逃暑帖

芾顿首再启。

芾逃暑山,幸兹安适。

人生幻法,中□为虐而热而恼。

谚以贵□所同者热耳。

讶挚在清□之中,南山之阴。

经暑衾□一热恼中而获逃,此非幸□。

秋可去此,遂吐车茵。

芾顿首再启。



译文、注释、简介、赏析


乡石帖

〔米芾〕 〔宋〕

新得紫金右军乡石,力疾书数日也。

吾不来,果不复来用此石矣。

元章。

盛制帖

〔米芾〕 〔宋〕

盛制珍藏荣感。

日夕为相识拉出,遂未得前。

见寒光之作,固所愿也。

一两日面纳次。

黻顿首。

天启亲。

留简帖

〔米芾〕 〔宋〕

芾顿首再拜。

前留简而去,不得一见,于今怏怏。

辱教知行李已及。

偶以林宪巡历,既以回避,遂谒告家居。

或渠未至,急走舟次也。

粮如命。

他干一一示下。

对客草草。

芾顿首。

惠柑帖

〔米芾〕 〔宋〕

芾皇恐。

蒙惠柑,珍感、珍感。

长茂者适用水煮起,甜甚。

幸便试之。

余卜面谢,不具。

芾顿首。

司谏台坐。

致季常尺牍

〔苏轼〕 〔宋〕

一夜寻黄居寀龙不获,方悟半月前是曹光州借去摹搨,更须一两月方取得。

恐王君疑是翻悔,且告子细说与。

才取得,即纳去也。

却寄团茶一饼与之,旌其好事也。

轼白。

季常。

廿三日。

吾友帖

〔米芾〕 〔宋〕

吾友何不易草体?

想便到古人也。

盖其体已近古,但少为蔡君谟脚手尔!

余无可 道也,以稍用意。

若得大年《千文》,必能顿长,爱其有偏倒之势,出二王外也。

又无索靖真迹,看其下笔处。

《月仪》不能佳,恐他人为之,只唐人尔,无晋人古气。

新恩帖

〔米芾〕 〔宋〕

芾顿首再拜,新恩吏部侍郎台坐。

春和,恭惟神明相佑,台候起居万福。

芾即日蒙恩。

大贤还朝,以开太平,喜乃在己。

芾薄留泗滨,烝然来思,岂无念哉?

谨奉状上贺,不宣。

门人米芾顿首再拜。

新恩吏部侍郎台坐。

三月三日上。

张季明帖

〔米芾〕 〔宋〕

余收张季明帖。

云秋深,不审气力复何如也,真行相间,长史世间第一帖也。

其次"贺八帖"。

余非合书。

急就章

〔王禹偁〕 〔宋〕

赐来三载锦囊盛,今日重看倍觉荣。

元白当时皆谪宦,不闻将得御书行。

致景道十七使君尺牍

〔黄庭坚〕 〔宋〕

昌州使君景道,宗□□秀也。

往余与公寿景珍游,时景道方为儿童嬉戏,今颀然在朝班。

思公寿景珍不得见,每见景道,尚有典刑。

宣州院诸公,多学余书。

景道尤喜余笔墨,故书此三幅遗之。

翰林苏子瞻,书法娟秀,虽用墨太丰,而韵有余,于今为天下第一。

余书不足学,学者辄笔懦无劲气。

今乃舍子瞻而学余,未为能择术也。

适在慧林,为人书一文字,试笔墨,故遣此,不别作记。

庭坚顿首。

景道十七使君。

五月七日。