兰陵王

晚烟直。

池沼波痕皱碧。

年芳为、花态柳情,采粉揉蓝酿春色。

繁华记上国。

曾识。

倾城幼客。

风流是、联句送钩,笺绿绡红递书尺。

行云去无迹。

念暖响歌台,香雾瑶席。

当时谁信盟言食。

知一岁离聚,几多间阻,人生如梦寄堠驿。

况分散南北。

悲恻。

万愁积。

奈鸾凤欢疏,鱼雁音寂。

天涯何处相思极。

但目断芳草,恨随塞笛。

那堪庭院,更听得,夜雨滴。



译文、注释、简介、赏析

译文

晚上的烟雾直上天空。池塘的水波悠扬,波纹皱起碧绿的涟漪。青春的年华如花朵般娇艳,柳树的情态如丝带般柔美,各色花朵的香气和蓝天的颜色交织在一起,营造出了春天的美丽景色。繁华的景象记录了国家的兴盛。曾经我认识过一个倾国之容的年轻客人,他风流倜傥,能咏诗作赋,用绿笺绣红丝递送情书。像行云般去无所踪迹。思念之情如暖风响彻歌台,芬芳的香雾弥漫在美丽的床席上。 当时谁会相信那盟誓的承诺能够实现。我们知道在一岁一岁的离聚中,有多少的阻隔与困难,人生如梦一般寄托在驿站之中。更何况被分散在南北两地,悲伤与不幸的事情积攒起来。鸾凤欢聚的时刻变得疏远,鱼雁的音响也变得寂静。天涯海角的相思之情何其深切。只能眼睁睁地看着那绿草被切断,心中怨恨随着笛声飘向边塞。怎能忍受在院子里听到夜雨的滴答声。



西河·钱塘

〔方千里〕 〔宋〕

都会地。

东南王气须记。

龙盘凤舞到钱塘,瑞烟回起。

画图彩笔写西湖,波光溶漾无际。

翠栏最宜半倚。

柳阴骏马谁系。

鳞差观阁接飞翚,衙庐万垒。

倒空碧浸软琉璃,云收天净如水。

夕阳照晚听近市。

沸笙箫、欢动闾里。

比屋乐逢尧世。

好相将载酒寻歌玄对。

酬答年华莺花里。

虞美人

〔方千里〕 〔宋〕

花台响彻歌声暖。

白日林中短。

春心摇荡客魂消。

搓粉揉香排比、一团娇。

重来犹自寻芳径。

吹鬓东风影。

步金莲处绿苔封。

不见彩云双袖、舞惊鸿。

虞美人

〔方千里〕 〔宋〕

高楼远阁花飞遍。

急雨捎池面。

翛翛杨柳不知门。

多少乱莺啼处、暮烟昏。

银钩小字题芳絮。

宛转回文语。

可怜单枕梦行云。

肠断江南千里、未归人。

三部乐

〔方千里〕 〔宋〕

帘卷窗明,听杜宇乍啼,漏声初绝。

乱云收尽,天际□留残月。

奈相送、行客将归,怅去程渐促,霁色催发。

断魂别浦,自上孤舟如叶。

悠悠音信易隔。

纵怨怀恨语,到见时难说。

堪嗟水流急景,霜飞华发。

想家山、路穷望睫。

空倚仗、魂亲梦切。

不似嫩朵,犹能替、离绪千结。

蝶恋花

〔方千里〕 〔宋〕

漏泄东君消息后。

短叶长条,着意遮轩牖。

嫩比鹅黄初熟酒。

染匀巧费春风手。

万缕筛金新月透。

入夜柔情,还胜朝来秀。

彩笔雕章知几首。

可人标韵无新旧。

六丑

〔方千里〕 〔宋〕

看流莺度柳,似急响、金梭飞掷。

护巢占泥,翩翩飞燕翼。

昨梦前迹。

暗数欢娱处,艳花幽草,纵冶游南国。

芳心荡漾如波泽。

系马青门,停车紫陌。

年华转头堪惜。

奈离襟别袂,容易疏隔。

人间春寂。

谩云容暮碧。

远水沉双鲤、无信息。

天涯渐老羁客。

叹良宵漏断,独眠愁极。

吴霜皎、半侵华帻。

谁复省十载,匀香晕粉,髻倾鬟侧。

相思意、不离潮汐。

想旧家、接酒巡歌计,今难再得。

水龙吟·海棠

〔方千里〕 〔宋〕

锦城春色移根,丽姿迥压江南地。

琼酥拂脸,彩云满袖,群芳羞避。

双燕来时,暮寒庭院,雨藏烟闭。

正□□未足,宫妆尚怯,还轻洒胭脂泪。

长是欢游花底。

怕东风、陡成怨吹。

高烧银烛,梁州催按,歌声渐起。

绿态多慵,红情不语,动摇人意。

算吴宫独步,昭阳第一,可依稀比。

丑奴儿/采桑子

〔方千里〕 〔宋〕

凌波台畔花如剪,几点吴霜。

烟淡云黄。

东阁何人见晚妆。

江南春近书千里,谁寄清香。

别墅横塘。

鼓角声中又夕阳。

花犯·荷花

〔方千里〕 〔宋〕

渚风低,芙蓉万朵,清妍赋情味。

雾绡红缀。

看曼立分行,闲淡佳丽。

靓姿艳冶相扶倚。

高低纷愠喜。

正晓色、懒窥妆面,娇眠敧翠被。

秋光为花且徘徊,朱颜迎缟露,还应憔悴。

腰肢小,腮痕嫩、更堪飘坠。

风流事、旧宫暗锁,谁复见、尘生香步里。

谩叹息、玉儿何许,繁华空逝水。

玉烛新海棠

〔方千里〕 〔宋〕

海棠初雨后。

似露粉妆成,肉红团就。

太真帐里,春眠醒、缓蹙楼前宫漏。

潮生酒晕,独自倚、阑干时候。

吹鬓影、斜立东风,馀寒半侵罗袖。

骊山宫殿无人,想笑问君王,艳容如否。

万花竞斗。

难比并、丽美巧匀丰瘦。

闺房挺秀。

□一顾、丹铅低首。

应对、羯鼓声中,清歌美奏。