夜听捣衣诗

秋夜捣衣声,飞度长门城。

今夜长门月,应如昼日明。

小鬟宜粟瑱,圆腰运织成。

秋砧调急节,乱杵变新声。

石燥砧逾响,桐虚杵绝鸣。

鸣石出华阴,虚桐采凤林。

北堂细腰杵,南市女郎砧。

击节无劳鼓,调声不用琴。

并结连枝缕,双穿长命针。

倡楼惊别怨,征客动愁心。

同心竹叶碗,双去双来满。

裙裾不奈长,衫袖偏宜短。

龙文镂剪刀,凤翼缠篸管。

风流响和韵,哀怨声凄断。

新声绕夜风,娇转满空中。

应闻长乐殿,判彻昭阳宫。

花鬟醉眼缬,龙子细文红。

湿摺通夕露,吹衣一夜风。

玉阶风转急,长城雪应暗。

新绶始欲缝,细锦行须纂。

声烦广陵散,杵急渔阳掺。

新月动金波,秋云泛滥过。

谁怜征戍客,今夜在交河。

栩阳离别赋,临江愁思歌。

复令悲此曲,红颜馀几多。



译文、注释、简介、赏析

译文

秋夜中传来了捣衣声,传遍了长门城。今夜的长门月亮,明亮得如同白昼。小丫头适合编簪子,圆腰灵巧地织成布料。秋砧声音越来越急促,敲打的节奏变成了新的声调。石头砧板震动发出响声,桐木砧杵不再鸣响。石头砧板在华阴山上回响,空洞的桐木砧杵却在凤林采摘。北堂里细腰的砧杵,南市里的女郎在敲打砧板。敲打节奏不需要鼓槌,发声也不需要琴弦。两根枝叶连在一起,双柱通过长寿针穿过。妓楼里吵闹的离别怨曲,客栈里动人的愁思。共用的心形竹叶碗,来回倒满了酒。裙摆已经拖不起来,衫袖却应该偏短。雕刻着龙纹的剪刀,精美的绣花针筒。风情韵味响彻着,哀怨声音流转着。新的声音围绕夜风转动,俏皮地充满了空中。应该在长乐殿能够听到,通达昭阳宫。花雕醉眼蒙上眼睛,龙子细文酒红起色。湿纸通宵露水,吹起的衣襟扑打着一夜风。玉阶上的风变得更加急促,长城上的雪应该在暗暗地飘落。新的绶带刚刚开始缝制,细细腻腻的锦织品需要修饰。声音忙碌着,广陵散、渔阳掺打得急促。新月波涛动荡,秋云泛滥过。有谁会同情那征戍的军人,今夜他们在交河边。写一篇离别赋,唱一首临江的忧思之歌。再让人悲伤这曲调,红颜还有多少残余。



预麟趾殿校书和刘仪同诗

〔庾信〕 〔南北朝〕

止戈兴礼乐,修文盛典谟。

壁开金石篆,河浮云雾图。

芸香上延阁,碑石向鸿都。

诵书徵博士,明经拜大夫。

璧池寒水落,学市旧槐疏。

高谭变白马,雄辩塞飞狐。

月落将军树,风惊御史乌。

子云犹汗简,温舒正削蒲。

连云虽有阁,终欲想江湖。

和宇文内史入重阳阁诗

〔庾信〕 〔南北朝〕

北原风雨散,南宫容卫疏。

待诏还金马,儒林归石渠。

徒悬仁寿镜,空聚茂陵书。

竹泪垂秋笋,莲衣落夏蕖。

顾成始移庙,阳陵正徙居。

旧兰憔悴长,残花烂熳舒。

别有昭阳殿,长悲故婕妤。

忝在司水看治渭桥诗

〔庾信〕 〔南北朝〕

大夫参下位,司职渭之阳。

富平移铁锁,甘泉运石梁。

跨虹连绝岸,浮鼋续断航。

春洲鹦鹉色,流水桃花香。

星精逢汉帝,钓叟值周王。

平堤石岸直,高堰柳阴长。

羡言杜元凯,河桥独举觞。

北园新斋成应赵王教诗

〔庾信〕 〔南北朝〕

虹枌跂鸟翼,山节拱兰枝。

画梁云气绕,雕窗玉女窥。

月悬唯返照,莲开长倒垂。

盘根纽坏石,行雨暴浇池。

长藤连格徙,高树带巢移。

鸟声唯杂曲,花风直乱吹。

白虎题书观,玄熊帖射皮。

文弦入舞曲,月扇掩歌儿。

玉节调笙管,金船代酒卮。

若论曹子建,天人本共知。

同会河阳公新造山池聊得寓目诗

〔庾信〕 〔南北朝〕

横阶仍凿涧,对户即连峰。

暗石疑藏虎,盘根似卧龙。

沙洲聚乱荻,洞口碍横松。

引泉恒数派,开岩即十重。

北阁闻吹管,南邻听击钟。

菊寒花正合,杯香酒绝浓。

由来魏公子,今日始相逢。

和咏舞诗

〔庾信〕 〔南北朝〕

洞房花烛明,燕馀双舞轻。

顿履随疏节,低鬟逐上声。

步转行初进,衫飘曲未成。

鸾回镜欲满,鹤顾市应倾。

已曾天上学,讵是世中生。

奉和赵王春日诗

〔庾信〕 〔南北朝〕

城傍金谷苑,园里凤凰池。

细管调歌曲,长衫教舞儿。

向人长曼脸,由来薄面皮。

梅花绝解作,树叶本能吹。

香烟龙口出,莲子帐心垂。

莫畏无春酒,须花但见随。

奉和赵王美人春日诗

〔庾信〕 〔南北朝〕

直将刘碧玉,来过阴丽华。

秪言满屋里,并作一园花。

新藤乱上格,春水漫吹沙。

步摇钗梁动,红轮被角斜。

今年逐春处,先向石崇家。

和张侍中述怀诗

〔庾信〕 〔南北朝〕

阳穷乃悔吝,世季诚屯剥。

奔河绝地维,折柱倾天角。

成群海水飞,如雨天星落。

负锸遂移山,藏舟终去壑。

生民忽已鱼,君子徒为鹤。

畴昔逢知己,生平荷恩渥。

故组竟无闻,程婴空寂寞。

永嘉独流寓,中原惟鼎镬。

道险卧樚栌,身危累素壳。

漂流从木梗,风卷随秋箨。

张翰不归吴,陆机犹在洛。

汉阳钱遂尽,长安米空索。

时占季主龟,乍贩韩康药。

伏辕终入绊,垂翅犹离缴。

徒怀琬琰心,空守黄金诺。

虢郐终无寄,齐秦竟何托。

大夫唯闵周,君子常思亳。

寂寥共羁旅,萧条同负郭。

农谈止谷稼,野膳唯藜藿。

操乐楚琴悲,忘忧鲁酒薄。

渭滨观坐钓,谷口看秋获。

唯有丘明耻,无复荣期乐。

夷则火星流,天根秋水涸。

冬严日不暖,岁晚风多朔。

杨浮有怪云,细凌闻灾雹。

木皮三寸厚,泾泥五斗浊。

虽欣曲辕树,犹惧雕陵鹊。

生涯实有始,天道终虚橐。

且悦善人交,无疑朋友数。

何时得云雨,复见翔寥廓。

经陈思王墓诗

〔庾信〕 〔南北朝〕

公子独忧生,丘垄擅馀名。

采樵枯树尽,犁田荒隧平。

宁追宴平乐,讵想谒承明。

旦余来锡命,兼言事结成。

飘遥河朔远,飐飙飓风鸣。

雁与云俱阵,沙将蓬共惊。

枯桑落古社,寒鸟归孤城。

陇水哀葭曲,渔阳惨鼓声。

离家来远客,安得不伤情。