自考功员外授给事中

南省推丹地,东曹拜琐闱。

惠移双管笔,恩降五时衣。

出入宜真选,遭逢每滥飞。

器惭公理拙,才谢子云微。

案牍遗常礼,朋僚隔等威。

上台行揖让,中禁动光辉。

旭日千门起,初春八舍归。

赠兰闻宿昔,谈树隐芳菲。

何幸盐梅处,唯忧对问机。

省躬知任重,宁止冒荣非。



译文、注释、简介、赏析

译文

南省推丹地,指南方的某地方插植丹草。 东曹拜琐闱,指某地方的东边拜谒琐闱(指高官的住所)。 惠移双管笔,形容受到恩惠开给双管笔。 恩降五时衣,指受到恩惠降赐五时的衣服(指贵重的礼物)。 出入宜真选,无论出入都应当经过真选考试。 遭逢每滥飞,每次遇到都是大风滥起。 器惭公理拙,形容器物感到自己粗俗。 才谢子云微,才能扬名的如云却微不足道。 案牍遗常礼,文书笔迹带有遗失常礼的痕迹。 朋僚隔等威,同僚之间相互威严对待。 上台行揖让,上朝时行礼让。 中禁动光辉,指宫殿里禁止动一点光辉。 旭日千门起,旭日升起照耀千门。 初春八舍归,初春时八方的家归来。 赠兰闻宿昔,赠送兰花以示对过去的回忆。 谈树隐芳菲,谈论着树木隐藏的芳香美丽。 何幸盐梅处,多么幸运能够到盐梅这地方。 唯忧对问机,只担忧因面对考试而发问。 省躬知任重,从自己身上省躬,了解责任的重大性。 宁止冒荣非,宁愿停止虚荣。



和元舍人万顷临池玩月戏为新体

〔沈佺期〕 〔唐〕

春风摇碧树,秋雾卷丹台。

复有相宜夕,池清月正开。

玉流含吹动,金魄度云来。

熠爚光如沸,翩翾景若摧。

半环投积草,碎璧聚流杯。

夜久平无焕,天晴皎未隤。

镜将池作匣,珠以岸为胎。

有美司言暇,高兴独悠哉。

挥翰初难拟,飞名岂易陪。

夜光殊在握,了了见沈灰。

酬杨给事兼

〔沈佺期〕 〔唐〕

子云推辨博,公理擅词雄。

始自尚书省,旋闻给事中。

言从温室秘,籍向琐闱通。

顾我叨郎署,惭无草奏功。

分曹八舍断,解袂五时空。

宿昔陪馀论,平生赖击蒙。

神仙应东掖,云雾限南宫。

忽枉琼瑶赠,长歌兰渚风。

九真山净居寺谒无碍上人

〔沈佺期〕 〔唐〕

大士生天竺,分身化日南。

人中出烦恼,山下即伽蓝。

小涧香为刹,危峰石作龛。

候禅青鸽乳,窥讲白猿参。

藤爱云间壁,花怜石下潭。

泉行幽供好,林挂浴衣堪。

弟子哀无识,医王惜未谈。

机疑闻不二,蒙昧即朝三。

欲究因缘理,聊宽放弃惭。

超然虎溪夕,双树下虚岚。

夜游

〔沈佺期〕 〔唐〕

今夕重门启,游春得夜芳。

月华连昼色,灯影杂星光。

南陌青丝骑,东邻红粉妆。

管弦遥辨曲,罗绮暗闻香。

人拥行歌路,车攒斗舞场。

经过犹未已,钟鼓出长杨。

登瀛州南城楼寄远

〔沈佺期〕 〔唐〕

层城起丽谯,凭览出重霄。

兹地多形胜,中天宛寂寥。

四荣摩鹳鹤,百拱厉风飙。

北际燕王馆,东连秦帝桥。

晴光七郡满,春色两河遥。

傲睨非吾土,踌躇适远嚣。

离居欲有赠,春草寄长谣。

和韦舍人早朝

〔沈佺期〕 〔唐〕

阊阖连云起,岩廊拂雾开。

玉珂龙影度,珠履雁行来。

长乐宵钟尽,明光晓奏催。

一经推旧德,五字擢英才。

俨若神仙去,纷从霄汉回。

千春奉休历,分禁喜趋陪。

酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠

〔沈佺期〕 〔唐〕

并命登仙阁,分曹直礼闱。

大官供宿膳,侍史护朝衣。

卷幔天河入,开窗月露微。

小池残暑退,高树早凉归。

冠剑无时释,轩车待漏飞。

明朝题汉柱,三署有光辉。

同李舍人冬日集安乐公主山池

〔沈佺期〕 〔唐〕

尝闻天女贵,家即帝宫连。

亭插宜春果,山冲太液泉。

桥低乌鹊夜,台起凤皇年。

故事犹如此,新图更可怜。

紫岩妆阁透,青嶂妓楼悬。

峰夺香炉巧,池偷明镜圆。

梅花寒待雪,桂叶晚留烟。

兴尽方投辖,金声还复传。

奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅

〔沈佺期〕 〔唐〕

北阙垂旒暇,南宫听履回。

天临翔凤转,恩向跃龙开。

兰气薰仙帐,榴花引御杯。

水从金穴吐,云是玉衣来。

池影摇歌席,林香散舞台。

不知行漏晚,清跸尚裴徊。

奉和晦日驾幸昆明池应制

〔沈佺期〕 〔唐〕

法驾乘春转,神池象汉回。

双星移旧石,孤月隐残灰。

战鹢逢时去,恩鱼望幸来。

山花缇骑绕,堤柳幔城开。

思逸横汾唱,欢留宴镐杯。

微臣雕朽质,羞睹豫章材。