赠万举人寿祺

白龙化为鱼,一入豫且网。

愕眙不敢杀,纵之遂长往。

万子当代才,深情特高爽。

时危见絷维,忠义性无枉。

翻然一辞去,割发变容像。

卜筑清江西,赋诗有遐想。

楚州南北中,日夜驰轮鞅。

何人诇北方,处士才无两。

回首见彭城,古是霸王壤。

更有云气无,山川但坱莽。

一来登金陵,九州大如掌。

还车息淮东,浩歌闭书幌。

尚念吴市卒,空中吊魍魉。

南方不可托,吾亦久飘荡。

崎岖千里间,旷然得心赏。

会待淮水平,清秋发吴榜。



译文、注释、简介、赏析


流转

〔顾炎武〕 〔清〕

流转吴会间,何地为吾土。

登高望九州,极目皆榛莽。

寒潮荡落日,杂遝鱼虾舞。

饥乌晚未栖,弦月阴犹吐。

晨上北固楼,慨然涕如雨。

稍稍去鬓毛,改容作商贾。

却念五年来,守此良辛苦。

畏途穷水陆,仇雠在门户。

故乡不可宿,飘然去其宇。

往往历关梁,又不避城府。

丈夫志四方,一节亦奚取。

毋为小人资,委肉投饿虎。

浩然思中原,誓言向江浒。

功名会有时,杖策追光武。

重至京口

〔顾炎武〕 〔清〕

云阳至京口,水似巴川萦。

逶迤见北山,乃是润州城。

城北江南旧军垒,当年戍卒曾屯此。

西上青天是帝京,矢边泪作长江水。

江水绕城回,山云傍驿开。

遥看白羽扇,知是顾生来。

春半

〔顾炎武〕 〔清〕

春半雨不绝,北风吹荒山。

江南花不开,白日愁生寒。

登高望千里,苦雾何漫漫。

洪州七月围,粮尽力亦殚。

营头堕军中,旗纛沈江干。

汉道昔中微,白水应图记。

晚世得先主,亦作三分事。

干戈方日寻,天时自当至。

一身客荆州,毫不以措意。

流离志不挫,终然正神器。

一朝得孔明,可以托后嗣。

抚掌长太息,且作南山歌。

开箧出兵书,日夜穷揣摩。

中原有大势,攻战不在多。

愿为诸将言,不省其奈何。

石射堋山

〔顾炎武〕 〔清〕

寒日欲堕石射堋,环湖历历来渔灯。

山下蕲王宋时墓,屹然穹碑镇山路。

太白天弧见角芒,金山京口又沙场。

尔来兀术方深入,帝在明州正待王。

将远行作

〔顾炎武〕 〔清〕

去秋窥东溟,今冬浮五湖。

长叹天地间,人区日榛芜。

出门多蛇虎,局促守一隅。

梦想在中原,河山不崎岖。

朝驰瀍涧宅,夕宿殽函都。

神明运四极,反以形骸拘。

收身蓬艾中,所之若穷途。

杖策当独行,未敢惮羁孤。

愿登广阿城,一览舆地图。

回首八骏遥,怅然临交衢。

淮东

〔顾炎武〕 〔清〕

淮东三连城,其北旧侯府。

昔时王室坏,南京立新主。

河上贼帅来,东南费撑拄。

诏封四将军,分割河淮土。

侯时拥兵居,千里暂安堵。

促觞进竽瑟,堂上坎坎鼓。

美人拜帐中,请作便旋舞。

为欢尚未毕,羽檄来旁午。

扬舲出庙湾,欲去天威怒。

举族竟生降,一旦为俘虏。

传车诣幽燕,犹佩通侯组。

长安九门中,出入黄金坞。

故侯多嫌猜,黄金为祸胎。

白日不尔待,长夜来相催。

徬徨阙门前,一时下霆雷。

法吏逢上意,罗织及婴孩。

具狱阿房宫,腰斩咸阳市。

踟蹰念黄犬,太息嘑诸子。

父子一相哭,同日归蒿里。

有金高北邙,不得救身死。

地下逢黄侯,举手相捓榆。

昔在天朝时,共剖河山符。

何图贰师贵,卒受东胡屠。

一死留芳名,一死骨已枯。

寄语后世人,观此两丈夫。

赠人

〔顾炎武〕 〔清〕

杨朱见路岐,泫然涕沾臆。

路旁多行人,一南一以北。

南北遂分手,去去焉所极。

南指越裳山,北适毡裘国。

同在天地间,合并安可得。

此去道路长,哀哉各努力。

步上太行山,盘石郁相抱。

行人共太息,此是摧辀道。

前路无康庄,回车苦不早。

闻君将有适,念此令人老。

山下有丈夫,穷年折芝草。

不出岩谷间,长得颜色好。

赠路舍人泽溥

〔顾炎武〕 〔清〕

秋雁违朔风,来集三江裔。

未得遂安栖,徘徊望云际。

呜呼先大夫,早识天子气。

谒帝三山宫,柄用恩礼备。

汀江失警跸,一死魂犹视。

君从粤中来,千里方鼎沸。

绝迹远浮名,林皋托孤诣。

东山峙大湖,昔日军所次。

奉母居其中,以待天下事。

相逢金阊西,坐语一长喟。

复叙国变初,山东并贼吏。

长淮限南北,支撑赖文帅。

擒魁献行朝,逆党皆战悸。

江外甫晏然,卒堕权臣忌。

铄金口未白,牧马弯弓至。

天子呼思官,干戈对王使。

感激千载逢,一下君臣泪。

岭表多炎风,孤棺托萧寺。

怒声泷水急,遗策空山閟。

君才贾董流,矧乃忠孝嗣。

恭惟上中兴,简在卿昆季。

经营天造始,建立须大器。

敢不竭微诚,用卒先臣志。

明夷犹未融,善保艰贞利。

丈夫

〔顾炎武〕 〔清〕

丈夫志四方,有事先县弧。

焉能钓三江,终年守菰蒲。

如何驷隙间,流光日已徂。

矫首望太行,努力驱盐车。

风吹河北雁,飒沓云中呼。

岂无怀土心,所羡千里途。

王家营

〔顾炎武〕 〔清〕

荒坰据淮津,弥望遍秋草。

行人日夜驰,此是长安道。

鸡鸣客车出,四野星光早。

征马乏青刍,山川色枯稿。

燕中旧日都,风景犹自好。

衣残苕上缯,米烂东吴稻。

公卿不难致,所患无金宝。

还顾旅舍中,空囊故相恼。

回头问行人,路十如何老。