卧病李员外题扉而去
僻陋病者居，蒿莱行径失。
谁知簪绂贵，能问幽忧疾。
珂声未驻门，兰气先入室。
沉痾不冠带，安得候蓬荜。
清扬去莫寻，离念顷来侵。
雀栖高窗静，日出修桐阴。
枕上忆君子，悄悄唯苦心。
僻陋病者居，蒿莱行径失。
谁知簪绂贵，能问幽忧疾。
珂声未驻门，兰气先入室。
沉痾不冠带，安得候蓬荜。
清扬去莫寻，离念顷来侵。
雀栖高窗静，日出修桐阴。
枕上忆君子，悄悄唯苦心。
偏僻的病人居住在这里，茅草小径迷失了方向。谁知道戴着官帽和朝服的人是那么的尊贵，能够问候那些内心深处的痛苦和忧愁。音乐的声音还未停留在门前，香气已经进入了屋内。沉重的疾病没有人去理会，如何能等到幸运降临呢？清扬的身影已经远去，思念却不知不觉地侵入了我的心中。小鸟栖息在高窗上，静谧无声，太阳从桐树的阴凉中升起。躺在枕头上，我回忆起你，你是个深思熟虑的人，内心默默承受着苦痛。