左蠡亭重九夕同东美玩月劝酒

平生看月无今宵，一亭危在山之椒。

下瞰扬澜连左蠡，白琉璃地覆鲛绡。

欲披锦袍捶鼓过，世无贺老谁相和。

屈原憔悴湘水滨，夷齐自守西山饿。

且来登高望明月，拂拂霜风濯烦热。

身心都在清凉宫，一点无尘光皎洁。

与君同游执君手，况逢令节当重九。

不忧短发还吹帽，头上有巾先漉酒。

饮醇酒，望明月。

我归姑孰溪，君赴黄金阙。

明年此会知谁健，细看茱萸莫轻别。

诗

〔郭祥正〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

平生看月从来不曾有像今晚这样美丽的一夜，我站在危楼上，像山之椒一样孤独。往下望，扬澜连绵延伸到左蠡，如同铺满白琉璃的地上盖着鲛绡。我欲披上锦袍，敲打鼓乐，可世上没有人来与我共庆。屈原憔悴的身影在湘水边苍凉寂寞，夷齐坚守在西山中饥饿度日。此刻让我们一起登高望着明月，清风拂面，洗去烦闷与炎热。我的心灵沐浴在清凉宫中，一点尘埃也无，光芒闪耀明亮。与你同行，牵着你的手，尤其是在今天这个重九节的时刻，更是愉快。不必担心风会吹乱我短发和帽子，因为我的头上已经有了一块巾布预先漉好的酒。畅饮美酒，仰望明月。我将返回姑孰溪，而你将前往黄金阙。明年的今时此刻，我们又将与谁共度欢乐？请仔细观看茱萸花，千万别轻易告别。

将游五峰度夏代别倪倅敦复

六月执热思云泉，五峰参差如绀莲。

修松杰柏上参天，老鹤栖唳哀猿悬。

嫦娥夜濯清冷渊，岩户晃白飞群仙。

胡不往矣逃尘缘，散发赤脚临风前。

高轩朱衣君自便，去住彼此遥相怜。

和守讷上人五峰见寄之作

木杯足蹑浮惊湍，却爱五峰如戏鸾。

一锡飞来卓出苍玉髓，又有黄金百镒藏蒲团。

道人得道每如此，倏来忽往非生死。

丛林成就八百年，香厨日供三千指。

讷师今亦浮杯徒，问答言词泻秋水。

脱去儒冠披坏衣，一生长在名山里。

殷勤笑我骑鲸鱼，诗狂酒怪何时已。

七言哦罢欲无言，坐看峰头片云起。

送上饶道士吴师韩复游淮西

水精之仙降人间，身披羽衣目澄澜。

或求福祸语必验，手中开阖阴阳关。

淮西太守喜宾客，鹤驾却欲乘风还。

劝君饮酒莫言术，龙虎收藏归抱一。

槠溪重九阻风戏呈同行黎东美

不登高，不饮酒，漠漠黄沙翳衰柳。

扁舟系缆未敢行，江头白浪蛟龙吼。

故园菊花应烂漫，客路无穷但搔首。

却忆齐山小杜歌，人世难逢笑开口。

劝君归示南康太守吴子正

劝君归，腰下悬金禄及儿。

家有良田秫稻肥，种菜结实栗与梨。

江山满目烟云披，长年之乐吾无羁。

何须七十乃言归，行将七十能几时，分符持节力已疲。

才德及人固无尽，此身抱病欲何为。