盛化州挽些

悼世习之纬繣兮，争骛乎险阨。

蕴异采而儃佪兮，已喧豗而吠怪。

孰视衣冠之故宇兮，腥膻菅蒯。

酣一盎之醯蚋兮，较得失乎晻暧。

公胡为乎高搴兮，提一剑以北指。

恐修名之不立兮，气轩轩而有伟。

扪虱以谈当世之务兮，江东莫比。

烬世雠于蔡焰兮，同雪国耻。

驱驰乎蚕丛鱼凫兮，上功万里。

中原咫尺兮，莫归寸疆。

素志剥落兮，怊惝恍而凄凉。

霾轮絷马兮，猛思故乡。

晚得一障兮，遥遥乎南荒。

时缤纷而易变兮，又何可以久留。

谪星堕境内兮，吾将奚求。

魂营营而上征兮，叩太仪之幽幽。

敛智囊而不售兮，遗恨千秋。

夙闻公名兮，意卓荦而不羁。

解后公之挥麈兮，心朗气夷。

尝叩公之所历兮，动中事机。

将款密乎山扉兮，杳璜佩而莫追。

悲风起兮江村，白日下兮大墅。

表独立兮雄碑，间一丘兮今古。

诗

〔王柏〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

怀念世道的纷乱，竞相争先于险阻之地。积深思之美而矜夸，已引来喧哗与恐慌。谁看见衣冠的华宇，却散发着腥臊的气味。愉快地喝着一杯酒，比较得失却显得暧昧不明。先生啊，你为何高举剑指北方，恐怕修名声无法确立，气势万分而伟大。描摹时事如拿虱子一般，东江没有比得上的。为烧灼国耻而同尽世仇，化为白雪。驱驰在蜿蜒的丝绸之路，上千里功勋。中原离我只有一步之遥，却无法回到狭小的故土。志向逐渐剥落，荒凉之感愈发消沉。烟尘弥漫，缰绳系住马匹，怀念故乡。终于遇到了一丝遮挡，远离南方的边荒。时光变幻无常，又何以久留于此。我应该去何处呢，在流落人间中，我将寻找什么呢？灵魂拼命向前追逐，寻找那遥远的仪式。紧闭智慧的囊袋，留下千秋的遗憾。早已听闻诸公的名声，意气风发而不受拘束。解开后先生挥舞精诚的羽毛，心情明朗而舒畅。曾询问先生所历经的事物，动中有机。欲敞开山门迎接先生，虚无缥缈的镜子再无追踪。悲凉的风起在江村，阳光照下庄园。独立表达，雄石碑，见证一片古今。

挽通守陈帑院

羌西屴之屹然兮，钟此奇才。

方世道之纬繣兮，弃骐骥而驾驽骀。

以一尉而诛二凶兮，宜异言之喧豗。

炯此念而安民兮，皇恤乎身灾。

公论虽屡蚀兮，犹有时而复开。

开之何未久兮，而终不能遂公之壮怀。

诗书兮自适，优游兮力斋。

扶疾而告修善之训兮，俄怛焉而顺隤。

彼西屴之无情兮，忍璜佩之沈薶。

生于是死于是兮，湛一气之去来。

惟心无愧而气不馁之言兮，万古莫得而尘埃。

况有不朽之铭兮，表独立于崔嵬。

挽施子华

二五交运兮，杂糅乎刚柔。

美恶厚薄兮，何禀生之不侔。

厚者未必薰兮，薄者未必莸。

羌寓形于溟涬兮，藐起灭之一沤。

惟父母之哭子兮，蹇彼苍之大尤。

吾尝抱此至痛兮，知毅翁之恨难收。

虽我不识子兮，知谨实而好修。

抚新碑而感慨兮，相铎声之口讴。

奥山兮泉浏，凄巘兮云幽。

夫子有命矣夫之叹兮，可以释而翁之忧忧。

挽王夫人

秋山萧萧兮，连山之冈。

有幽一宫兮，千古其藏。

毓野堂之世则兮，绵瓜瓞以承芳。

来宗牖而自度兮，如奉姑嫜。

相君子之婉婉兮，发轫康庄。

囿一世之天兮，遽瘗佩而沈璜。

秋风萧萧兮，连山之冈。

哀倪孟容父词

忆昔见公兮，季原之堂。

兄弟怡怡兮，清约是将。

蔼子姓之弦歌兮，头角昂昂。

来者起敬兮，知德义之日昌。

造化无情兮，慨有季之先亡。

气象少异兮，灯火凄凉。

幸二子之自奋兮，视前有光。

何禄养之不久兮，遽惊风木之伤。

痛日月之未改兮，已变故常。

以公之刚介兮，岂北面于缁黄。

我知公之心兮，萦不足以挽其恨之长。

东风作恶兮雪絮正狂，黄垆晓启兮松楸苍苍。

劳生兮永佚，世事兮茫茫。

交之道兮日落，老有泪兮滂滂。

挽蔡文叔

南风南风兮，莫苏槁质。

坎离互宅兮，已翩翩乎月窟。

驾朱鸟以启路兮，潜玄宫而永息。

终长夜之漫漫兮，委人间之正则。

道所以经世兮，名不可以虚得。

方一去而即悟兮，可以淑艾乎士习。

倘再去而能悟兮，庶奸谀之屏迹。

使长孺居中司马遂相兮，狂酋当为之怵惕。

又何至于闯江逾岭兮，喋血上国。

思魏徵而奠九龄兮，吁其何及。

公虽九原兮，疑遗忠之尚尽。

我被公之知兮，始终如一。

不得哭公于堂兮，不得执公之绋。

我何负于神明兮，两足如絷。

歌南风之三叠兮，恨无极。