上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉

华林园中千金堤,铜龙吐水天泉池。

八公山下刘安台,城郭周围杂花开。

流金宝剑为秦出,彩鹢羽觞浮洛来。

着处祓除务是日,西关千人万人出。

修修美竹带林高,激湍远照崇山碧。

主人济南旧词伯,芸阁铅丹事书册。

载酒展席俯长流,一饭未尝留俗客。

拂地低回舞袖翻,箫管哀吟动魂魄。

天晴初暖云自娇,风柔徐动花无力。

气酣倾倒不自惜,屡顾空尊有愁色。

岂学飞蚊一饷乐,论文清心听鸣镝。

诗坛誓众军令严,立表下漏不容刻。

神意惨淡喧谑寂,叠简摇毫辞举白。

欲徵故事入新语,挚虞追叹惭束皙。

山阴衣冠交履舄,千载风流传不息。

茧纸墨妙龙凤飞,远近家鸡皆敛翼。

明年此会恐难得,俯仰之间已陈迹。

来者兴叹感斯文,后之视今今视昔。



译文、注释、简介、赏析

译文

华林园中的千金堤,铜龙喷水的天泉池。 八公山下的刘安台,城郭周围杂花开。 流金宝剑为秦国所出,彩鹢羽觞浮洛水之上。 在这个特殊的日子里,处处都充满了庆祝的气氛,西关出来了成千上万的人。 修修美竹环绕着高耸的林木,湍急的水从远处照射出崇山的碧色。 主人是济南有名的文学家,他在芸阁写书写字。 摆满了美酒和丰盛的食物,但从未给那些平凡的客人留下过一份。 舞袖低垂拂地,箫声悲凄动人的灵魂。 天空晴朗初暖,风轻柔慢,花儿无力地摇动。 陶醉于饮酒倾倒之中,却对自己的酒量不自量力,频频拿起酒杯时脸上带着忧愁的神色。 岂能像蚊子一样草草交差,论文要用心聆听箫声。 诗界有着严格的规定,立下表格的时候,不能有一点差错。 神意黯淡,不理会喧闹和嘲笑,叠叠的简纸摇动着毛笔,一字一句地写下来。 欲寻找故事,展现新的语言,挚虞追叹,惭愧束皙。 山阴的衣冠交织,千年来的风流传不断。 茧纸和墨水让神奇的龙凤舞动起来,无论远近的家鸡都不敢再展翅飞翔。 明年的再次相聚恐怕很难实现,之间的相遇已经成为了记忆。 来的人都对这里的文化感到敬佩和赞叹,后来的人看待现在,现在看待过去。



夏旱

〔李复〕 〔宋〕

浮云蔽空旱日炽,日酷烧云云散裂。

云怒漏穿未肯去,日光迸射千道血。

蔽天顽狠斗不歇,天工默默无与决。

乘时争胜更苦热,鱼龙戢戢愁海竭。

七夕和韵

〔李复〕 〔宋〕

东方牵牛西织女,饮犊弄机隔河渚。

西风忽起怨夜长,相望盈盈不得语。

走投上帝贷金钱,五云飞来结香軿。

曳裾拂露天榆冷,照影回身桂叶偏。

银潢七月秋浪高,黄昏欲渡未成桥。

却向人间借乌鹊,衔石欲半河已落。

碧雾为帐霞为裳,绛节欲尽两旗张。

灿然一星中耀芒,前瞻汉曲喜色长。

飙轮俨雅灵龙翔,相迎交赠双明珰。

临席举袖开雕扇,故人有似新相见。

共持深愿祝天工,海底乌沉参不转。

世间共传牛女喜,绮楼百尺排空起。

垂绥插竹动云阴,玉豆珠盘罗餈饵。

壶开绿酒净于空,秋满虚庭气如水。

儿童不眠看星会,白光奕奕摇飞旆。

整衣低首祝深心,未祝焚香先再拜。

曈眬晓动斗车移,小雨班班怨别离。

天上还应分凤轸,人间又喜见蛛丝。

空堂野老头如雪,不解祈巧但祈拙。

重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵

〔李复〕 〔宋〕

众人有钱竞沽酒,嗟我独醒坐搔首。

荒径蓬蒿深映门,茅舍三间傍疏柳。

南山奔腾呼欲来,云散山容一笑开。

何似齐山江上客,菊花须插满头回。

和李教授摅游溪阻风

〔李复〕 〔宋〕

去年春尽送春归,溪边曾与春风期。

共期今岁春风到,却话去年相别时。

二月天回斗杓转,沙际春风犹未知。

咄咄向空但书怪,常有孤愁来两眉。

南巷佳人佩兰客,去年把叶同题诗。

能传芳信慰枯槁,问我溪边来何迟。

明发招邀出城去,欲傍垂杨举酒卮。

盲飙东来忽作恶,掀簸地轴摇天维。

坐客隔手不相见,缩颈尽如藏壳龟。

昏沙欲定日更黑,浩浩崩奔阴云垂。

苍茫催人雨势急,促辔竞路争先驰。

归途邂逅过萧寺,投鞭思弈云房棋。

道人呼童拂广榻,笑我尘土两目眵。

漫展纹楸第袖手,瞑依团蒲神意疲。

朝来共寻一饷乐,龃龉似为神物欺。

况乎人生百年间,世事万里多崄巇。

纷纷智巧日夜斗,一身浪苦宁非痴。

试向道人问实相,指我自求无言师。

和朱公掞祷雨五龙庙

〔李复〕 〔宋〕

太师占岁验律管,气来姑洗声犹短。

野人告病三月馀,公堂严斋五日满。

相招祷雨陟南山,出城鞭马追飞伞。

林鸠怒鸣竞逐妇,穴蚁移居自衔卵。

迎路商羊舞若飞,随车少女风不断。

阴升阳交兆已见,神意感通知悯旱。

焚香沥酒洒枯地,草根清流忽盈碗。

兹事旧传或未信,诚祷灵答知非诞。

祠亭丰碑高突兀,岁纪神䴥魏所纂。

道武开国始南征,矫首据鞍思胜算。

云间仰见黑龙来,翔戏下山五为伴。

考卜推为受命符,将拜帝休先沐浣。

前瞻雷电塞空山,筑宫岧峣敢辞懒。

鬼神填委焕丹青,草木森严无冗散。

登山层级绕岩峦,趣门一径极平坦。

箫鼓于今几百年,旸雨无愆雩禜罕。

今朝霢霂千里苏,太守忧民罄诚款。

四郊宿麦远青青,土膏脉润天已暖。

明朝牲币躬修报,岂惮陟降步巘窾。

鲁无禾麦书春秋,须知民事不可缓。

元日

〔李复〕 〔宋〕

元日拥户如盘蜗,门前轣辘多行车。

拥门喧呼客投刺,惊风舞雪翻飞沙。

幽室置火引就坐,持杯暖腹客气华。

三杯油然众客去,庭树瑟缩蹲山鸦。

论交

〔李复〕 〔宋〕

市井苟喜毫厘亲,节义动以肝胆许。

馀耳兆乱在交初,管鲍论财偶多与。

情伪安能尽一言,是非必欲期千古。

尼父已远不得复,梦寐恍惚与神遇。

襄州大悲像

〔李复〕 〔宋〕

宝伽如来出海山,隐身自画如来像。

三日开门孤鹤飞,满壁晬容现殊相。

一首千臂眼在手,一一手执各异状。

日月山岳星宿明,钟鼓磬铎琴筑响。

矛戟戈剑利兵锋,瓶钵螺巾宝锡杖。

左右上下满大千,应机妙用不可量。

金光宛转遍沙界,亿万人天尽回向。

昔闻如来发洪誓,慧目无边破诸妄。

我今祝愿果初心,销灭含生多劫障。

孤鹜

〔李复〕 〔宋〕

孤鹜何时失旧群,空郊迥立如长人。

疾风拂地忽惊顾,欲起不起低昂频。

辽东八月霜气早,万里旅飞来南宾。

云间翩翩羽相接,沙上雍雍情更亲。

空江误骇虚弦响,飘乱哀惊争爱身。

仓皇离散意奔翥,形迹漂零心苦辛。

拳曲悲鸣求遗穗,稻粱收尽原野贫。

暮天萧条侣影过,侧头仰望空伤神。

想能高鶱投别伴,思故未忍重求新。

会向北归却相见,当看刷翮向前春。

温泉行

〔李复〕 〔宋〕

骊山鸿蒙凝白烟,山根阴火煮玉泉。

阴灵炎炎燃礜石,石焰不灭何千年。

珠阁缥缈飞凤来,素衣仙人坐高台。

台前香引流水出,白玉莲花九叶开。

泓渟分去浮轻碧,中有纯阳无限力。

四时独不放春归,散向人间消百疾。

琼树他年日月新,霓裳舞动蜀山尘。

寒云怨锁遗宫冷,林叶岩花秋复春。

灵泉有灵天降福,山神严呵不可触。

祖龙心秽慢神天,毛发流腥身被毒。