湘寇

衡湘有寇未诛剪,杀气凛凛围江浔。

北兵居南匪便习,若以大舶乘高岑。

伧人操兵快如鹘,千百其旅巢深林。

超突溪崖出又伏,势变不易施戈镡。

能者张弓入城郭,连邑累镇遭驱侵。

群党争夸杀吏士,白骨弃野谁棺衾?

貔貅数万直何用?

月费空已逾千金。

楚为贫乡乃其素,应此调发宁能禁?

捷如马援不得志,强曳两足登嵚崟。

乌蚁睢盱倚岩险,此虑难胜端非今。

较然大体著方册,唯用守长怀其心。

祝良张侨乃真选,李瑑道古徒为擒。

呜呼庙堂不慎择,彼士龊龊何能任?

大中咸通乃商鉴,养以岁月其忧深。

愿书此语致太史,献之以补丹扆箴。



译文、注释、简介、赏析

译文

衡阳和湘江之间有一群尚未被消灭的敌寇,他们充满杀气,围绕在江浔一带。北方的兵士驻扎在南方,匪徒们得天独厚地熟悉这片土地,就如同大船乘坐在高岑之上。 这群敌人操纵兵器的速度快如鹘鸟,千百人的队伍藏匿在深林之中。他们出其不意地突破溪流和崖岩,战斗形势变幻莫测,施展战术凶猛无比。 有能力的战士带着弓箭进入城池,许多城邑和镇子都遭到了敌人的侵略。各种派系争相夸耀杀敌的功绩,但是遗弃在野外的白骨谁会给他们安葬? 这群敌人数量庞大,有何用处?每个月花费空前的千金。楚国本已是贫困之地,现在还要举起调遣之令,又能起到什么作用呢? 就像马援一样,虽然战斗得很顺利,却未能如愿以偿,艰难地蹒跚登上险峻的山峰。像蚂蚁一样小心翼翼地依靠岩险生存,这个忧虑难以胜过现在。 不过,大局的形势已经明确地被记录下来,只需要守住长远的计划,用心去经营。祝良和张侨确实是我选中的可靠人才,李瑑则因执着于古代而成为擒获的对象。 唉呼,庙堂之上的选拔并不谨慎,那些士人们龊龊贪婪,又怎么能任其为官呢?唯有大中的时代才能真正鉴识人才,培养他们经历岁月的忧愁。 愿把这番言语献给太史,以补充《丹扆箴》的精神。



地动

〔曾巩〕 〔宋〕

吾闻元气判为二,升降相辅非相伤。

今者无端越疆畔,阴气焰焰侵于阳。

阳收刚明避其势,阴负捷胜尤倡佯。

地乘是气亢于下,震荡裂坼乖其常。

齐秦晋代及荆楚,千百其堵崩连墙。

隆丘桀屋不自定,翩若猛吹摇旌幢。

生民汹汹避无所,如寄厥命于湖江。

有声四出嘻可怕,谁击万鼓何雷硠?

阴为气静乃如此,天意昧密宁能详。

或云蛮夷尚侵轶,己事岂必垂灾祥。

意者邪臣有专恣,气象翕翕难为当。

据经若此非臆决,皎如秋日浮清霜。

祖宗威灵陛下圣,安得直语闻明堂。

朝廷肃穆法度治,岂用懔懔忧胡羌?

边将

〔曾巩〕 〔宋〕

太祖太宗能得人,长垒横边遮虏尘。

太傅李汉超,侍中何继筠,二子追接吴与孙,镇齐抚棣功业均。

卓哉祖宗信英特,明如秋泉断如石。

一朝出节合二子,口付心随断纤惑。

磨笄之旁郡城下,酒利商租若山积。

二子开库啖战士,以屋量金乘量帛。

洪涛入坐行酒杯,牛胾羊蒸委若灰。

岁费巨万不计籍,战士欢酣气皆百。

二子按辔行边隅,牙纛宛转翻以舒。

汛扫沙碛无纤埃,塞门千里常夜开。

壮耕老餔安且愉,桑麻蔽野华芬敷。

济南远清书乐石,百井夜出摧穹庐。

神哉祖宗知大体,赵任李牧真如是。

汉文龌龊岂足称,郎吏致激面污骍。

当今羌夷久猖獗,兵如疽痈理须决。

堂堂诸公把旄钺,硕策神韬困羁绁。

祖宗宪度存诸书,㸌若白日明天衢。

国容军政不可乱,荐此以为陛下娱。

多雨

〔曾巩〕 〔宋〕

嗟江之滨地多雨,冬雷不收开蛰户。

阴气浊晦化为雾,或云于山水于础。

杂花万株红与紫,腊风吹开不可数。

入春十日寒始至,春气欲归寒格住。

群山巉空雪相亘,摧折草木何可御。

霖倾潦汹那复止,穹林大丘灭无渚。

及今孟夏理宜热,重裘无温坐当午。

四时云然了安谓,吁吾有愁谁可语?

秋日

〔曾巩〕 〔宋〕

阴气先赢纵秋热,时节有几相与夺。

情知赫日不可久,须听西风生木末。

浮云满天明复暗,天意自然如惨怛。

园林秀色已渐失,次第岂能无叶脱。

南山独佳不可挫,气象更清连日月。

燕飞度海向何处?

今去昔来真可劣。

绣帘锦幕不算重,从此朱门戒霜雪。

谁怜丱角歌者哀?

岁岁苦贫思短褐。

山水屏

〔曾巩〕 〔宋〕

吴缣落寒机,舒卷光乱目。

秋刀剪新屏,尺寸随折曲。

搜罗得珍匠,徙倚思先属。

经营顷刻内,千里在一幅。

定视乃渐通,纪数难迫促。

山乱若无穷,负抱颇重复。

高棱最当中,桀大势尤独。

回环众峰接,趋向若奔伏。

矜雄跨九州,争险挂星宿。

深疑雪霜积,暗觉烟雾触。

泉源出青冥,涨潦两厓束。

历远始纡徐,派别输众谷。

轻舟漾其间,沿溯无缓速。

微寻得修径,侧起破苍麓。

远到无限极,穷升犯云族。

游子定何之,顾眄停马足。

磐石长自闲,空原偶谁筑?

尘氛见荒林,物色存古俗。

粲粲弄幽花,苍苍阴嘉木。

遗牛上岩颠,惊麇出槎腹。

鲜明极万状,指似才一粟。

虽从人力为,颇类阴怪续。

深堂得欹眠,高枕生远瞩。

馀光耀衾帱,清意凝幔褥。

愚诃世幸略,慵卧嗜尤酷。

因能助佳梦,肯顾跻杲旭。

将相有时材,溪岩真我欲。

儒林耻未博,俗阱思自赎。

婚嫁累苟轻,耕钓吾已卜。

图屏持自慰,寤寐心思逐。

降龙

〔曾巩〕 〔宋〕

降龙左右施襟裾,两廊夹庙深渠渠。

礼下天子一等尔,衣服居处何其殊。

文幡列戟照私第,青紫若若官其孥。

先后荧煌首珠翠,侍者百十颜温瑜。

凝寒堕指热侵骨,一宴百盏倾金壶。

穷民疾首望雨露,太上欲倚攀姚虞。

君胡为乎目时病,橐针襆艾恬以愉。

生前赫赫浪自重,身后没没宁非愚?

舞鹤

〔曾巩〕 〔宋〕

蓬瀛归未得,偃翼清溪阴。

忽闻瑶琴奏,遂舞玉山岑。

舞罢复嘹唳,谁知天外心?

落叶

〔曾巩〕 〔宋〕

秋雨与风相喷薄,树木可能无叶落。

琅玕散漫不可收,野步满船谁扫掠。

垂杨千树旧所惜,颜色易衰由力弱。

空条尚舞不自休,物意岂能知索寞。

菊花虽开能几许?

新酒纵酸犹可酌。

朱颜久已?销减,岂有功名堪写貌。

衣冠尘土欲更洗,其奈满堤河水浊。

花开叶落须强醉,壮士岂忧常落魄。

菊花

〔曾巩〕 〔宋〕

东篱菊花今已开,万物各自相驱催。

却寻桃杏那复有,旧树惨惨空墙隈。

年光日日已非昔,人世可能无盛衰。

朱颜白发相去几,势利声名相抑排。

三公未能逃饿死,九鼎竟亦为尘埃。

乃知万事皆自枉,有便只宜持酒杯。

发彭泽

〔曾巩〕 〔宋〕

卧闻橹声知雨来,起见江流与天合。

山回风吹雾不尽,帆健船冲浪相沓。

归云难乘望空断,落日乍掩凉可纳。

去家今夜一千里,谁见愁来坐方榻?