还李彀士雄卷

河汾之会,韩晋之津,在昔王马今何人。

青衫木笏排风尘,面如桃花髭如银。

长篇大字妙入神,关辅后辈谁等伦。

四方仕宦足邅迍,归老阌乡玉涧滨。

云为友兮山为邻,森森绿槊万霜筠。

汩汩清涟飞两轮,亭上何所见,荆山早暮来相亲。

斋中何所有,新旧歌诗千百首。

细大搜罗万象劳,放开日月东西走。

世上儿女徒纷纷,作者须教归老手。

君不见古往今来富贵人,灿灿金章悬紫绶。

金珠初入宠方深,骨肉未消名已朽。

又不见李杜死来三百年,至今仰望如星斗。

一联一句挂齿牙,便同金石垂长久。

乃知皇天造万物,独于吾辈偏加厚。

还翁诗卷翁细思,岂是生平都不偶。



译文、注释、简介、赏析


禅僧福公寄惠牧牛图答以问牛歌

〔张舜民〕 〔宋〕

诃诃诃,栖岩老法师,寄我牧牛颂。

我是人间百岁人,今朝却作婴儿弄。

堪笑其间有一牛,满身变白尾犹黑。

想君不是上上根,教人费尽闲心力。

我昔有一牛,其毛元自白。

如今牛已无,欲求不可得。

蓑笠与鞭绳,同时皆弃掷。

身心无住著,冷坐溪边石。

却问山中人,闲寻牧牛客。

书节孝先生事实于先生诗编之后

〔张舜民〕 〔宋〕

古人往矣名空存,尔来冠带谁其伦。

语言渊骞行盗蹠,俯仰不愧何缤缤。

先生道义完且洁,去彼取此非今人。

事亲岂但彩衣戏,刻木省定长悲辛。

抛官却扫醉经史,胸中无复留纤尘。

履穿袍敝突不墨,辞币与粟甘清贫。

自从秀发到白首,造次于是非一晨。

当知有昊悯浇散,先生故出拔斯民。

嗟余禀赋虽不敏,管窥偶幸知所因。

讲闻先生亦已久,云为辄以书诸绅。

朅来广陵两阅岁,所得比旧又加亲。

此编雅什盈数百,覃思成诵惊余神。

恍如听乐周太庙,黄钟大吕皦且纯。

又如典瑞出圭璧,璀璨溢目非玞珉。

伟哉固足信万一,仿佛想见容彬彬。

吾皇图治急遗逸,空谷相望推蒲轮。

先生高卧焉得遂,细札匪日颁严闉。

重惭缰锁脱无计,洒扫犹阻致此身。

愿言师法不少懈,异日有立逃湮沦。

跋百之诗画

〔张舜民〕 〔宋〕

诗是无形画,画是有形诗。

丹青不知老将至,李陵苏武真吾师。

太平本学治礼乐,犹有暇日能临池。

区中孰最奇,庞眉皓首苟住著,安得一区我安之。

京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士为继其后

〔张舜民〕 〔宋〕

古人送行赠以言,李君送人兼以画。

自写阳关万里情,奉送安西从辟者。

澄心古纸白如银,笔墨轻清意潇洒。

短亭离筵列歌舞,亭亭喧喧簇车马。

溪边一叟静垂纶,桥畔俄逢两负薪。

掣臂苍鹰随猎犬,耸耳駏驴扶只轮。

长安陌上多豪侠,正值春风二三月。

分明朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

主人举杯苦劝客,道是西征无故人。

殷勤一曲歌者阕,歌者背泪沾罗巾。

酒阑童仆各辞亲,结束韬縢意气振。

稚子牵衣老人哭,道上行客皆酸辛。

唯有溪边钓鱼叟,寂寞投竿如不闻。

李君此画何容易,画出渔樵有深意。

为道世间离别人,若个不因名与利。

红莲幕府尽奇才,家近南山紫翠堆。

烜赫朱门当巷陌,潺潺流水绕亭台。

当轩怪石人稀见,夹道长松手自栽。

静锁园林莺对语,密穿堂户燕惊回。

试问主翁在何所,近向安西幕府开。

歌舞教成头已白,功名未立老相催。

西山东国不我与,造父王良安在哉。

已卜买田箕岭下,更看筑室颍河隈。

凭君传语王摩诘,画个陶潜归去来。

打麦

〔张舜民〕 〔宋〕

打麦打麦,彭彭魄魄,声在山南应山北。

四月太阳出东北,才离海峤麦尚青,转到天心麦已熟。

鹖旦催人夜不眠,竹鸡叫雨云如墨。

大妇腰镰出,小妇具筐逐。

上陇先捋青,下陇已成束。

田家以苦乃为乐,敢惮头枯面焦黑。

贵人荐庙已尝新,酒醴雍容会所亲。

曲终厌饫劳童仆,岂信田家未入唇。

尽将精好输公赋,次把升斗求市人。

麦秋正急又秧禾,丰岁自少凶岁多。

田家辛苦可奈何,将此打麦词,兼作插禾歌。

赠奉议沈辽诗

〔张舜民〕 〔宋〕

凫胫天生短,鹤胫本来长。

一朝有客欲断续,二物无地逃悲伤。

吾徒曾匪凫鹤匹,又取圣贤为学术。

解将轩冕等浮云,宁免傥来并执一。

夫君擢秀居东南,代以文词起簪绂。

铮铮官业素有闻,更号能书居第一。

平生意气少防闲,一跌落在江湖间。

几年转徙无家室,唯与樵渔为往还。

醉吟未免写胸臆,健笔依旧飞云烟。

远俗僻陋多不识,都城一帖沽万钱。

今朝我过齐山下,邀我陟降游二山。

羡君卜筑思意尽,今古气象罗目前。

佛留九顶千株石,天赐清溪一水湾。

自拾薪枝给朝夕,不与城郭通交关。

亲友一切皆谢绝,惟许子驰来问安。

人生涉世多忧喜,不用昭昭明物理。

少小辛苦卜一廛,如今老大无居止。

迁流方从五岭去,敢望生还复经此。

万一君恩纵北归,与君左右为邻里。

送薛昌朝赴太原幕府

〔张舜民〕 〔宋〕

去国重为客,送君还复归。

天寒雨细光景促,且就东城寺中宿。

寺当蒲坂望屋庐,日暮无由辨乔木。

既已唯诺难自由,虽欲一日安可留。

吾辈事势不大殊,此际兴味复何如,归来愁坐独嗟吁。

毕竟岂如村野老,或尔富民城郭居。

雨旸寒?都不与,亲戚满眼身不孤。

乃知平生走薄宦,正似痴牛引重车。

险夷缭络不知止,祗得终年困道涂。

送罗正之年兄出使二浙

〔张舜民〕 〔宋〕

玉麈助清谈,金貂饰高位。

二物已杀身,无剥生民利。

君为使者官,犹作农夫事。

随轩载畚锸,一心唯度地。

惟梁及齐岱,潢污变滞穗。

玉食反无鱼,黄牛如象贵。

凡人畏辛苦,君处乃乐易。

富哉太伯墟,吴越之委积。

二年苦昏垫,灶臼成蛙肆。

一日死百人,官司但熟视。

不获乃命君,物议已为迟。

君其尚勉旃,副彼朝廷意。

若为浚泾洪,可得露城市。

诛其姑息人,戢彼因循吏。

死者不可招,存者如何置。

赴海与壑邻,实系君之智。

君家本天台,立身颇勤勚。

一生在州县,晚岁称宪使。

南人重衣锦,今尔实自致。

弭节拜坟墓,椎牛设乡遂。

翁媪上篱观,挥零复嗟喟。

咸曰罗家儿,今日乃如是。

伊予出西北,仕路每相值。

交代又同年,莫予论事契。

嗜好无不同,出处亦有类。

天台与四明,一生游梦寐。

澹荡秋风中,都门把归袂。

行与兴公游,闲过贺老醉。

二客傥有言,因风幸相寄。

乡人言

〔张舜民〕 〔宋〕

郴江有奇石,似牛伏岸侧。

乡人久相传,过者有颠覆。

我与乡人谋,凿去可勿留。

祗消一日力,得弭千岁忧。

乡人顾我笑,官必有闇拙。

大者不能图,小者安用说。

方今民闲事,颇有急于石。

当官贵居事,能不闲采拾。

我家本多田,今乃身无居。

虽有儿女辈,售人为婢奴。

破家不足吝,所恨骨肉离。

官今将骨肉,好去将何之。

我虽有田里,亦闻官念此。

念此不能为,何用居官尔。

乃指江中石,此物如有神。

不覆廉善士,独倾贪虐人。

官今幸过此,行李都无害。

将我言日思,勿为贫贱懈。

我闻乡人言,背颡俱汗流。

欲问破家因,恐为明者羞。

思善堂

〔张舜民〕 〔宋〕

春风长万物,棘子犹卷然。

及至华实稠,已悲霜露先。

功随四时去,不待三牲全。

所以陟屺人,设身常舍旃。