禅庭芦竹十二韵呈郑谷郎中

错错在禅庭,高宜与竹名。

健添秋雨响,乾助夜风清。

雀静如枯折,僧闲见笋生。

对吟殊洒落,负气甚孤贞。

密谢编栏固,齐由灌溉平。

松姿真可敌,柳态薄难并。

映带兼苔石,参差近画楹。

雪霜消后色,虫鸟默时声。

远忆沧洲岸,寒连暮角城。

幽根狂乱迸,劲叶动相撑。

避暑须临坐,逃眠必绕行。

未逢仙手咏,俗眼见犹轻。



译文、注释、简介、赏析

译文

错错在禅庭,高宜与竹名。 错落有致地排列在禅庭中,与竹一样地高雅有名。 健添秋雨响,乾助夜风清。 它们茂盛的生长为秋雨增添了声音,也为夜风提供了清爽。 雀静如枯折,僧闲见笋生。 它们静静地像干枯的枝条一样,僧人在闲暇时看到竹笋生长。 对吟殊洒落,负气甚孤贞。 在这些竹子面前吟咏得到的感觉格外洒脱,有着非凡的孤贞之气。 密谢编栏固,齐由灌溉平。 竹子茂密的叶簇使编栏坚固,一切都依靠着灌溉来保持平稳。 松姿真可敌,柳态薄难并。 竹子挺拔的姿态可以与松树媲美,柳树的柔软难以与之比肩。 映带兼苔石,参差近画楹。 竹子倒映在水面上,一同映入眼帘的还有苔藓和小石子,如画般美丽。 雪霜消后色,虫鸟默时声。 雪霜融化后,竹子变得更加翠绿,虫鸟在静谧时分嘴闭翅默默无声。 远忆沧洲岸,寒连暮角城。 遥远地回忆起沧洲岸边,寒冷连接着暮色的角城。 幽根狂乱迸,劲叶动相撑。 幽深的根部狂乱地生长迸发,有力的叶片相互支撑。 避暑须临坐,逃眠必绕行。 在夏天躲避酷暑要坐在竹子下,想要逃避睡眠时必须绕行。 未逢仙手咏,俗眼见犹轻。 还未得到仙人书写的赞美,普通人眼中看起来仍然轻蔑。



题鹤鸣泉八韵

〔齐己〕 〔唐〕

嘹唳遗踪去,澄明物掩难。

喷开山面碧,飞落寺门寒。

汲引随瓶满,分流逐处安。

幽虫乘叶过,渴狖拥条看。

上有危峰叠,旁宜怪石盘。

冷吞双树影,甘润百毛端。

异早闻镌玉,灵终别建坛。

潇湘在何处,终日自波澜。

酬元员外见寄八韵

〔齐己〕 〔唐〕

旧隐梦牵仍,归心只似蒸。

远青怜岛峭,轻白爱云腾。

艳冶丛翻蝶,腥膻地聚蝇。

雨声连洒竹,诗兴继填膺。

访戴情弥切,依刘力不胜。

众人忘苦苦,独自愧兢兢。

处世无他望,流年有病僧。

时惭大雅客,遗韵许相承。

竹里作六韵

〔齐己〕 〔唐〕

我来深处坐,剩觉有吟思。

忽似潇湘岸,欲生风雨时。

冷烟蒙古屋,乾箨堕秋墀。

径熟因频入,身闲得遍欹。

踏多鞭节损,题乱粉痕隳。

犹见前山叠,微茫隔短篱。

潇湘二十韵

〔齐己〕 〔唐〕

二水远难论,从离向坎奔。

冷穿千嶂脉,清过几州门。

阔去都凝白,傍来尽带浑。

经游闻舜禹,表里见乾坤。

浦静鱼闲钓,湾凉雁自屯。

月来分夜底,云度见秋痕。

暮气藏邻寺,寒涛聒近村。

离骚传永恨,鼓瑟奏遗魂。

雾拥鱼龙窟,槎欹岛屿根。

秋风帆上下,落日树沈昏。

柳少沙洲缺,苔多古岸存。

禽巢依橘柚,獭径入兰荪。

色自江南绝,名闻海内尊。

吴头雄莫遏,汉口壮堪吞。

寥泬晴方映,冯夷信忽翻。

渡遥峰翠叠,汀小荻花繁。

势接湖烟涨,声和瘴雨喷。

急摇吟客舫,狂溅野人樽。

疏凿谁穷本,澄鲜自有源。

对兹伤九曲,含浊出昆仑。

蝉八韵

〔齐己〕 〔唐〕

咽咽复啾啾,多来自早秋。

园林凉正好,风雨思相收。

在处声无别,何人泪欲流。

冷怜天露滴,伤共野禽游。

静息深依竹,惊移瞥过楼。

分明晴渡口,凄切暮关头。

时节推应定,飞鸣即未休。

年年闻尔苦,远忆所居幽。

夏雨

〔齐己〕 〔唐〕

霮䨴蔽穹苍,冥蒙自一方。

当时消酷毒,随处有清凉。

著物声虽暴,滋农润即长。

乍红萦急电,微白露残阳。

应祷尤难得,经旬甚不妨。

吟听喧竹树,立见涨池塘。

众类声休出,群峰色尽藏。

颓沱来洞壑,汗漫入潇湘。

下叶黎氓望,高祛旱暵光。

幽斋飘卧簟,极浦洒归樯。

藓在阶从湿,花衰苑任伤。

闲思济时力,歌咏发哀肠。

杨花

〔齐己〕 〔唐〕

暖景照悠悠,遮空势渐稠。

乍如飞雪远,未似落花休。

万带都门外,千株渭水头。

纷纭知近夏,销歇恐成秋。

软著朝簪去,狂随别骑游。

旆冲离馆驿,莺扑绕宫楼。

江国晴愁对,池塘晚见浮。

虚窗萦笔雅,深院藉苔幽。

静堕王孙酒,繁黏客子裘。

咏吟何洁白,根本属风流。

向日还轻举,因风更自由。

不堪思汴岸,千里到扬州。

蝴蝶

〔齐己〕 〔唐〕

何处背繁红,迷芳到槛重。

分飞还独出,成队偶相逢。

远害终防雀,争先不避蜂。

桃蹊牵往复,兰径引相从。

翠裛丹心冷,香凝粉翅浓。

可寻穿树影,难觅宿花踪。

日晚来仍急,春残舞未慵。

西风旧池馆,犹得采芙蓉。

寄赓匡图兄弟

〔齐己〕 〔唐〕

僧外闲吟乐最清,年登八十丧南荆。

风骚作者为商确,道去碧云争几程。

贻九华上人

〔齐己〕 〔唐〕

一法传闻继老能,九华闲卧最高层。

秋钟尽后残阳暝,门掩松边雨夜灯。