咽。 离别以后，几度得到音信，庐山知道我此时何处。 庐山高耸入云，青天倚在峭壁之上，高达千万尺。 社榜上登记高士的名字，食堂里每晚记下云山的足迹。 我本来是要在此山修炼成仙，却因为名利纠缠而误入凡尘。 自以为聪明机智四十年，羞于听到社客们的山中之作。 在忧愁的时候，灵魂会梦见回家的路，醒来时怀疑是否真的在林中沉睡。 昨天在亭前乌鹊欢喜，果然今天你来到了。 我吟唱走过的路途五十篇，诉说了江南的千里风光。 自怜我和兄弟现在只剩下五个人，共同守着贫困的儒家家风。 虽然每个人的食物不一样，但总是遵循着同样的规矩。 大哥年轻的时候曾经托付给我，持剑江湖，随从卫霍。 口中虽说着周孔文化，怀中却舍不得孙吴的战略。 二哥一生都能坚守节操，夏天汇集萤火虫，冬天映照雪花。 不论面对恶势力时志如冰霜，更觉得临泉之心如铁。 三哥更加奇特，意志昂扬，独自担负起青云志向。 不愿低头看金玉之物，连名利都嫌弃无足为贵。 却为清逸不适合当下时代，伟大才能却没人知道。 如果遇到感激的人给予许下承诺，必能留下万古的清规。 想起你们年轻时只有二十岁，从早到晚孜孜不倦地自学自立。 笔在纸上落下，星汉摇曳，洞中神灵哭泣。 叹余流浪心最为狂热，十年来学剑的时候遇上了康康时期。 内心不解为何被束缚，世间谈笑却多有阻碍。 广阔的海洋和青山依然不足以满足我的心愿，遇见高楼就沉迷其中，不愿离去。 早上走到安公枥上的骏马旁边，傍晚和陶令一起在篱笆旁的菊花边休息。 近来我的诗思一片空白，苦于被时光困扰而不能自由发挥。 云在腾飞，浪在滚动，我岂能被阻隔于鹤膝和蜂腰之间。 送别你去文殊一师的地方，他们不会理解，重要的是一一传授我的心灵。 如果你去了湖南见到紫霄，务必等着我一起攀登。