北邙篇

南桥昏晓人万万,北邙新故冢千千。

自为骄奢彼都邑,何图零落此山颠。

不知虚魄寻归路,但见僵尸委墓田。

青松乐饮无容色,白骨生苔有岁年。

地久青松摧为薪,天长白骨化为尘。

碧山明月徒自晓,黄居闇室不知晨。

汉家城郭帝王州,晋国衣冠车马流。

金谷青春珠绮舞,铜阶碧树玉人游。

云起清盈骄画阁,水堂明迥弄仙舟。

始忆断歌催一代,俄悲长夜历千秋。

秋枫至兮冬雪明,春两息兮夏云生。

墨池沙枯通草蔓,妆楼瓦尽向林倾。

古箧重书宜笔迹,路台鹤胃若弦声。

不信草经延暮齿,惟求青史列虚名。

呜呼哀哉洛阳道,相思相望蓬莱岛。

玉颜晖晖并是春,人发青青未尝老。

星帘卷兮月窗开,镜花摇兮山树回。

仙衣窈窕风吹去,雨盖霏微舞绕来。

与君携手三山顶,如何冥寞九泉台。



译文、注释、简介、赏析

译文

南桥昏暗,清晨里人们有千千万万, 北山新旧冢有千千。 那都城为了奢华和繁荣,不料却将这山顶弄得一片萧条。 不知道那虚灵魂在寻找归路,只看到僵尸委身于坟田。 青松树欢愉地饮着,不以颜色容放; 白骨生出青苔,见证岁月的流转。 大地久久,青松摧为柴薪; 天长久远,白骨化为尘土。 碧山明亮的月光只是自己独自醒来, 而我黄昏时还在黑暗的房间无法知道清晨。 汉家城郭堆积着帝王的辉煌,晋国流转着华丽的服饰和车马。 金谷里的青春宛如珍珠的绮丽舞蹈,铜阶上碧树下玉人游。 云起时充满清透的画阁,水堂明朗远离塘船。 开始怀念断绝的歌声催人们一代一代传承, 而悲伤长夜已经历了千秋。 秋天枫叶到来,冬天雪花明亮; 春天两口气,夏天云朵生长。 墨池里的沙枯萎接通了草蔓, 妆楼上的瓦片接触倾斜着树林。 古老的箧子里的书籍已经成为值得写下的笔迹, 路边的高台上鹤儿的胃似乎像弦一样响亮。 不要不相信读书可以延缓衰老, 只要追求在青史上留下虚名。 唉呀,洛阳道该是多么的哀伤, 相思相望在仙岛上。 美丽的容颜就像是璀璨的春天, 人的发丝依旧青青年轻。 星帘缓缓卷起,月亮在窗户外闪耀; 镜中的花朵摇晃,山林在回转。 仙人的衣裳随风飘起,雨伞在绕舞飞旋。 与你手牵手站立在三山之巅,怎能让冷寂降临到九泉台。



死马赋

〔刘希夷〕 〔唐〕

连山四望何高高,良马本代君子劳。

燕地冰坚伤冻骨,胡天霜落缩寒毛。

愿君回来乡山道,道傍青青饶美草。

鞭策寻途未敢迷,希君少留养疲老。

君其去去途未穷,悲鸣羸卧此山中。

桃花零落三春月,桂枝摧折九秋风。

昔是浮光疑曳练,常时蹑景如流电。

长楸尘闇形影遥,上策日明踪迹遍。

汉女弹弦怨离别,楚王兴歌苦征战。

赤血沾君君不知,白骨辞君君不见。

少年驰射出幽并,高秋摇落重横行。

云中想见游龙影,月下思闻飞鹊声。

千里相思浩如失,一代英雄从此毕。

盐车垂耳不知年,妆楼画眉宁记日?

高门待封杳无期,迁乔题柱即长辞。

八骏驰名终已矣,千金买骨复何时?

江上羁情

〔刘希夷〕 〔唐〕

独下三江路,飘如一叶浮。

卧查冲险洑,欹树压平流。

岸枝时冒挽,潬沙或碍舟。

出没见帆影,远近闻棹讴。

浦花春似雪,江气晓如秋。

白云乖帝里,舟徼。

独鹤篇

〔刘希夷〕 〔唐〕

西山日没人独归,东江月明鹤孤飞。

秋风四起声切切,边心一听泪霏霏。

嵩岳灵泉摇玉羽,蓬丘仙雾下金衣。

自怜流落烦岁暮,唯有悲凉人事非。

谒诸葛祠

〔刘希夷〕 〔唐〕

孤云何其高,明月不可系。

灼灼抱此心,与世自泾渭。

释来从所欢,感乱亦歔欷。

咨惟今之人,窃国未云耻。

白首入吴市,秋风恐燕水。

区区袁与曹,等是刺客耳。

而我于其间,秉义不敢坠。

袁音回衡飙,清义动幽邃。

天心固难亮,吾独信所履。

溶溶日间云,漠漠点寒砌。

饥鼯堕苍瓦,澹薄公所憩。

静然想英姿,孤怀亦差?。

将军行

〔刘希夷〕 〔唐〕

将军辟辕门,耿介当风立。

诸将欲言事,逡巡不敢入。

剑气射云天,鼓声振原隰。

黄尘塞路起,走马追兵急。

弯弓从此去,飞箭如雨集。

截围一百里,斩首五千级。

代马流血死,胡人抱鞍泣。

古来养甲兵,有事常讨袭。

乘我庙堂运,坐使干戈戢。

献凯归京师,军容何翕习。

晚憩南阳旅馆

〔刘希夷〕 〔唐〕

旅馆何年废,征夫此日过。

途穷人自哭,春至鸟还歌。

行路新知少,荒田古径多。

池篁覆丹谷,坟树绕清波。

日照蓬阴转,风微野气和。

伤心不可去,回首怨如何。

故园置酒

〔刘希夷〕 〔唐〕

酒熟人须饮,春还鬓已秋。

愿逢千日醉,得缓百年忧。

旧里多青草,新知尽白头。

风前灯易灭,川上月难留。

卒卒周姬旦,栖栖鲁孔丘。

平生能几日,不及且遨游。

初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首

〔刘希夷〕 〔唐〕

五岭分鸢徼,三天峙鹫峰。

法堂因嶂起,香阁与岩重。

寒水千寻壑,禅林万丈松。

日将轻影殿,风闲响传钟。

佛帐珠幡绕,经函宝印封。

野鸣初化鹤,岸上欲降龙。

北牖泉埃散,南阶石癣浓。

净花山木槿,真蒂水芙蓉。

古塔留奇制,残碑纪胜踪。

一音三界路,十善百灵恭。

流窜同飘萚,登临暂杖筇。

摄衣趋福地,跪膝对真容。

忽似毗耶偈,还如舍卫逢。

宿心常恳恳,尔日更颙颙。

苦业暥前际,危光迫下舂。

已知空假色,犹念吉除凶。

覆护如无爽,归飞庶可从。

饯李秀才赴举

〔刘希夷〕 〔唐〕

鸿鹄振羽翮,翻飞入帝乡。

朝鸣集银树,暝宿下金塘。

日月天门近,风烟夜路长。

自怜穷浦雁,岁岁不随阳。

送友人之新丰

〔刘希夷〕 〔唐〕

日暮秋风起,关山断别情。

泪随黄叶下,愁向绿樽生。

野路归骖转,河洲宿鸟惊。

宾游宽旅宴,王事促严程。