题龟峰山

乾坤造化有神功,胜地安然气象雄。

马迹印开苍石上,龟头横插白云中。

山高每有神仙过,寺号能仁天子封。

试剑石边风拂拂,虎跑泉内水溶溶。

龙吟南岭崎山雨,虎啸东林什子风。

舍利塔中遗释子,观音崖上礼慈容。

天开云现琉璃碧,日落霞明玛瑙红。

岩畔芊芊罗汉草,领头郁郁大夫松。

望龟亭内迎仙客,喷雪崖前活水通。

万里黎民皆润泽,一堂贤圣总虚空。

游山宰相书名字,采药仙人留迹踪。

任是丹青描不就,恍疑身世九霄宫。



译文、注释、简介、赏析

译文

天地万物的创造变化都有神奇的功力,胜地安然气象磅礴。马蹄印留在苍石上,龟头横插在白云中。山高的地方常有神仙经过,寺庙被封为能仁天子。试剑的地方风吹得沙沙作响,老虎在泉水中奔跑溶溶。龙在南岭崎山中吟唱,老虎在东林中咆哮随风。在舍利塔里留下释子的遗物,在观音崖上礼拜慈容。天空中出现琉璃碧色的云彩,日落时霞光明亮如玛瑙红。岩石旁边长满了郁郁葱葱的罗汉草,领头的是郁郁葱葱的大夫松。在望龟亭内迎接仙客,雪水喷涌在崖前通畅流动。万里之内的百姓都受到润泽,一堂诸位贤圣都存在于虚空之中。游山的宰相给书写名字,采药的仙人留下踪迹。即便是丹青画家也无法描绘出,仿佛我身世是属于九霄宫一般。



五言塞外同赋山夜临秋以临为韵

〔李世民〕 〔唐〕

边城炎气沉,塞外凉风侵。

三韩驻旌节,九野暂登临。

水净霞中色,山高□里心。

浪帷舒百丈,松盖偃千寻。

毁桥犹带石,目阙尚横金。

烟生遥岸隐,月落半峰阴。

连洲惊鸟乱,隔岫断猿吟。

早花初密菊,晚叶未疏林。

凭轼望寰宇,流眺极高深。

河山非所恃,于焉鉴古今。

五言延庆殿集同赋花间鸟

〔李世民〕 〔唐〕

露园芳蕊散,风树□莺新。

啼笑非忧乐,娇庄复对人。

色映枝中锦,歌飞叶里尘。

所嗟非久质,共视歇馀春。

〔李世民〕 〔唐〕

雪耻酬百王,除凶报千古。

昔乘匹马去,今驱万乘来。

近日毛虽暖,闻弦心已惊。

为秦王制诗

〔李渊〕 〔唐〕

圣德合天地,五宿连珠见。

和风拂世民,上下同欢宴。

七夕宴悬圃二首其一

〔李治〕 〔唐〕

羽盖飞天汉,凤驾越层峦。

俱叹三秋阻,共叙一宵欢。

璜亏夜月落,靥碎晓星残。

谁能重操杼,纤手濯清澜。

五言悼姜确

〔李世民〕 〔唐〕

凿门初奉卫,伏节始临戎。

振鳞方跃浪,骋翼正凌风。

未展六骑术,先亏一篑功。

防身不足智,徇命有馀忠。

悲骖嘶向路,哀笳咽远空。

凄凉大树下,流悼满深衷。

宴中山

〔李世民〕 〔唐〕

驱马出辽阳,万里转旂常。

对敌六奇举,临戎八阵张。

斩鲸澄碧海,卷雾扫扶桑。

昔去兰萦翠,今来桂染芳。

云芝浮碎叶,冰镜上朝光。

回首长安道,方欢宴柏梁。

琵琶

〔李世民〕 〔唐〕

半月无双影,全花有四时。

摧藏千里态,掩抑几重悲。

促节萦红袖,清音满翠帷。

驶弹风响急,缓曲钏声迟。

空馀关陇恨,因此代相思。

魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗

〔李世民〕 〔唐〕

劲筱逢霜摧美质,台星失位夭良臣。

唯当掩泣云台上,空对馀形无复人。

赐李百药

〔李世民〕 〔唐〕

项弃范增善,纣妒比干才。

嗟此二贤没,馀喜得卿来。