予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上人方入山十有八日旋披荆棘立数椽以居其徒明年改元隆兴夏六月二日再过山而堂室粗备且于云母泉侧创为茅亭使往来观者得以驻足而酌甘诚可嘉也时巴陵尉临川李克仁高密刘孝杰华容尉权三衢徐二誉在焉子辈侍行

去年入山时,孟夏暑犹薄。

来观云母泉,阴崖坐盘礴。

老禅披荆榛,经营始兴作。

山空斤斧响,丁丁振林壑。

俯仰恰周星,炎赫若凌薄。

昨朝发岳阳,东风怒还恶。

惊涛送轻舟,十里沙头落。

投凉不待晓,肩舆上硗确。

僧徒笑相迎,此意安可却。

高亭荫白茅,群峰峙青廓。

偕行二三子,临泉一杯酌。

呼僮瀹石鼎,煮汤旋和药。

谁令俗士驾,急去能不怍。

因成数句语,聊发后来噱。



译文、注释、简介、赏析

译文

去年我进山时,正是孟夏,炎热还不是很厉害。我来到观赏云母泉,坐在阴凉的崖坡上。老和尚披着荆棘和枯草,从修行开始兴起。山里回荡着斧头和锯子的声音,声声都激起了山谷。我低头仰望,就像是在星空下环顾四周,整个世界仿佛火热得要融化。昨天早晨我从岳阳出发,东风吹得狂暴。惊涛拍打着小船,十里沙滩上飞沙走石。我找个凉爽的地方休息,不用等到天亮。肩舆抬着我过了难过的硗确山。僧人和徒弟笑着迎接我,这个意思怎能不赞叹呢?高高的亭子下有茅草的遮阴,群山青翠的山脚嵌在眼前。我带着两三个学生一起,来到泉边一起喝了一杯清泉。我叫仆人准备石鼎楼,煮汤加入药材。谁让堂堂正正的居士去赶路,匆忙中怎能不感到窘迫。正因为这样,我才用几句诗言辞开怀畅谈,作为后来的噱头。



癸酉闰十二月朔旦入夜雪复作静言岁歉斯人艰食展转不能寐强沃一杯径醉因成此诗

〔王之道〕 〔宋〕

宿雁惊江渚,饿彪啸林丘。

不知雪如许,但怪风飕飗。

起看堂前柳,枯梢戛鸣球。

安得万家春,解我饥寒忧。

旋支折脚铛,移灯视床头。

发蒙馀半瓶,聊温三四瓯。

鸣肠时一沃,曲身渐和柔。

遥应原野间,锦衾覆釐麰。

农夫庤钱镈,指日望有秋。

愿言开同云,东郊从春游。

再用前韵谢潘寿卿见和二首

〔王之道〕 〔宋〕

小人南郭綦,君子东家丘。

相从濡须坞,雪案风飕飗。

眼界眩兜绵,耳根哄鸣球。

何妨具杯酌,一笑宽百忧。

不见刘带花,逢愁但摇头。

时来看崔卢,姓名覆金瓯。

我愿霁晨霜,栗烈还温柔。

黄金著高柳,绿浪翻来麰。

要令扶犁儿,力田遂逢秋。

饱食奚所须,鼓腹同天游。

再用前韵谢潘寿卿见和二首

〔王之道〕 〔宋〕

新诗清绝俗,想见胸中丘。

飞泉落高峰,风声助飕飗。

又如清庙中,河图见天球。

不惟竦观瞻,玩之可忘忧。

是行何处来,楚尾连吴头。

一杯聊效芹,大似胜茶瓯。

赓我喜雪章,词情和且柔。

久旱民苦饥,重怜来与麰。

勃焉来争春,富哉麰向秋。

吾君德无边,今与和气游。

题双峰磨院瀑布

〔王之道〕 〔宋〕

烈日冰雪皎,淡烟玉虹明。

谁云真珠帘,要之亦强名。

我来少踌躇,一洗尘埃清。

便欲觅千斛,为压归装轻。

和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿

〔王之道〕 〔宋〕

雨雹碎晴峰,珠玑泻石壁。

势增九军勇,气压百夫特。

先生我辈人,一见愿自适。

壮哉三瀑泉,表表尘外物。

类型

朝代

形式