泌阳王介夫

上笏兰台彦，能文江汉灵。

贪持御史劾，不顾大夫醒。

诋毁真销骨，嫌疑畏杀青。

投冠集乌署，解绂堕鸢溟。

毛脱荷囊笔，尘昏宝带钉。

书空宁咄咄，避弋更冥冥。

校尉贪厨酿，临川集贝经。

光华覆盆日，哆侈谮人星。

生计依江芷，年芳老砌蓂。

无人举幡救，挥涕望明庭。

诗

〔宋祁〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

上台阁官员品行高尚，精通文才，受到江汉地区人们的敬仰。任何人都可以怀有意图中伤他，即使是重要的大夫也未必能让他警觉。他遭到了别人的诋毁，但并不惧怕被杀害。他投下了自己的官帽，前去公署自首，解下了自己的官绶，任由他们把他查办。他的髮丝分离袋子，笔袋也积满了灰尘，宝带上的钉子也被岁月的沉淀覆盖。他虽然手持书卷，但毫无令人生畏的姿态，避开了箭矢的射击，更是心思难以捉摸。校尉贪污了厨房的米酒，临川仅有的贝壳经书也有被毁坏的可能。光明的阳光照耀在花盆之上，却被奢侈的恶言谴责着。他的生计依赖着江边的芷草，年轻的他已经老去，像砌砖的蓂荚一样。没有人举起旗帜来救援他，只能满怀泪水仰望着明亮的庭院。

还都有感

去国已十载，召还今见收。

初无颍川最，真忝茂陵求。

物色多新识，寒温减旧游。

宫毫与尘晦，省树向人秋。

奏乏三千敏，恩难万一酬。

重寻紫荷橐，却侍翠云裘。

建礼文书少，汤官饼饵优。

屏营趋虎殿，子细认奎钩。

晚节诚知止，吾生况若浮。

身来虽魏阙，病免合沧洲。

浅醉贻樽耻，衰容作鉴羞。

归年非雁后，破月是刀头。

依圣谗方弭，逃阴景自休。

乞骸从此近，终计返林丘。

岁周移书课版

汉史传循吏，唐家秩省郎。

海禽惊庙乐，池鹜费君粱。

巾秃聊蓬首，帷闲即偃床。

案杯过永昼，寺鼓报残阳。

束帙云签冷，窥园李树僵。

后车常击毂，猥酒不空肠。

未易矜刀笔，徒烦裹服章。

岁周无吏最，天极正包荒。

舅氏自寿阳由京师归安陆

道旧欣来驾，销魂遽远离。

颠毛同白日，俗眼暂青时。

客饭稽留数，斋醪酪酊迟。

风波须畏险，老大共馀悲。

楚莽先春动，梁云向雪垂。

还家存别墅，他会看围棋。

送次饶赵职方罢成德军通判还朝

倅乘淹荣序，封轺促觐期。

文章二台妙，昆弟五常眉。

树隐征邮密，花留祖盖迟。

秋毫供握处，春草见归时。

书笏人思对，垂櫜客怆离。

羡君如彩凤，先集翠梧枝。

庞秘校掾九江兼归汝南迎侍

长停愁不浅，征袂拂残梅。

潘御家园近，毛欣府檄来。

晨羞鱼尾洁，春溜鸭头催。

拄颊谈无对，参卿掾有才。

城隅山叠映，楼户月弦开。

廨树藏环感，因君寄九回。