九日把酒十九人和诗者数人而已今已后期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑

劝君须饮文字酒,劝君耕耨心中亩。

饮非文字犹聚蚊,心田不耕棘生口。

登高佳节岂易得,况此相逢皆胜友。

谈倾坐上冰玉清,兴生笔下波涛吼。

我亦逢场聊戏剧,韵语殊非三昧手。

试投瓦砾已成堆,辱报骊珠未盈斗。

和之者寡岂阳春,高才料耻居王后。

嗟我穷愁无以遣,酒债诗篇行处有。

与兹饮会类平原,逃我诗盟几高厚。

如今并许隔年还,直须日月逢重九。



译文、注释、简介、赏析

译文

劝你要多读书,就像是喝文字酒一样,劝你像耕种自己的田地一样用心耕耘。如果不读书,就像是集结了蚊子一样无聊;如果不用心耕耘内心的田地,就会长出刺儿一样使人痛苦。登上高山,遇到美好的节日并不容易,更不用说这次相逢皆是志同道合的朋友。坐下来边谈天边倾诉,让心情宁静如冰玉般清澈;兴致勃发,书写出波涛翻滚的壮丽场景。我也曾经遭遇过一些戏剧般的场面,但我的文字并不像修行者的手一样高超。我曾试着寄托过自己的心声,但只得到了一堆堆沉重的骨砾;我也曾受人讥笑,未能荣获辉煌的成就。能与我达成一种和谐共济的人少之又少,高才者大都不屑于与王后为伍。唉,我穷困悲愁,无处宣泄,只有通过醉酒和写诗来舒解。和你们这样的同行相聚,让我觉得仿佛回到了平原大地上;而我的诗歌同盟被我遗弃,曾经的荣耀渐渐消逝。如今,你们也许会忘记我,但我们约定明年再相见,只要日月经过重重九重,相聚便能成行。



宋孝先示读自宽集复用前韵

〔王十朋〕 〔宋〕

渊明酷爱尊中酒,季子贫无负郭亩。

我生薄与二子同,俯仰人间亦缘口。

一室萧然仅容膝,毛颖陶泓自相友。

会心终日雌声读,排闷有时粗气吼。

感秋诗集名自宽,雕琢更惭非妙手。

篇章不工如子固,声名敢望星之斗。

宋生辄作过情语,十韵殷勤为跋后。

誉之韩柳谁敢当,意古语奇吾岂有。

何如操矛时入室,针我膏肓乃相厚。

床头周易深且神,毋惜往来论六九。

再用前韵述怀并简诸友

〔王十朋〕 〔宋〕

太白徉狂喜杯酒,元龙豪气耻求亩。

挥毫烂吐风月篇,济世高谈霸王口。

古人可作谁与归,白也吾师登可友。

万言窗下杯水冷,百尺楼头鼻声吼。

丈夫未遇聊尔耳,肯向权门思炙手。

净扫一室安吾贫,昼阅诗书夜星斗。

休论生天与作佛,灵运甘居丈人后。

吾侪慎分慕富贵,鸣鼓定须攻冉有。

但愿相从文字乐,交情合向穷中厚。

倚看前席坐间人,平步登瀛参二九。

郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵

〔王十朋〕 〔宋〕

前日中秋一壶酒,交朋解散归南亩。

把杯邀月止三人,中有客来从谷口。

首登诗坛出险语,张我孤军真畏友。

重阳佳句更奇绝,西风猛向松关吼。

中庸伯始遥遥胄,颖然作赋吟诗手。

谢客篇章似春草,分得家传才一斗。

句法天然自圆熟,长庆诗豪今有后。

妙龄能作老成语,必大奇儿亦希有。

邬郡太守司马孙,文与其人两温厚。

我与数子无薰莸,文字相从十常九。

陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵

〔王十朋〕 〔宋〕

准拟重阳会诗酒,手种菊花凡数亩。

佳节相逢俱可人,一一篇章堪适口。

扬庭酝籍更清新,晋宋间人颜谢友。

舜卿词源浩万斛,下笔惊人风雨吼。

季梁萧洒诗如人,飘然自是风骚手。

用之年少富文墨,日出珠玑不论斗。

诚叔思深希仲逸,齐驱未识谁先后。

老朽那能敌年少,胸中空洞嗟无有。

张我三军得数子,造物遗予非不厚。

明年秋战岂无人,云梦定须吞八九。

周仲翔和诗赠以前韵

〔王十朋〕 〔宋〕

与子十年同把酒,贫贱未能离陇亩。

今年依旧对黄花,会意何由笑开口。

老来钟爱有三儿,迩岁从师得吾友。

祝螟方拟为蠃飞,舐犊俄惊作牛吼。

幼儿已作一觉梦,大匠徒施两年手。

乙子沉疴赖营牧,再生岂止由南斗。

嗟予屯厄世所弃,急难谁肯相先后。

论交最喜子善终,报德深惭我无有。

犹怜甲乙二孺子,莫景于渠意加厚。

烦君为我严诲之,毋惜鞭笞九十九。

类型

朝代

形式