喜迁莺

霞散绮,月沉钩。

帘卷未央楼。

夜凉河汉截天流。

宫阙锁清秋。

瑶阶曙。

金盘露。

凤髓香和烟雾。

三千珠翠拥宸游。

水殿按《凉州》。



译文、注释、简介、赏析

译文

晚霞渐渐消散,隐去了最後的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。 朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来《凉州》曲悠悠扬扬。


注释

霞散绮(qǐ):形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋·谢玄晖《晚登三山还望京邑》诗意:「馀霞散成绮。」绮,有花纹的丝织品。 未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。 河汉:卽银河。《古诗十九首》:「河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。」 瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。 金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。 凤髓:香名。 珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。 宸(chén):皇上所居之所。 水殿:建于水上的殿宇。 按:演奏。 《凉州》:歌舞名。


简介

《喜迁莺·霞散绮》是宋朝词人夏英公写的一首词。景德年间,宋真宗为了助兴及试探作者夏英公的才华,命令作者做了这首应制词,此词主要描写了後宫宴乐的环境、景色、气氛,将後宫比拟为仙界,化用前人诗句,运用典故,赢得了宋真宗赏悦,突显了作者的才华。


赏析

宋·黄叔暘《花菴词选》:景德中,水殿按舞时,公翰林内直。上遣中使取新词,公援毫立成以进,大蒙天奖。 明·杨升菴《词品》:富艳精工,诚为绝唱。 明·刘蒲菴《七颂堂词绎》:「霞散绮,月沉钩」,有劝而无讽。其人去赋《清平调》者,不知几里。然是钧天广乐气象,较之文正公穷塞主不侔矣。 清·先著《词洁》:髙华莹澈,犹以质胜,庆历间词如此。



鹧鸪天·其二

〔夏竦〕 〔宋〕

镇日无心扫黛眉。

临行愁见理征衣。

尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。

停宝马,捧瑶卮。

相斟相劝忍分离。

不如饮待奴先醉,图得不知郎去时。

与钱孝先游洞霄

〔孙元卿〕 〔宋〕

玄冥相我作山行,卷却重阴放晓晴。

但见峰峦互扃锁,不知宫阙隐峥嵘。

云根洞穴篝灯入,井底波澜抚掌生。

唤客入山还送客,淙琤犹记石泉声。

题舫斋

〔孙元卿〕 〔宋〕

满船载月华亭子,泛宅浮家张志和。

何似舫斋趺坐稳,莫教平地起风波。

赠行医龙杖道人

〔孙伯容〕 〔宋〕

忽报求诗有客来,诗魔正此费驱催。

内丹却喜君能炼,青眼何妨我为开。

袖里蛇应传似续,手中龙漫事剸裁。

传玄神物经当合,道合仙陂试验哉。

和元京兄赋蘋花

〔孙岩〕 〔宋〕

一春观物眼,红紫厌缤纷。

此水浮明玉,何人剪白云。

惠风游汉女,吉日礼湘君。

地僻应无是,留花混藻芹。

黄鹤楼歌

〔夏竦〕 〔宋〕

城上危楼高缥缈,城下澄江复相绕。

有时漾影入中流,俯看游鱼仰飞鸟。

近楼多少未行舟,满江落花洒汀洲。

人同江狎不怕浪,登楼对酒弹箜篌。

大别山头白云起,金口渡边雨如洗。

半钩新月上孤城,还照高楼与江水。

晴江依旧泻浔阳,黄鹤无由归故乡。

一声玉笛起何处,燕扑阑干花影长。

奉和御制七夕

〔夏竦〕 〔宋〕

紫皇宴服出瑶台,仗下凉宵水殿开。

初月上弦光泛滟,横河案户势徘徊。

扇分兰露侵衣滴,帘卷天香拂帐来。

阁道森沉飞绛节,龙璈凤吹凌霄发。

琥车缥缈际烟浔,扣砌迢遥望云阙。

百子池深列宿分,九微灯淡纤尘绝。

云屏轻箑贯双针,彩缕萦风势不任。

露挹琼苏敷碧席,明霞照地光无极。

西汉元封五叶时,猗兰云辇会真期。

何如法坐嘉蕃熟,高振薰弦播缉熙。

奉和御制幸金明池

〔夏竦〕 〔宋〕

朱辂乘时兮出晓烟,飞梁承幸兮斗城边。

幔省荫堤兮杨叶闇,星旄藻岸兮物华妍。

珠网金铺兮豫章馆,风樯桂楫兮木兰船。

象潢仪汉兮澄波远,激水寻橦兮妙戏全。

伫帝晖兮凝制跸,人焕衍兮欢心逸。

嘉流景兮延迩臣,乐清明兮丽新曲。

奉和御制宣读天书

〔夏竦〕 〔宋〕

赫赫穹符迪庆基,巍巍真绪拥繁禧。

控飙灵御传天意,候日珍文告帝期。

奉诣乔丘彰锡祉,胙壤濑乡修茂礼。

宸闱薰祓款云舆,戎候耕耘櫜象弭。

纪号惟新岁历呈,三元初吉协休辰。

徽册奉天熙事蒇,丕名尊祖皇仪展。

太宫荐鬯孝思伸,阳位升烟鸿庆远。

瑞应纷纶百福同,寅威宝命务尊崇。

布宣精意诚明显,申饬攸司宪度隆。

将披秘蕴昭灵契,欲使万方知帝意。

肆眚端门诏毕旋,灵场预启百枝燃。

夙陈路寝敷瑶席,躬荐真香奏瑞烟。

三辰淳耀居斋室,阶满祥蓂当望日。

大裘陟降既登歌,群后延登皆上笏。

元辅披縢圣训扬,枢臣援翰宝文彰。

有虞出洛龟休跃,唐氏衔图凤罢翔。

辞若洞章皆擿句,字如龙篆宛分行。

森沉虎旆严真卫,肃穆珠旒增洁志。

敬受丹书岂易侔,式旌玉刻诚难继。

修修羽帐降星辰,杳杳飙斿驻圣真。

庭际烟霞辉晔晔,天中鸾鹤羽兟兟。

微密妙言爰备举,庞鸿盛则已宣臻。

一一嘉猷保元后,谆谆深旨为含生。

写成别笈缄藏密,荐献礼周弥袭吉。

恍恍真心显道枢,穰穰景佑归宸历。

升闻璿宙洽神欢,昭纪琅函为睿式。

万灵潜卫极寅威,九序相趋皆励翼。

绵宇弥隆清净风,虚晨益鉴馨香德。

岂独飞英冠百王,祗延道荫永欢康。

薰弦浚发南风咏,丕显清衷报彼苍。

奉和御制玉清昭应宫甘露歌

〔夏竦〕 〔宋〕

祝圣清场初展礼,鸿都向晓彰繁祉。

郁郁纤枝正后凋,瀼瀼瑞采俄雰委。

吉云五色比还疏,况是严冬岁律馀。

承以玉杯甘若蜜,凝于翠幄皎如珠。

荐宸居,称寿酒,宣大庆兮仰归元首。

香馥馥,旆央央,建灵坛兮茂对多祥。

天心信与人心会,诞节将临遽沾霈。

式昭真荫祚君王,永锡遐龄齐覆载。