孟子·第八卷·离娄下·第十八节

徐子曰:“仲尼亟称于水,曰:‘水哉,水哉!

’何取于水也?

” 孟子曰:“原泉混混,不舍昼夜。

盈科而后进,放乎四海,有本者如是,是之取尔。

苟为无本,七八月之闲雨集,沟浍皆盈。

其涸也,可立而待也。

故声闻过情,君子耻之。



译文、注释、简介、赏析

译文

徐子说:“孔子多次称赞水,说:‘水啊,水啊!’他赞同水的什么方面呢?” 孟子说:“从源头里流出的泉水滚滚奔流,日夜不停,注满了洼地以后才向前进,一直流到大海去。有本源的(事物)就像这样,孔子赞同水的这一点。如果是没有本源的,像七八月间雨水汇集,水沟、水渠一下都满了,但它们的干涸,也是立等可待的。所以名誉超过实情,是君子引以为耻辱的。”


注释

徐子:即徐辟,孟子弟子。 亟(qì):屡次。 混混(gǔngǔn):水流旺盛的样子。科:坎地。 浍(kuài):田间的排水渠。 声闻:名声。



孟子·第八卷·离娄下·第十九节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“人之所以异于禽于兽者几希,庶民去之,君子存之。

舜明于庶物,察于人伦,由仁义行,非行仁义也。

孟子·第八卷·离娄下·第二十节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“禹恶旨酒而好善言。

汤执中,立贤无方。

文王视民如伤,望道而未之见。

武王不泄迩,不忘远。

周公思兼三王,以施四事。

其有不合者,仰而思之,夜以继日。

幸而得之,坐以待旦。

孟子·第八卷·离娄下·第二十一节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“王者之迹熄,而诗亡,诗亡然后春秋作。

晋之乘,楚之梼杌,鲁之春秋,一也。

其事则齐桓、晋文,其文则史。

孔子曰:‘其义则丘窃取之矣。

’”

孟子·第八卷·离娄下·第二十二节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“君子之泽五世而斩,小人之泽五世而斩。

予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。

孟子·第八卷·离娄下·第二十三节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“可以取,可以无取,取伤廉。

可以与,可以无与,与伤惠。

可以死,可以无死,死伤勇。

孟子·第八卷·离娄下·第十七节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“言无实不祥,不祥之实,蔽贤者当之。

孟子·第八卷·离娄下·第十六节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“以善服人者,未有能服人者也。

以善养人,然后能服天下。

天下不心服而王者,未之有也。

孟子·第八卷·离娄下·第十五节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“博学而详说之,将以反说约也。

孟子·第八卷·离娄下·第十四节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“君子深造之以道,欲其自得之也。

自得之,则居之安。

居之安,则资之深。

资之深,则取之左右逢其原,故君子欲其自得之也。

孟子·第八卷·离娄下·第十三节

〔孟子〕 〔周〕

孟子曰:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。