乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂为联句所期解闷焉敢惊禅

五月长斋月,文心苦行心。

兰葱不入户,薝卜自成林。

护戒先辞酒,嫌喧亦彻琴。

尘埃宾位静,香火道场深。

我静驯狂象,餐馀施众禽。

定知于佛佞,岂复向书淫。

阑药凋红艳,庭槐换绿阴。

风光徒满目,云雾未披襟。

树为清凉倚,池因盥漱临。

蘋芳遭燕拂,莲坼待蜂寻。

舍下环流水,窗中列远岑。

苔斑钱剥落,石怪玉嵚岑。

鹊顶迎秋秃,莺喉入夏喑。

绿杨垂嫩色,綖棘露长针。

散秩身犹幸,趋朝力不任。

官将方共拙,年与病交侵。

徇乐非时选,忘机似陆沈。

鉴容称四皓,扪腹有三壬。

携手惭连璧,同心许断金。

紫芝虽继唱,白雪少知音。

忆罢吴门守,相逢楚水浔。

舟中频曲宴,夜后各加斟。

浊酒销残漏,弦声间远砧。

酡颜舞长袖,密坐接华簪。

持论峰峦峻,战文矛戟森。

笑言诚莫逆,造次必相箴。

往事应如昨,馀欢迄至今。

迎君常倒屣,访我辄携衾。

阴魄初离毕,阳光正在参。

待公休一食,纵饮共狂吟。



译文、注释、简介、赏析

译文

五月长斋月,一心苦修心。 兰葱芬芳无法进入我的房间,而薝卜却自成了一片林。 在开始修行之前,先放弃酒,不喜欢嘈杂声还会停止琴声。 尘埃落定后,寺庙里的香火只有更浓。 我静静地驯服狂躁的思维,用餐后还会将剩余的食物分给众禽。 我明白佛陀的智慧,绝不沉迷于书籍的淫威。 药草凋谢,青草换上绿色的阴凉。 美景只是暂时的,云雾还未披上我的衣襟。 树因为清凉靠在一起,池水因为洗涤的需要而靠近。 水蘋草被燕子轻拂,莲花等待着蜜蜂的寻找。 我住的房舍下有环绕的流水,窗户中是远方的山岑。 墙上的苔斑脱落,石头上生长着奇怪的玉石。 喜鹊的头顶变得秃秃的迎接秋天,黄莺的喉咙已经进入沉默。 绿色的杨树垂下嫩绿的枝叶,荆棘露出了长长的刺针。 虽然宽松,但我仍然把自己束缚在规矩中,很难承担朝堂的责任。 官职越高,年纪越大,疾病也越来越严重。 追求享乐并不是时候选择,忘记机缘就像陆沈一样懵懂。 从容不迫地看待自己的容貌,感受着三壬的脉搏。 手牵着手,惭愧地拥有同一块宝玉,心意相通,誓言不变金。 我唱起紫芝的歌谣,但很少有人欣赏白雪的音乐。 回想起在吴门守军的日子,如今在楚水边相逢。 在船上频繁地宴会,夜晚后再加上几杯。 酒透过灯芯温暖了冷寂的夜,琴弦之间传来远处梆木的声响。 面红耳赤地跳舞,暗中坐着接过华贵的发髻。 谈论峰峦险峻的山峰,战文矛戟森林。 笑言说的一定是真心话,决不会随便造次。 过去的事情仿佛就发生在昨天,现在的欢乐一直持续到此刻。 欢迎你经常来拜访,我每次都会随身携带着衾被。 阴影渐渐离去,阳光正在融入其中。 等公事结束后,我们一起放松,痛饮并狂热地吟唱。



送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵因寄呈江西裴中丞二十三兄

〔刘禹锡〕 〔唐〕

射策志未就,从事岁云除。

箧留马卿赋,袖有刘弘书。

忽见夏木深,怅然忆吾庐。

复持州民刺,归谒专城居。

君家诚易知,胜绝倾里闾。

人言北郭生,门有卿相舆。

钟陵霭千里,带郭西江水。

朱槛照河宫,旗亭绿云里。

前年初缺守,慎简由宸扆。

临轩弄郡章,得人方付此。

是时左冯翊,天下第一理。

贵臣持牙璋,优诏发青纸。

迎风奸吏免,先令疲人喜。

何武劾腐儒,陈蕃礼高士。

昔升君子堂,腰下绶犹黄。

汾阴有宝气,赤堇多奇铓。

束简下曲台,佩鞬来历阳。

绮筵陪一笑,兰室袭馀芳。

风水忽异势,江湖遂相忘。

因君倘借问,为话老沧浪。

送张盥赴举诗

〔刘禹锡〕 〔唐〕

尔生始悬弧,我作座上宾。

引箸举汤饼,祝词天麒麟。

今成一丈夫,坎坷愁风尘。

长裾来谒我,自号庐山人。

道旧与抚孤,悄然伤我神。

依依见眉睫,嘿嘿含悲辛。

永怀同年友,追想出谷晨。

三十二君子,齐飞凌烟旻。

曲江一会时,后会已凋沦。

况今三十载,阅世难重陈。

盛时一已过,来者日日新。

不如摇落树,重有明年春。

火后见琮璜,霜馀识松筠。

肃风乃独秀,武部亦绝伦。

尔今持我诗,西见二重臣。

成贤必念旧,保贵在安贫。

清时为丞郎,气力侔陶钧。

乞取斗升水,因之云汉津。

和州送钱侍御自宣州幕拜官便于华州觐省

〔刘禹锡〕 〔唐〕

五彩绣衣裳,当年正相称。

春风旧关路,归去真多兴。

兰陔行可采,莲府犹回瞪。

杨家绀幰迎,谢守瑶华赠。

御街草泛滟,台柏烟含凝。

曾是平生游,无因理归乘。

送惟良上人

〔刘禹锡〕 〔唐〕

高斋洒寒水,是夕山僧至。

玄牝无关锁,琼书舍文字。

灯明香满室,月午霜凝地。

语到不言时,世间人尽睡。

观柘枝舞二首其一

〔刘禹锡〕 〔唐〕

胡服何葳蕤,仙仙登绮墀。

神飙猎红蕖,龙烛映金枝。

垂带覆纤腰,安钿当妩眉。

翘袖中繁鼓,倾眸溯华榱。

燕秦有旧曲,淮南多冶词。

欲见倾城处,君看赴节时。

和令狐相公春日寻花有怀白侍郎阁老

〔刘禹锡〕 〔唐〕

芳菲满雍州,鸾凤许同游。

花径须深入,时光不少留。

色鲜由树嫩,枝亚为房稠。

静对仍持酒,高看特上楼。

晴宜连夜赏,雨便一年休。

共忆秋官处,馀霞曲水头。

和武中丞秋日寄怀简诸僚故

〔刘禹锡〕 〔唐〕

退朝还公府,骑吹息繁阴。

吏散秋庭寂,乌啼烟树深。

威生奉白简,道胜外华簪。

风物清远目,功名怀寸阴。

云衢念前侣,彩翰写冲襟。

凉菊照幽径,败荷攒碧浔。

感时江海思,报国松筠心。

空愧寿陵步,芳尘何处寻。

和浙西李大夫伊川卜居

〔刘禹锡〕 〔唐〕

早入八元数,尝承三接恩。

飞鸣天上路,镇压海西门。

清望寰中许,高情物外存。

时来诚不让,归去每形言。

洛下思招隐,江干压作藩。

按经修道具,依样买山村。

开凿随人化,幽阴为律暄。

远移难得树,立变旧荒园。

绝塞通潜径,平泉占上原。

烟霞遥在想,簿领益为繁。

丹禁虚东閤,苍生望北辕。

徒令双白鹤,五里自翩翻。

和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州

〔刘禹锡〕 〔唐〕

震泽生奇石,沈潜得地灵。

初辞水府出,犹带龙宫腥。

发自江湖国,来荣卿相庭。

从风夏云势,上汉古查形。

拂拭鱼鳞见,铿锵玉韵聆。

烟波含宿润,苔藓助新青。

嵌穴胡雏貌,纤铓虫篆铭。

孱颜傲林薄,飞动向雷霆。

烦热近还散,馀酲见便醒。

凡禽不敢息,浮壒莫能停。

静称垂松盖,鲜宜映鹤翎。

忘忧常目击,素尚与心冥。

眇小欺湘燕,团圆笑落星。

徒然想融结,安可测年龄。

采取询乡耋,搜求按旧经。

垂钩入空隙,隔浪动晶荧。

有获人争贺,欢谣众共听。

一州惊阅宝,千里远扬舲。

睹物洛阳陌,怀人吴御亭。

寄言垂天翼,早晚起沧溟。

酬郑州权舍人见寄十二韵

〔刘禹锡〕 〔唐〕

朱户凌晨启,碧梧含早凉。

人从桔柣至,书到漆沮傍。

抃会因佳句,情深取断章。

惬心同笑语,入耳胜笙簧。

忆昔三条路,居邻数仞墙。

学堂青玉案,彩服紫罗囊。

麟角看成就,龙驹见抑扬。

彀中飞一箭,云际落双鸧。

甸邑叨前列,天台愧后行。

鲤庭传事业,鸡树遂翱翔。

书殿连鳷鹊,神池接凤凰。

追游蒙尚齿,惠好结中肠。

铩翮方抬举,危根易损伤。

一麾怜弃置,五字借恩光。

汝海崆峒秀,溱流芍药芳。

风行能偃草,境静不争桑。

转旆趋关右,颁条匝渭阳。

病吟犹有思,老醉已无狂。

尘满鸿沟道,沙惊白狄乡。

伫闻黄纸诏,促召紫微郎。