送惠师

惠师浮屠者,乃是不羁人。

十五爱山水,超然谢朋亲。

脱冠剪头发,飞步遗踪尘。

发迹入四明,梯空上秋旻。

遂登天台望,众壑皆嶙峋。

夜宿最高顶,举头看星辰。

光芒相照烛,南北争罗陈。

兹地绝翔走,自然严且神。

微风吹木石,澎湃闻韶钧。

夜半起下视,溟波衔日轮。

鱼龙惊踊跃,叫啸成悲辛。

怪气或紫赤,敲磨共轮囷。

金鸦既腾翥,六合俄清新。

常闻禹穴奇,东去窥瓯闽。

越俗不好古,流传失其真。

幽踪邈难得,圣路嗟长堙。

回临浙江涛,屹起高峨岷。

壮志死不息,千年如隔晨。

是非竟何有,弃去非吾伦。

凌江诣庐岳,浩荡极游巡。

崔崒没云表,陂陀浸湖沦。

是时雨初霁,悬瀑垂天绅。

前年往罗浮,步戛南海漘。

大哉阳德盛,荣茂恒留春。

鹏鶱堕长翮,鲸戏侧修鳞。

自来连州寺,曾未造城闉。

日携青云客,探胜穷崖滨。

太守邀不去,群官请徒频。

囊无一金资,翻谓富者贫。

昨日忽不见,我令访其邻。

奔波自追及,把手问所因。

顾我却兴欢,君宁异于民。

离合自古然,辞别安足珍。

吾闻九疑好,夙志今欲伸。

斑竹啼舜妇,清湘沈楚臣。

衡山与洞庭,此固道所循。

寻嵩方抵洛,历华遂之秦。

浮游靡定处,偶往即通津。

吾言子当去,子道非吾遵。

江鱼不池活,野鸟难笼驯。

吾非西方教,怜子狂且醇。

吾嫉惰游者,怜子愚且谆。

去矣各异趣,何为浪沾巾。



译文、注释、简介、赏析

译文

惠师浮屠,就是个不拘束的人。十五岁时就爱山水,与众不同地与朋友疏离。脱下官帽剪短发,轻快地离开繁华尘世。开始在四明山谋生,爬上高高的天台。俯瞰四周,群山峰峦起伏。夜晚在最高处住宿,抬头看星辰。光芒互相辉映,南北方争相熠熠闪耀。此地罕见飞翔的动物,自然的力量严肃而神秘。微风吹拂木石,激起壮阔的声音。午夜时分向下俯视,海面泛起朦胧的光辉。鱼和龙惊喜地跃起,发出悲伤的呼喊声。怪异的气体或者是紫色或者是红色,发出敲击和磨擦的声音。金鸦飞翔得更高,纷纷俯冲到六合。经常听说禹穴神奇,他向东方探索瓯闽。越地的风俗不喜欢古老的事物,传承失去了真实性。幽迹遥远难得一见,圣人的道路令人悲叹困顿。回来看浙江波涛,屹立在高高的岷山上。雄心壮志永不止息,千年仿佛刹那间。是非之事实际上无关紧要,不再是我所属。往江边的庐岳诣道,广阔无垠地游玩巡游。群山高耸云表消失不见,湖泊岛屿沉没湮灭。此时雨过天晴,悬挂的瀑布如天边的领带。前年去过罗浮山,行走于南海之滨。阳光的德行壮丽,荣耀繁茂不离春天。鹏鶱鸟展开长翅,鲸鱼在水中游戏翻滚。建了连州寺,却没建起城闉。白天带着青云客,探寻胜景穷崖岸。太守请我不去,群官纷纷要徒步频行。囊中没有一两金子,翻来覆去地说着富者贫穷。昨天忽然不见,我叫人去他的邻居那里找。奔波自己追赶,握着他的手问原因。他回过头来看我,你难道不同于一般人?离别和重逢从古至今都是自然的事情,别离也不值得珍视。我听说九疑山很好,从心底想去一次。斑竹啼叫着舜妇,清湘江沉入楚地。衡山与洞庭湖,这正是行道的方向。寻找嵩山就能到达洛阳,历经华山又到了秦地。漂泊无定所,去哪儿就去哪儿。说走就走,到达就是渡口。我告诉子弟,你应该离开,你的道不是我要遵循的。江的鱼不能长时间在鱼池里生存,野鸟不容易被笼子驯服。我不是西方的教徒,但我喜欢你疯狂而纯粹。我嫉妒懒散的游人,喜欢你愚蠢而一本正经。我们各自走向不同的目的地,你为什么还沾沾自喜。



送灵师

〔韩愈〕 〔唐〕

佛法入中国,尔来六百年。

齐民逃赋役,高士著幽禅。

官吏不之制,纷纷听其然。

耕桑日失隶,朝署时遣贤。

灵师皇甫姓,胤胄本蝉联。

少小涉书史,早能缀文篇。

中间不得意,失迹成延迁。

逸志不拘教,轩腾断牵挛。

围棋斗白黑,生死随机权。

六博在一掷,枭卢叱回旋。

战诗谁与敌,浩汗横戈鋋。

饮酒尽百?,嘲诣思逾鲜。

有时醉花月,高唱清且绵。

四座咸寂默,杳如奏湘弦。

寻胜不惮险,黔江屡洄沿。

瞿塘五六月,惊电让归船。

怒水忽中裂,千寻堕幽泉。

环回势益急,仰见团团天。

投身岂得计,性命甘徒捐。

浪沫蹙翻涌,漂浮再生全。

同行二十人,魂骨俱坑填。

灵师不挂怀,冒涉道转延。

开忠二州牧,诗赋时多传。

失职不把笔,珠玑为君编。

强留费日月,密席罗婵娟。

昨者至林邑,使君数开筵。

逐客三四公,盈怀赠兰荃。

湖游泛漭沆,溪宴驻潺湲。

别语不许出,行裾动遭牵。

邻州竞招请,书札何翩翩。

十月下桂岭,乘寒恣窥缘。

落落王员外,争迎获其先。

自从入宾馆,占吝久能专。

吾徒颇携被,接宿穷欢妍。

听说两京事,分明皆眼前。

纵横杂谣俗,琐屑咸罗穿。

材调真可惜,朱丹在磨研。

方将敛之道,且欲冠其颠。

韶阳李太守,高步凌云烟。

得客辄忘食,开囊乞缯钱。

手持南曹叙,字重青瑶镌。

古气参彖系,高标摧太玄。

维舟事干谒,披读头风痊。

还如旧相识,倾壶畅幽悁。

以此复留滞,归骖几时鞭。

汴泗交流赠张仆射

〔韩愈〕 〔唐〕

汴泗交流郡城角,筑场十步平如削。

短垣三面缭逶迤,击鼓腾腾树赤旗。

新秋朝凉未见日,公早结束来何为。

分曹决胜约前定,百马攒蹄近相映。

毬惊杖奋合且离,红牛缨绂黄金羁。

侧身转臂著马腹,霹雳应手神珠驰。

超遥散漫两闲暇,挥霍纷纭争变化。

发难得巧意气粗,欢声四合壮士呼。

此诚习战非为剧,岂若安坐行良图。

当今忠臣不可得,公马莫走须杀贼。

忽忽

〔韩愈〕 〔唐〕

忽忽乎余未知生之为乐也,愿脱去而无因。

安得长翮大翼如云生我身,乘风振奋出六合,绝浮尘。

死生哀乐两相弃,是非得失付闲人。

龙移

〔韩愈〕 〔唐〕

天昏地黑蛟龙移,雷惊电激雄雌随。

清泉百丈化为土,鱼鳖枯死吁可悲。

雉带箭

〔韩愈〕 〔唐〕

原头火烧静兀兀,野雉畏鹰出复没。

将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发。

地形渐窄观者多,雉惊弓满劲箭加。

冲人决起百馀尺,红翎白镞相倾斜。

将军仰笑军吏贺,五色离披马前堕。

同冠峡

〔韩愈〕 〔唐〕

南方二月半,春物亦已少。

维舟山水间,晨坐听百鸟。

宿云尚含姿,朝日忽升晓。

羁旅感和鸣,囚拘念轻矫。

潺湲泪久迸,诘曲思增绕。

行矣且无然,盖棺事乃了。

醉赠张秘书

〔韩愈〕 〔唐〕

人皆劝我酒,我若耳不闻。

今日到君家,呼酒持劝君。

为此座上客,及余各能文。

君诗多态度,蔼蔼春空云。

东野动惊俗,天葩吐奇芬。

张籍学古淡,轩鹤避鸡群。

阿买不识字,颇知书八分。

诗成使之写,亦足张吾军。

所以欲得酒,为文俟其醺。

酒味既冷冽,酒气又氛氲。

性情渐浩浩,谐笑方云云。

此诚得酒意,馀外徒缤纷。

长安众富儿,盘馔罗膻荤。

不解文字饮,惟能醉红裙。

虽得一饷乐,有如聚飞蚊。

今我及数子,固无莸与薰。

险语破鬼胆,高词媲皇坟。

至宝不雕琢,神功谢锄耘。

方今向太平,元凯承华勋。

吾徒幸无事,庶以穷朝曛。

醉后

〔韩愈〕 〔唐〕

煌煌东方星,奈此众客醉。

初喧或忿争,中静杂嘲戏。

淋漓身上衣,颠倒笔下字。

人生如此少,酒贱且勤置。

归彭城

〔韩愈〕 〔唐〕

天下兵又动,太平竟何时。

吁谟者谁子,无乃失所宜。

前年关中旱,闾井多死饥。

去岁东郡水,生民为流尸。

上天不虚应,祸福各有随。

我欲进短策,无由至彤墀。

刳肝以为纸,沥血以书辞。

上言陈尧舜,下言引龙夔。

言词多感激,文字少葳蕤。

一读已自怪,再寻良自疑。

食芹虽云美,献御固已痴。

缄封在骨髓,耿耿空自奇。

昨者到京城,屡陪高车驰。

周行多俊异,议论无瑕疵。

见待颇异礼,未能去毛皮。

到口不敢吐,徐徐俟其巘。

归来戎马间,惊顾似羁雌。

连日或不语,终朝见相欺。

乘闲辄骑马,茫茫诣空陂。

遇酒即酩酊,君知我为谁。

君子法天运

〔韩愈〕 〔唐〕

君子法天运,四时可前知。

小人惟所遇,寒暑不可期。

利害有常势,取舍无定姿。

焉能使我心,皎皎远忧疑。