四块玉

酒旋沽,鱼新买,满眼云山画图开。

清风明月还诗债。

本是个懒散人,又无甚经济才,归去来。



译文、注释、简介、赏析

注释

旋:刚好,不久。 沽:通“酤”,买的意思。 “满眼云山画图开”句:映入眼中的云雾缭绕的高山,象图画似的展现了出来。 诗债:没有把应该描写的景物和应该抒发的感情,用诗的形式表现出来,心里象欠了债似的,叫做“诗债”。又别人索诗或索和,自己没有及时酬答,也叫“诗债”。白居易《晚春欲携酒寻沈四著作》诗:“顾我酒狂久,负君诗债多。” 经济才:经世济民的才华。



四块玉

〔马致远〕 〔元〕

带月行,披星走。

孤馆寒食故乡秋,妻儿胖了咱消瘦。

枕上忧,马上愁,死后休。

乔木查

〔马致远〕 〔元〕

想秦宫汉阙,都做了衰草牛羊野。

不恁渔樵无话说。

纵荒坟横断碑,不辨龙蛇。

拨不断

〔马致远〕 〔元〕

名利竭,是非绝。

红尘不向门前惹,绿树偏宜屋角遮,青山正补墙头缺,竹篱茅舍。

拨不断

〔马致远〕 〔元〕

菊花开,正归来。

伴虎溪僧、鹤林友、龙山客。

似杜工部、陶渊明、李太白。

有洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。

哎,楚三闾休怪!

南吕·四块玉

〔马致远〕 〔元〕

雁北飞,人北望,抛闪煞明妃也汉君王。

小单于把盏呀刺刺唱。

青草畔有收酪牛,黑河边有扇尾羊,他只是思故乡。

四块玉

〔马致远〕 〔元〕

绿鬓衰,红颜改,羞把尘容画麟台。

故园风景依然在。

三顷田,五亩宅,归去来。

四块玉

〔马致远〕 〔元〕

美貌娘,名家子,自驾着个私奔车儿。

汉相如便做文章士,爱他那一操儿琴,共他那两句儿诗。

也有改嫁时。

双调·拨不断

〔马致远〕 〔元〕

酒杯深,故人心。

相逢且莫推辞饮,君若歌时我慢斟。

屈原清死由他恁,醉和醒争甚!

双调·拨不断

〔马致远〕 〔元〕

叹寒儒,谩读书,读书须索题桥柱。

题柱虽乘驷马车,乘车谁买长门赋。

且看了长安回去。

小桃红

〔马致远〕 〔元〕

画堂春暖绣帏重,宝篆香微动。

此外虚名要何用?

醉乡中。

东风唤醒梨花梦。

主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼。