晋凯歌二首其一命将出征歌

重华隆帝道,戎蛮或不宾。

徐夷兴有周,鬼方亦违殷。

今在盛明世,寇虐动西垠。

豺狼染牙爪,群生号穹旻。

元帅统方夏,出车抚凉秦。

众贞必以律,臧否实在人。

威信加殊类,疏逖思自亲。

单醪岂有味,挟纩感至仁。

武功尚止戈,七德美安民。

远迹由斯举,永世无风尘。



译文、注释、简介、赏析

译文

华夏大地重兴起了帝王的威严,但仍有部分戎蛮之族不肯臣服。徐夷之道兴起,可以言周朝的盛世,但是鬼方之族则不再追随殷商王朝。如今在繁荣昌盛的时代,寇虐侵袭西北边疆。豺狼涂染着牙齿和爪子,造成众生们嚎叫着悲痛。元帅统领方夏诸军,出征车驾在抚慰着凉秦的人们。众人必须按照法律行事,赞美美德,实践高尚的人品。威信增加了与平民不同的特殊认同感,疏远和迎合都需要自己的思考。单调的酒食没有美味可言,只有怀抱着公正和至仁才能感受到真正的幸福。武功不仅仅是战争胜利,更是七种美德来安抚人民。辛勤努力的足迹延续至此,永世不被尘埃所沾染。



晋凯歌二首其二劳还师歌

〔张华〕 〔晋〕

猃狁背天德,构乱扰邦畿。

戎车震朔野,群帅赞皇威。

将士齐心旅,感义忘其私。

积势如?弩,赴节如发机。

嚣声动山谷,金光曜素晖。

挥戟陵劲敌,武步蹈横尸。

鲸鲵皆授首,北土永清夷。

昔往冒隆暑,今来白雪霏。

征夫信勤瘁,自古咏采薇。

收荣于舍爵,燕喜在凯归。

咏荷

〔张华〕 〔晋〕

荷生绿泉中,碧叶齐如规。

?荡流雾珠,映水逐条垂。

照灼此金塘,藻曜君王池。

不愁世尝绝,但畏盛明移。

励志诗

〔张华〕 〔晋〕

大仪斡运,天回地游。

四气鳞次,寒暑环周。

星光既夕,忽焉素秋。

凉风振落,熠耀宵流。

吉士思秋,实感物化。

日与月与,荏苒代谢。

逝者如斯,曾无日夜。

嗟尔庶士,胡宁自舍。

仁道不遐,德輶如羽。

求焉斯至,众鲜克举。

大猷玄漠,将抽厥绪。

先民有作,贻我高矩。

虽有淑姿,放心纵逸。

出般于游,居多暇日。

如彼梓材,弗勤丹漆。

虽劳朴斫,终负素质。

养由矫矢,兽号于林。

蒲芦萦缴,神感飞禽。

末伎之妙,动物应心。

研精耽道,安有幽深。

安心恬荡,栖志浮云。

体之以质,彪之以文。

如彼南亩,力耒既勤。

藨蓘致功,必有丰殷。

水积成川,载澜载清。

土积成山,歊蒸郁冥。

山不让尘,川不辞盈。

勉尔含弘,以隆德声。

高以下基,洪由纤起。

川广自源,成人在始。

累微以著,乃物之理。

纆牵之长,实累千里。

复礼终明,天下归仁。

若金受砺,若泥在钧。

进德修业,辉光日新。

隰朋仰慕,予亦何人。

祖道征西应诏诗

〔张华〕 〔晋〕

赫赫大晋,奄有万方。

陶以仁化,曜以天光。

二迹陕西,实在我王。

内饪玉铉,外惟鹰扬。

四牡扬镳,玄辂振绥。

庶寮群后,饯饮洛湄。

感离欢凄,慕德迟迟。

祖道赵王应诏诗

〔张华〕 〔晋〕

崇选穆穆,利建明德。

于显穆亲,时惟我王。

禀姿自然,金质玉相。

光宅旧赵,作镇冀方。

休宠曲锡,备物焕彰。

发轨上京,出自天邑。

百寮饯行,缙绅具集。

轩冕峨峨,冠盖习习。

恋德惟德,永欢弗及。

晋宗亲会歌

〔张华〕 〔晋〕

族燕明礼顺,啜食序亲亲。

骨肉散不殊,昆弟岂他人。

本枝笃同庆,棠棣著先民。

于皇圣明后,天覆弘且仁。

隆礼崇亲戚,旁施协族姻。

式宴尽酣娱,饮御备羞珍。

和光既宣洽,上下同欢欣。

德教加四海,敦睦被无垠。

晋中宫所歌

〔张华〕 〔晋〕

先生统大业,玄化渐八维。

仪刑孚万邦,内训隆壶闱。

皇英垂帝典,大雅咏三妃。

执德宣隆教,正位理厥机。

含章体柔顺,率礼蹈谦祗。

螽斯弘慈惠,樛木逮幽微。

徽时穆清风,高义邈不追。

遗荣参日月,百世仰馀晖。

〔张华〕 〔晋〕

日南出野女,群行不见夫。

其状精且白,裸袒无衣襦。

〔张华〕 〔晋〕

乘马佚于野,泽雉苦于樊。

役心以婴物,岂云我自然。

〔张华〕 〔晋〕

清晨登陇首,坎壈行山难。

岭阪峻阻曲,羊肠独盘桓。