郊庙歌辞祭神州乐章肃和

大矣坤仪,至哉神县。

包含日域,牢笼月竁。

露絜三清,风调六变。

皇祇介祉,式歆恭荐。



译文、注释、简介、赏析

译文

广袤辽阔的地球,神圣而庄严的县城。 它蕴含着太阳的光辉,遮拦了月亮的光芒。 露珠闪烁如明珠,清风吹拂六个方向。 皇家祭祀庆典,庄严而恭敬地举行。



郊庙歌辞祭神州乐章雍和

〔褚亮〕 〔隋〕

泰折严享,阴郊展敬。

礼以导神,乐以和性。

黝牲在列,黄琮俯映。

九土既平,万邦贻庆。

郊庙歌辞祭太社乐章肃和

〔褚亮〕 〔隋〕

后土凝德,神功协契。

九域底平,两仪交际。

戊期应序,阴墉展币。

灵车少留,俯歆樽桂。

郊庙歌辞祭太社乐章雍和

〔褚亮〕 〔隋〕

美报崇本,严恭展事。

受露疏坛,承风启地。

絜粢登俎,醇牺入馈。

介福远流,群生毕遂。

郊庙歌辞享先农乐章咸和

〔褚亮〕 〔隋〕

粒食伊始,农之所先。

古今攸赖,是曰人天。

耕斯帝籍,播厥公田。

式崇明祀,神其福焉。

郊庙歌辞享先农乐章肃和

〔褚亮〕 〔隋〕

樽彝既列,瑚簋方荐。

歌工载登,币礼斯奠。

肃肃享祀,颙颙缨弁。

神之听之,福流寰县。

郊庙歌辞祭方丘乐章顺和

〔褚亮〕 〔隋〕

阴祇协赞,厚载方贞。

牲币具举,箫管备成。

其礼惟肃,其德惟明。

神之听矣,式鉴虔诚。

郊庙歌辞祭方丘乐章雍和

〔褚亮〕 〔隋〕

柔而能方,直而能敬。

载厚以德,大亨以正。

有涤斯牷,有馨斯盛。

介兹景福,祚我休庆。

郊庙歌辞祭方丘乐章肃和

〔褚亮〕 〔隋〕

至矣坤德,皇哉地祇。

开元统纽,合大承规。

九宫肃列,六典相仪。

永言配命,长保无亏。

明堂乐章雍和

〔褚亮〕 〔隋〕

八牖晨披,五精朝奠。

雾凝璇篚,风清金县。

神涤备全,明粢丰衍。

载絜彝俎,陈诚以荐。

明堂乐章肃和

〔褚亮〕 〔隋〕

象天御宇,乘时布政。

严配申虔,宗禋展敬。

樽罍盈列,树羽交映。

玉币通诚,祚隆皇圣。