张氏静居院

动者利进为,静者乐止居。

物性有偏得,惟贤时卷舒。

张侯始出仕,所至多名誉。

老矣归偃休,买地斸荒芜。

屋成为令名,名实与时俱。

南堂栖幽真,晨起瞻像图。

北堂画五禽,游戏养形躯。

燕有诸宾庭,学有诸子庐。

问侯年几何,矫矫八十馀。

问侯何能尔,心不藏忧愉。

问侯客何为,弦歌饮投壶。

问侯儿何读,夏商及唐虞。

嵩山填门户,洛水绕阶除。

侯于山水间,结驷有通衢。

我念老退者,古多贤大夫。

留侯亦养生,乃欲凌空虚。

闭门不饮酒,岂异山中臞。

疏傅稍喜客,挥金能自娱。

不闻喜教子,满屋青紫朱。

张侯能兼取,胜事古所无。

褒称有乐石,丞相为之书。

而我不自量,闻风亦歌呼。



译文、注释、简介、赏析

译文

活动的人得到利益,安居的人得到快乐。 事物性质有所偏向,只有贤者能把握时机。 张侯开始出仕,走到哪里都有名声。 年老了就要归隐休息,买地修复荒芜之地。 房屋建成走向名声,实际成就与时俱进。 南堂安居幽静,早晨起来瞻仰像图。 北堂画着五禽,游戏养护身体。 燕有诸位贵宾,学问有诸子弟。 问张侯多少岁,挺拔过八十多岁。 问张侯能做什么,心中没有忧愁而快乐。 问张侯的客人们做什么,弹着琴唱着歌喝着投壶。 问张侯的孩子们学什么,学习夏商和唐虞的事情。 嵩山填满门户,洛水环绕阶梯而流。 张侯在山水之间,驾驭着车马行至四通八达之地。 我想起古人退隐的例子,古代有很多贤大夫。 留侯也是养生之道,却欲凌驾于虚空之上。 闭门不喝酒,又何异于山中的落寞。 慢师稍稍喜欢客人,使用金钱能自我娱乐。 不听闻其快乐地教导儿女,家里到处都是青紫朱砂的留言。 张侯能够兼取多种优点,胜过古代没有的事务。 赞誉有乐石,丞相为之书写。 而我不自量力,一听到消息就高兴地呼喊起来。



丙戌五日

〔王安石〕 〔宋〕

北风阁雨去不下,惊沙苍茫乱昏晓。

传闻城外八九里,雹大如拳死飞鸟。

丙戌五日

〔王安石〕 〔宋〕

浮云离披久不合,太阳独行乾万物。

谁令昨夜雨滂沱,北风萧萧寒到骨。

答客

〔王安石〕 〔宋〕

士常疑西伯,何至羑里辱。

瞽鳏亲父子,尚脱井廪酷。

昏主虽圣臣,飞祸安可卜。

致命遂其志,虽穷不为戮。

次韵唐彦猷华亭十咏顾林亭

〔王安石〕 〔宋〕

寥寥湖上亭,不见野王居。

平林岂旧物,岁晚空扶疏。

自古圣贤人,邑国皆丘墟。

不朽在名德,千秋想其馀。

次韵唐彦猷华亭十咏顾林亭

〔王安石〕 〔宋〕

神泉冽冰霜,高穴与云平。

空山渟千秋,不出呜咽声。

山风吹更寒,山月相与清。

北客不到此,如何洗烦酲。

垂虹亭

〔王安石〕 〔宋〕

三江五湖口,地与天不隔。

日月所蔽亏,东西渺然白。

漫漫浸北斗,浩浩浮南极。

谁投此虹蜺,欲济两间阨。

中流杂蜃气,栏楯相承翼。

初疑神所为,灭没在顷刻。

晨兴坐其上,傲兀至中昃。

犹怜变化功,不谓因人役。

今君持酒浆,谈笑顾宾客。

颇夸九州物,壮丽此无敌。

荧煌丹砂柱,璀璨黄金壁。

中家不虑始,助我皆豪殖。

喟予独感此,剥烂有终极。

改作不可无,还当采民力。

如归亭顺风

〔王安石〕 〔宋〕

春江窈窈来无地,飞帆浩浩穷天际。

朝出吴川夕霅溪,回首乔林吹岸荠。

柁师高卧自啸歌,戏彼挽舟行复止。

人生万事反衍多,道路后先能几何。

昆山慧聚寺次孟郊韵

〔王安石〕 〔宋〕

僧蹊蟠青苍,莓苔上秋床。

露翰饥更清,风花远亦香。

扫石出古色,洗松纳空光。

久游不忍还,迫迮冠盖场。

泊舟姑苏

〔王安石〕 〔宋〕

朝游盘门东,暮出阊门西。

四顾茫无人,但见白日低。

荒林带昏烟,上有归鸟啼。

物皆得所托,而我无安栖。

书会别亭

〔王安石〕 〔宋〕

西城路,居人送客西归处。

年年借问去何时,今日扁舟从此去。

春风吹花落高枝,飞来飞去不自知。

路上行人亦如此,应有重来此处时。