玲珑四犯

雨入愁边，翠树晚，无人风叶如剪。

竹尾通凉，却怕小帘低卷。

孤坐便怯诗悭，念后赏、旧曾题遍。

更暗尘、偷锁鸾影，心事屡羞团扇。

卖花门馆生秋草，怅弓弯、几时重见。

前欢尽属风流梦，天共朱楼远。

闻道秀骨病多，难自任、从来恩怨。

料也和、前度金笼鹦鹉，说人情浅。

词山水

〔史达祖〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

雨水打在忧愁的边上，绿树在黄昏中，没有人，风吹动的叶子像剪刀一样。竹子的尖上透凉气，但是害怕小帘子放下来。一个人坐着就害怕写诗，念着过去的作品，旧时的题目已经写遍了。更加阴暗的是，尘土盖住了鸾凤的影子，心事多次让扇子蒙羞。卖花的门店里长出了秋草，感到弓弦的弯曲，不知道何时才能再次见到你。过去的欢笑全都成了风流梦，天空和朱楼都变得很远。听说美貌容易生病，我难以承担，从来都有恩怨。我猜想之前被装在金笼里的鹦鹉，也只是说了人情淡薄。

玲珑四犯·京口寄所思

阔甚吴天，顿放得、江南离绪多少。

一雨为秋，凉气小窗先到。

轻梦听彻风蒲，又散入、楚空清晓。

问世间、愁在何处，不离澹烟衰草。

簟纹独浸芙蓉影，想凄凄、欠郎偎抱。

即今卧得云衣冷，山月仍相照。

方悔翠袖，易分难聚，有玉香花笑。

待雁来、先寄新词归去，且教知道。

浪淘沙·令

一带古苔墙。

多听寒螀。

箧中针线早销香。

燕尾宝刀窗下梦，谁剪秋裳。

宫漏莫添长。

空费思量。

鸳鸯难得再成双。

昨夜楚山花簟里，波影先凉。

浪淘沙令

醉月小红楼。

锦瑟箜篌。

夜来风雨晓来收。

几点落花饶柳絮，同为春愁。

寄信问晴鸥。

谁在芳洲。

绿波宁处有兰舟。

独对旧时携手地，情思悠悠。

湘江静

暮草堆青云浸浦。

记匆匆、倦篙曾驻。

渔榔四起，沙鸥未落，怕愁沾诗句。

碧袖一声歌，石城怨、西风随去。

沧波荡晚，菰蒲弄秋，还重到、断魂处。

酒易醒，思正苦。

想空山、桂香悬树。

三年梦冷，孤吟意短，屡烟钟津鼓。

屐齿厌登临，移橙后、几番凉雨。

潘郎渐老，风流顿减，闲居未赋。

鹊桥仙·七夕舟中

河深鹊冷，云高鸾远，水佩风裳缥缈。

却推离恨下人间，第一个、黄昏过了。

舟行有恨，愁来无限，去去长安渐杳。

应将巧思入相思，觉泪比、银湾较少。