吴公约神道碑附诗

译文

吴山青翠，吴水波澜。 出生英灵，为国为王。 以严格的教诲培养学生，以巩固边疆地区。 选拔有才能的人，我也得以展现自己的能力。 取得军事上的直接成就，捍卫家园的功绩。 虽然是从本军开始，却展示了良好的画面。 经历了禁旅的考验，展现了辉煌的战绩。 从西佳迁往硖石，东君在位，诸将西征。 赞赏了他们的勇气，支持他们的精锐部队。 稽山山雾笼罩，京口波澜不惊。 再次跟随着君王，才正式拜为冬卿。 吴会纷乱，淮右争先。 驱逐了寇敌，进犯了我们的疆界。 身体力行，顺从了上级的命令。 雪霁后松树挺拔，风中草原茁壮。 元戎承制，圣主报答辛劳。 大放光彩，人们对他抱有高望。 优游在富饶之地，进出官府之间。 所谓的鸡省，全心全力以守护豹韬。 敬仰府城，自豪地承载天下之重。 只有凭借实力，才能展示自己的成就。 云隐山头，土埋万杵。 率领资产，为军事服务。 因此获得特殊的宠爱，也获得正当的荣耀。 大国有纲纪，雄藩有威仪。 床上有牛刀，酒杯中有蛇疑。 天之深奥难以测度，神灵亦难以了解。 在适当时刻表现出仁爱之心，在合适的事物中展现出功绩。 一代人所特有的贡献，在二品官员的清高身份中体现。 不能说没有达到目标，也不能说没有取得成就。 金室之中有祥瑞之马，宝箱中有神羊之物。