赠吕洞宾

译文

知道你幸运地拥有优秀的悟性和才华，因此我教你的时候有时会感到迷茫。在含元殿上的水晶宫中，我清楚地指出了通往神仙窟的道路。 作为一个伟大的男子汉，要想掌握真正的法门，必须怀揣着激烈的心念。五行之匹配正如刀圭，只需抓住龟蛇颠倒的要诀。 三尸神必须彻底消除，进退的天机必定明了六甲。只有知晓这三个要点，万神将归于掌握之中，驾驭火龙离开九阙。 九九道可以通往真正的日子，三界四府欢庆元节。气息飘荡，神采奕奕，蓬莱就是我们的家园。 群仙会聚在一起，天宫中充满快乐的音乐声，两个童子引导着升仙的客人。道心不会退却，因此传给你，我们立下誓言，亲手洒下鲜血。 遇到别人时，千万不要乱说；遇到朋友时，不需要再多的礼节。不要惊讶我频繁地说这些话，轻慢必然会有地狱的惩罚。 握着彼此的手，分别的心情如何？今天我为你重新作了一首歌。我将尽我所能地阐述千般玄妙的道理，但也不一定你会完全相信。 在子后面前，我明确地向你阐述，一定要珍惜我所教的东西，这已经达到了大罗天界的层次。