寄薛绍彭

欧怪褚妍不自持,犹能半蹈古人规。

公权丑怪恶札祖,从兹古法荡无遗。

张颠与柳颇同罪,鼓吹俗子起乱离。

怀素猲獠小解事,仅趋平淡如盲医。

可怜智永研空臼,去本一步呈千媸。

已矣此生为此困,有口能说手不随。

谁云心存乃笔到,天工自是秘精微。

二王之前有高古,有志欲购无高赀。

殷勤分付薛绍彭,散金购取重跋题。



译文、注释、简介、赏析

译文

欧怪褚妍不自持,但能半蹈古人的规矩。 公权丑怪恶札祖,从此古法荡然无遗。 张颠和柳颇一样有罪,吹捧庸俗之子引起混乱离散。 怀素充满了小聪明,只顾追求平淡如白痴医生。 可怜智永苦心研究空门,去除杂念才能显现真媚。 已经够了,这一生为这困境,口齿能说手却不随。 谁说心存就能写出好文章,天分自是秘而不宣。 在二王之前有高尚的古人,我有志向却没有高财富。 殷勤地告诉薛绍彭,散掉金钱买来重要的书法作品。



寄题薛绍彭新收钱氏子敬帖

〔米芾〕 〔宋〕

萧李騃子弟,不收慰问帖。

妙迹固通神,水火土更劫。

所存慰问者,班班在箱笈。

使恶乃神护,不然无寸札。

自此趣画相,后人眼徒眨。

硾越竹学书作诗寄薛绍彭刘泾

〔米芾〕 〔宋〕

越筠万杵如金版,安用杭油与池茧。

高压巴郡乌丝栏,平欺泽国清华练。

老无他物适心目,天使残年同笔砚。

图书满室翰墨香,刘薛何时眼中见。

刘泾收得子鸾字帖云是右军余恐是陈子鸾薛绍彭亦云六朝书又得像余时在涟漪答以诗云

〔米芾〕 〔宋〕

刘郎收画早甚卑,折枝花草首徐熙。

十年之后始闻道,取吾韩戴为神奇。

迩来白首进道奥,学者信有髓与皮。

始知什袭但遮壁,牛马便可裹敝帷。

峨峨太平老寺主,白纱帽首无冠蕤。

武士后列肃大剑,宫女旁侍颦修眉。

神清眸子知寡欲,齿露唇反法定饥。

世人见服似摩诘,不知六朝居士衣。

后人勿辄乱唐突,梁人笔法了可知。

道子见之必再拜,曹卢何物望藩篱。

本当第一品天下,却缘顾笔在涟漪。

刘泾新收唐绢本兰亭作诗询之

〔米芾〕 〔宋〕

刘郎无物可萦心,沉迷蠹缣与断简。

求新不获狂时发,自谓下取且谩眼。

猗嗟斯人今实鲜,我欲从之官有限。

何时大叫刘子前,跽阅墨皇三复返。

题苏中令家故物薛稷鹤

〔米芾〕 〔宋〕

辽海来稀顾蝼蚁,仰霄孤唳留清耳。

从容雅步在庭除,浩荡闲心存万里。

乘轩未失入佳谈,写真不妄传诗史。

好艺心灵自不凡,臭秽功名皆一戏。

武功中令应天人,束发辽阳侍帝宸。

连城照乘不称宝,黄图孔诰悉珍真。

百龄生我欲公起,九原萧萧松薿薿。

得公遗物非不多,赏物怀贤心不已。

自涟漪寄薛绍彭

〔米芾〕 〔宋〕

老来书兴独未忘,颇得薛老同徜徉。

天下有识推鉴定,龙宫无术疗膏肓。

淮风吹戟稀讼牒,典客闭阁闲壶浆。

吟树对山风景聚,墨池濯砚龟鱼藏。

珠台宝气每贯日,月观桂实时飘香。

银淮烛天限织女,烟海括地生灵光。

俊儿乃是翰墨侣,侠竹不使舆卫将。

象管钿轴映瑞锦,玉鳞棐几铺云肪。

依依烟华动勃郁,矫矫龙蛇起混茫。

持此以为风月伴,四时之乐乐未央。

部刺不纠翰墨病,圣恩养在林泉乡。

风沙涨天乌帽客,胡不东来从北荒。

题多景楼

〔米芾〕 〔宋〕

华胥兜率梦曾游,天下江山第一楼。

冉冉明廷万灵入,迢迢溟海六鳌愁。

指分坱圠方舆露,顶矗昭回列纬浮。

衲子来时多泛钵,汉星归未觉经牛。

云移怒翼搏千里,气霁刚风御九秋。

康乐平生追壮观,未知席上极沧洲。

浮玉亭

〔米芾〕 〔宋〕

石赤表雄名,三辰出浊清。

江澄天上见,鳌负水中行。

瑞像浮溟海,殊香下玉京。

神灵礼金碧,梵力度幽明。

揭榜讹浮玉,庄严是化城。

壮哉夜潮落,入枕百川声。

题越人王修竹所藏雪窦禅师真迹

〔米芾〕 〔宋〕

一幅昏昏半已空,何人重出自为工。

从兹万偈并千颂,扰乱春风卒未穷。

题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首其一

〔米芾〕 〔宋〕

一幅轻绡三尺阔,百岁丹青半鹿脱。

谁将光景写吴绫,神采森然动毫末。