寻香山湛上人

朝游访名山,山远在空翠。

氛氲亘百里,日入行始至。

杖策寻故人,解鞭暂停骑。

石门殊豁险,篁径转森邃。

法侣欣相逢,清谈晓不寐。

平生慕真隐,累日探奇异。

野老朝入田,山僧暮归寺。

松泉多逸响,苔壁饶古意。

谷口闻钟声,林端识香气。

愿言投此山,身世两相弃。



译文、注释、简介、赏析

译文

早上去游览名山,山峰远在蔚蓝天空中。 茂密的树林笼罩着整个山区,太阳西沉时开始出发。 手持拐杖,寻找故友,解开马鞭,暂停骑行。 石门异常险峻,竹林小道转弯处变得深邃。 与法友相见欢,清谈直到天亮无法入眠。 一生向往真实与隐逸,连续几天探索奇异景点。 野老人早晨出田,山僧傍晚回寺。 松树和泉水发出悦耳的声响,青苔覆盖的墙壁透着古老的意味。 在谷口听到钟声,走进林间能品味香气。 愿意把话说给这座山听,舍弃了世俗的束缚。



云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往

〔孟浩然〕 〔唐〕

谓予独迷方,逢子亦在野。

结交指松柏,问法寻兰若。

小溪劣容舟,怪石屡惊马。

所居最幽绝,所住皆静者。

云簇兴座隅,天空落阶下。

上人亦何闻,尘念都已舍。

四禅合真如,一切是虚假。

愿承甘露润,喜得惠风洒。

依止托山门,谁能效丘也。

宿天台桐柏观

〔孟浩然〕 〔唐〕

海行信风帆,夕宿逗云岛。

缅寻沧洲趣,近爱赤城好。

扪萝亦践苔,辍棹恣探讨。

息阴憩桐柏,采秀弄芝草。

鹤唳清露垂,鸡鸣信潮早。

愿言解缨绂,从此去烦恼。

高步凌四明,玄踪得三老。

纷吾远游意,学彼长生道。

日夕望三山,云涛空浩浩。

初春汉中漾舟

〔孟浩然〕 〔唐〕

羊公岘山下,神女汉皋曲。

雪罢冰复开,春潭千丈绿。

轻舟恣来往,探玩无厌足。

波影摇妓钗,沙光逐人目。

倾杯鱼鸟醉,联句莺花续。

良会难再逢,日入须秉烛。

游明禅师西山兰若

〔孟浩然〕 〔唐〕

西山多奇状,秀出倚前楹。

停午收彩翠,夕阳照分明。

吾师住其下,禅坐证无生。

结庐就嵌窟,剪苕通往行。

谈空对樵叟,授法与山精。

日暮方辞去,田园归冶城。

登望楚山最高顶

〔孟浩然〕 〔唐〕

山水观形胜,襄阳美会稽。

最高唯望楚,曾未一攀跻。

石壁疑削成,众山比全低。

晴明试登陟,目极无端倪。

云梦掌中小,武陵花处迷。

暝还归骑下,萝月映深溪。

襄阳公宅饮

〔孟浩然〕 〔唐〕

窈窕夕阳佳,䒠茸春色好。

欲觅淹留处,无过狭斜道。

绮席卷龙须,香杯浮码碯。

北林积修树,南池生别岛。

手拨金翠花,心迷玉红草。

谈笑光六义,发论明三倒。

座非陈子惊,门还魏公扫。

荣辱应无间,欢娱当共保。

初年乐城馆中卧疾怀归作

〔孟浩然〕 〔唐〕

异县天隅僻,孤帆海畔过。

往来乡信断,留滞客情多。

腊月闻雷震,东风感岁和。

蛰虫惊户穴,巢鹊眄庭柯。

徒对芳尊酒,其如伏枕何。

归屿理舟楫,江海正无波。

夜泊宣城界

〔孟浩然〕 〔唐〕

西塞沿江岛,南陵问驿楼。

湖平津济阔,风止客帆收。

去去怀前浦,茫茫泛夕流。

石逢罗刹碍,山泊敬亭幽。

火识梅根冶,烟迷杨叶洲。

离家复水宿,相伴赖沙鸥。

行出东山望汉川

〔孟浩然〕 〔唐〕

异县非吾土,连山尽绿篁。

平田出郭少,盘坂入云长。

万壑归于汉,千峰划彼苍。

猿声乱楚峡,人语带巴乡。

石上攒椒树,藤间缀蜜房。

雪馀春未暖,岚解昼初阳。

征马疲登顿,归帆爱渺茫。

坐欣沿溜下,信宿见维桑。

题长安主人壁

〔孟浩然〕 〔唐〕

久废南山田,叨陪东阁贤。

欲随平子去,犹未献甘泉。

枕籍琴书满,褰帷远岫连。

我来如昨日,庭树忽鸣蝉。

促织惊寒女,秋风感长年。

授衣当九月,无褐竟谁怜。