醉桃源·柳

千丝风雨万丝晴。

年年长短亭。

暗黄看到绿成阴。

春由他送迎。

莺思重,燕愁轻。

如人离别情。

绕湖烟冷罩波明。

画船移玉笙。



译文、注释、简介、赏析

译文

千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。


注释

年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。 暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。 绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。


简介

《醉桃源·柳》是宋代词人翁元龙的一首词。这首词咏柳。作者因古来就有折柳送别的习俗,遂将柳拟人化,借柳以咏离情。上片写驿道旁、长亭边的柳。这是人们祖道饯别之地,这里的柳年年岁岁为人送行,年年岁岁迎送春天,成了离情别绪的象征物。下片转写西湖烟柳。这里的柳也年年迎送春天,时时注目于湖面摇曳的画船,聆听着船上悠扬的笙歌,感受着男女游客们的莺思燕愁,于是它自己也依依含情,成了世间离情别绪的负载物。



谒金门

〔翁元龙〕 〔宋〕

莺树暖。

弱絮欲成芳茧。

流水惜花流不远。

小桥红欲满。

原上草迷离苑。

金勒晚风嘶断。

等得日长春又短。

愁深山翠浅。

绛都春·秋晚,海棠与黄菊盛开

〔翁元龙〕 〔宋〕

花娇半面。

记蜜烛夜阑,同醉深院。

衣袖粉香,犹未经年如年远。

玉颜不趁秋容换。

但换却、春游同伴。

梦回前度,邮亭倦客,又拈笺管。

慵按。

梁州旧曲,怕离柱断弦,惊破金雁。

霜被睡浓,不比花前良宵短。

秋娘羞占东篱畔。

待说与、深宫幽怨。

恨他情淡陶郎,旧缘较浅。

江城子

〔翁元龙〕 〔宋〕

一年箫鼓又疏钟。

爱东风。

恨东风。

吹落灯花,移在杏梢红。

玉靥翠钿无半点,空湿透,绣罗弓。

燕魂莺梦渐惺松。

月帘栊。

影迷蒙。

催趁年华,都在艳歌中。

明日柳边春意思,便不与,夜来同。

西江月·立春

〔翁元龙〕 〔宋〕

画阁换黏春帖,宝筝抛学银钩。

东风轻滑玉钗流。

织就燕纹莺绣。

隔帐灯花微笑,倚窗云叶低收。

双鸳刺罢底尖头。

剔雪闲寻豆蔻。

朝中措·赋茉莉

〔翁元龙〕 〔宋〕

花情偏与夜相投。

心事鬓边羞。

薰醒半床凉梦,能消几个开头。

风轮慢卷,冰壶低架,香雾飕飕。

更着月华相恼,木犀淡了中秋。

水龙吟·雪霁登吴山见沧阁,闻城中箫鼓声

〔翁元龙〕 〔宋〕

画楼红湿斜阳,素妆褪出山眉翠。

街声暮起,尘侵灯户,月来舞地。

宫柳招莺,水荭飘雁,隔年春意。

黯梨云,散作人间好梦,琼箫在、锦屏底。

乐事轻随流水。

暗兰消、作花心计。

情丝万轴,因春织就,愁罗恨绮。

昵枕迷香,占帘看夜,旧游经醉。

任孤山、剩雪残梅,渐懒跨、东风骑。

恋绣衾

〔翁元龙〕 〔宋〕

兽炉烟重火半焦。

卷帘时、雪意又销。

过数点、残鸦外,想梅花、寒在灞桥。

谢娘春恨深如柳,未东风、先遣絮飘。

且莫把、冰丝剪,有灯球、红绣未描。

忆秦娥

〔翁元龙〕 〔宋〕

三月时。

杨花飞尽无花飞。

无花飞。

不教春去,争得春归。

高楼望断黄金羁。

绿窗眉黛伤新离。

伤新离。

好将别后,长做归时。

西江月

〔翁元龙〕 〔宋〕

山色低衔小苑,春云暗宿空庭。

秋千无月冷双绳。

闲却画栏人静。

一夜海棠如梦,半窗银烛多情。

好花留不到清明。

日日阴晴无定。

风流子·闻桂花怀西湖

〔翁元龙〕 〔宋〕

天阔玉屏空。

轻阴弄、淡墨画秋容。

正凉挂半蟾,酒醒窗下,露催新雁,人在山中。

又一片,好秋花占了,香换却西风。

箫女夜归,帐栖青凤,镜娥妆冷,钗坠金虫。

西湖花深窈,闲庭砌、曾占席地歌钟。

载取断云归去,几处房栊。

恨小帘灯暗,粟肌消瘦,薰炉烟减,珠袖玲珑。

三十六宫清梦,还与谁同。