子夜歌十八首

译文

你既剪下云般的发髻，我也分离了碧丝的头发。在无人的地方相寻，绾成同心结。夜夜辗转难以入眠，躺在被子里啼哭终夜。你若不相信我，只需看床上的痕迹。何时才能成为一对，离别之苦不再相连。用金针扎起菡萏，每晚都能见到莲花。相逢正值凉风送爽，黄花忽然又有芬芳。皱眉如露的腊月，愁杀之前还未结霜。明亮的窗户玩弄着玉指，指甲如同水晶一般明亮。剪下发丝特意送给你，聊以相伴手牵手。寄语给家中的娘子，颜色常常不好看。含笑对待困境，欢乐只好以枣为伴。好的相会终有时刻，劝你不要生气。姜蘖畏惧春天的蚕，要织丝需要辛苦。在醉酒的梦中幸遇到你，无奈的只能发出嘶哑声音。如果中山有酒，我敢以千金来借。信使从未间断的日子，玉酒满满地送给你。一年一度的雨，太阳终将照耀。绣房为了会见你，四扇窗户悠悠地分离。自己亲手做屏障，以免有女伴偷窥。相思已有百余日，相见的苦难有期待。扯起裙摘莲花，却只怨恨水池中的莲。拿出金盆来盥洗纯洁的手，焚香念诵普门经。来世还想要什么，只愿与你合为一体。花池中有许多芬芳的水，倒满玉杯送给你。躲避他人 藏在袖子里，却湿透了素净的衣裳。感怀着你送的金针，想要回报你，可物品都显得太琐细。一双连着心思的素线，与你聊以定情。寒风吹响着枯木，整夜都不得安眠。早起时询问你，昨夜你是怎样度过。得到你的消息，令人无法不眷恋。熊胆磨成墨，书写下字字苦涩。轻巾自己亲手制作，颜色嫣红如含着桃子。先藏在我的袖子里，然后约你来系上腰间。我送给你绿色的丝衣，你给我留下玉钩子。即便想要拴住我的心，我也想要穿上你的衣裳。