观徐明叔画湘西磨崖图

衡山高出北斗边,九疑苍梧相属联。

群峰环走如却立,山脚插入潇湘川。

朱陵渺邈迷处所,白鹤喷薄飞流泉。

坐看徐郎拂绢素,尽驱山岳置眼前。

徐郎岂是真画手,酒酣游戏乃其天。

巴陵洞庭连浦溆,鲸鲵蟠穴为贼渊。

诏谓将军出旗鼓,楼船蹴踏惊浪喧。

欃枪夜落照湖水,雕弓十万犹控弦。

湘西古寺最奇绝,丹崖翠壁开何年。

况公文章善叙事,大字怪伟宜镵镌。

中书异时观落笔,因烦吮墨图凌烟。

孟公韩公毛发动,腰靫大羽冠进贤。

他年中兴事可考,公名亦与兹山传。



译文、注释、简介、赏析

译文

衡山高出北斗的边际,九疑山和苍梧山相连。群山环绕,仿佛立起来一样,山脚插入了潇湘川。朱陵渺茫迷失了方向,白鹤喷薄而出,飞流而下。坐在这里,可以看见徐郎轻轻拂过绢素,驱赶着山岳,摆放在眼前。徐郎怎么可能是真正的画家,他喜欢喝酒玩乐,这是他的天性。巴陵与洞庭湖连为一体,浦溆流淌,鲸鲵盘踞在贼渊之中。皇帝将军禀告,要出征,他的楼船踩踏在波浪之间,吵闹不止。晚上,湖水映着欃枪的光芒,十万雕弓仍然控制着弦。湘西有一座古寺最为奇绝,丹崖上长满了翠绿的壁画,不知道已经开了多少年了。况公以他的文章善于叙事,大字怪异,非常适合刻在镜子上。中书异时观赏他的下笔,因此他烦恼地咬了咬墨囊,图纸上飞起了墨烟。孟公和韩公他们俩头发飞扬,腰插着蓝靫子,头戴着大羽毛冠,表示他们是有才德的人。他们的名字和徐郎一样,将会在兴盛的时代中记载下来,也会传承在这座山上。



和介甫少狂喜文章

〔王庭圭〕 〔宋〕

少狂喜文章,顶戴千佛名。

年大意转拙,肠饥犹舌耕。

笔扛百斛鼎,诗当五言城。

傥无封侯骨,止是识字氓。

长安公卿中,阅人如践更。

扁舟苟能办,自足了一生。

赠刘允升

〔王庭圭〕 〔宋〕

我家神螺峰,与子邻井闬。

闻名初识面,逸气起天半。

坐久语翻澜,诗文星斗烂。

刺口论世事,极能原治乱。

洗我冰雪怀,韵出眉宇灿。

遂于交游内,得此一好汉。

自言长沙来,幕府天下冠。

相公秉旄钺,英僚照藩翰。

辟书欲交飞,置我在门馆。

事系国轻重,忽逐云雨散。

请君企踵待,势若马脱绊。

他年恐未免,成此奇一段。

刘端行自建溪归数来斗茶大小数十战予惧其坚壁不出为作斗茶诗一首且挑之使战也

〔王庭圭〕 〔宋〕

乱云碾破苍龙璧,自言鏖战无勍敌。

一朝倒垒空壁来,似觉人马俱辟易。

我家文开如此儿,客欲造门忧水厄。

酒兵先已下愁城,破睡论功如破贼。

惟君盛气敢争衡,重看鸣鼍斗春色。

次韵酬向县丞

〔王庭圭〕 〔宋〕

平昔君家瀛阁老,少日结交名誉早。

眼中忽失如此人,尚喜诸郎美风调。

前年寄书识英妙,经岁初酬君勿诮。

后会相逢应可期,顾我形容未枯槁。

送叙浦令宋元老总干

〔王庭圭〕 〔宋〕

轺车昔参使者驺,万里粟帛咸括搜。

荆蛮小县天一陬,却来执板拜督邮。

督邮偃蹇聊复尔,鹤书夜逐秋风起。

峨冠端恐立螭头,汗脚行当踏龙尾。

公家有儿才毁齿,背诵六经如泻水。

九重天子念勤劳,令试礼部收英髦。

愿作文章惊四海,他年一钓连六鳌。

但知工部好骥子,勿怪将军寻凤毛。

次韵李教授闵雨

〔王庭圭〕 〔宋〕

赤帷使者朱斑车,重檐飞盖遮日乌。

佛前下马来跪炉,草木焦卷苗欲枯。

我亦本是耕田夫,仅能识字勤须臾。

吟诗闵雨作时无,空劳皱眉捋髭须。

安得年丰鼓不桴,便足饱饭甘樵苏。

题周忘机画轴

〔王庭圭〕 〔宋〕

罗浮飞瀑落九天,尺素倒流三峡泉。

怪底晴窗起风雨,洞庭野色潇湘烟。

平生江山入吾手,况有对坐南昌仙。

不须作此无声画,妙画自以无声传。

段居士粟庵

〔王庭圭〕 〔宋〕

若人胸臆著万卷,始信此庵藏大千。

维摩室中坐狮子,莲花须上集人天。

十方国士从坐起,聚此一粒空中圆。

尔时宝刹现毫端,跳出云门向上关。

痴儿正抱古公案,对面不纳须弥山。

便向粟中寻世界,含元殿里觅长安。

送周觉民兼简湘西故人

〔王庭圭〕 〔宋〕

苍山冻云垂欲雪,风吹客衣冷如铁。

忽乘狂醉夜敲门,不畏苦寒来访别。

时朝骑马雪中归,何处皱眉吟雪诗。

若见湘西旧同舍,为余倾廪说相思。

送骆

〔王庭圭〕 〔宋〕

渊明不喜折腰趋,宁作腰笏何易于。

劝农使者鄙丈夫,少年新进安识渠。

下马怒颊虬奋须,指挥星火飞文符。

詈辞愧语每不无,诸公止欲求荐书。

椎斫肌骨寻膏腴,公为一笑怜其愚。

熙朝成法字已孚,坚如金石莫可无。

鞭且勿施安用蒲,三年竟亦无逃逋。

吏民遮道相欢呼,生立丛祠傍佛区。

想当逸气吞江湖,与人恢疏无怨吁。

临邛小子傲乡闾,方乘朱轮呵道衢。

公归西山结茅庐,丹崖绝壁巉空虚。

谁能负弩当道隅,终日与尔为前驱。