游摄山栖霞寺诗并序

霢霂时雨霁,清和孟夏肇。

栖宿绿野中,登顿丹霞杪。

敬仰高人德,抗志尘物表。

三空豁已悟,万有一何小。

始从情所寄,冥期谅不少。

荷衣步林泉,麦气凉昏晓。

乘风面泠泠,候月临皎皎。

烟崖憩古石,云路排征鸟。

披径怜森沈,攀条惜杳袅。

平生忘是非,朽谢岂矜矫。

五净自此涉,六尘庶无扰。



译文、注释、简介、赏析

译文

细雨在时光中停歇,清爽与和暖宛如夏季初现。 落脚于绿野之间,登至丹霞的顶峰。 对尊贵的人格值得敬仰,抱着坚定的意志超越一切尘埃。 通过三空豁的领悟,才发现宇宙之大是多么微小。 最初只是凭借感情的寄托,但承诺却远远不止。 身穿莲叶衣裳步行在林泉之间,麦田的清气在黄昏与拂晓交替间沁人心脾。 风吹面凉凉,月光洒下皎皎。 休息在云路旁的古石上,路上排满了飞往征途的鸟儿。 穿越林间小径时怜悯众多森林沉寂,攀爬曲折的枝条时珍惜它们的纤细柔软。 一生中忘却非非是非,枯谢却无需傲视。 五脏净洗心灵,六尘岂能纷扰扰。



摄山栖霞寺山房夜坐简徐祭酒周尚书并同游群彦诗

〔江总〕 〔南北朝〕

澡身事珠戒,非是学金丹。

月磴时横枕,云崖宿解鞍。

梵宇调心易,禅庭数息难。

石涧水流静,山窗叶去寒。

君思北阙驾,我惜东都冠。

翻愁夜钟尽,同志不盘桓。

静卧栖霞寺房望徐祭酒诗

〔江总〕 〔南北朝〕

绝俗俗无侣,修心心自斋。

连崖夕气合,虚宇宿云霾。

卧藤新接户,欹石久成阶。

树声非有意,禽戏似忘怀。

故人市朝狎,心期林壑乖。

唯怜对芳杜,可以为吾侪。

营涅槃忏还涂作诗并序

〔江总〕 〔南北朝〕

可否同一贯,生死亦一条。

况期灭尽者,岂是俗中要。

人道离群怆,冥期出世遥。

留连入涧曲,宿昔陟岩椒。

石溜冰便断,松霜日自销。

向崖云叆叇,出谷雾飘飖。

勿言无大隐,归来即市朝。

至德二年十一月十二日升德施山斋三宿决定罪福忏悔诗

〔江总〕 〔南北朝〕

四知无矫志,二施启幽心。

简通避人物,偃息还山林。

曲涧停驺响,交枝落幔阴。

池台聚冻雪,栏牖噪归禽。

石彩无新故,峰形讵古今。

大车何杳杳,奔马遂骎骎。

何以修六念,虔诚在一音。

未泛慈舟远,徒令愿海深。

咏采甘露应诏诗

〔江总〕 〔南北朝〕

祥露晓氛氲,上林朝晃朗。

千行珠树出,万叶琼枝长。

徐轮动仙驾,清晏留神赏。

丹水波涛泛,黄山烟雾上。

风亭翠旆开,云殿朱弦响。

徒知恩礼洽,自怜名实爽。

入摄山栖霞寺诗并序

〔江总〕 〔南北朝〕

净心抱冰雪,暮齿逼桑榆。

太息波川迅,悲哉人世拘。

岁华皆采穫,冬晚共严枯。

濯流济八水,开襟入四衢。

玆山灵妙合,当与天地俱。

石濑乍深浅,崖烟递有无。

缺碑横古隧,盘木卧荒涂。

行行备履历,步步辚威纡。

高僧迹共远,胜地心相符。

樵隐各有得,丹青独不渝。

遗风伫芳桂,比德喻生刍。

寄言长往客,悽然伤鄙夫。

明庆寺诗

〔江总〕 〔南北朝〕

十五诗书日,六十轩冕年。

名山极历览,胜地殊留连。

幽厓耸绝壁,洞穴泻飞泉。

金河知证果,石室乃安禅。

夜梵闻三界,朝香彻九天。

山阶步皎月,涧户听凉蝉。

市朝沾草露,淮海作桑田。

何言望钟岭,更复切秦川。

入龙丘岩精舍诗

〔江总〕 〔南北朝〕

法堂犹集雁,仙竹几成龙。

聊承丹桂馥,远视白云峰。

风窗穿石窦,月牖拂霜松。

暗谷留征鸟,空林彻夜钟。

阴崖未辨色,叠树岂知重。

溘此哀时命,吁嗟世不容。

无由访詹尹,何去复何从。

庚寅年二月十二日游虎丘山精舍诗

〔江总〕 〔南北朝〕

纵棹怜回曲,寻山静见闻。

每从芳杜性,须与俗人分。

贝塔涵流动,花台偏领芬。

蒙茏出檐桂,散漫绕窗云。

情幽岂徇物,志远易惊群。

何由狎鱼鸟,不愿屈玄纁。

别南海宾化侯诗

〔江总〕 〔南北朝〕

石关通越井,蒲涧迩灵洲。

此地何辽夐,群英逐远游。

高才袁彦伯,令誉许文休。

悠焉值君子,复此映芳猷。

崤函多险涩,星琯壮环周。

分歧泣世道,念别伤边秋。

断山时结雾,平海若无流。

惊鹭一群起,哀猿数处愁。

是日送归客,为情自可求。

终谢能鸣雁,还同不系舟。

其如江海泣,惆怅徒离忧。