病目

昔年勤细书,广博求多益。

谓经手一抄,可胜读数百。

矻矻三十年,尝废寝与食。

磨墨见砚穿,败笔如丘积。

高编连大轴,不知几万亿。

当时气血盛,未觉损目力。

今年四十六,百病乘其隙。

双瞳旧劳甚,凝血聚成脉。

虚炎更上攻,常若包芒棘。

远视但䨥䨥,浮空乱花黑。

少功跂前修,钻仰极窥测。

志欲继绝学,九万希鹏翼。

求于形器外,脱然有所得。

上友千古魂,神遇展良觌。

年来老且病,筋骸当少息。

六物已熬成,昏气须清涤。



译文、注释、简介、赏析

译文

从前我勤奋地读书,广泛地寻求知识的增益。 曾经一篇文章经过我的手抄写,可以读上几百遍。 埋头苦读三十年,曾经放弃了睡眠和食物。 磨墨的砚台都磨穿了,错误的笔迹如山一般积累起来。 高编的书籍像一根接一根的大轴,不知道有多少亿计。 那个时候精神饱满,视力并未感到损耗。 今年我已经四十六岁,各种疾病乘虚而入。 双眼劳累太久,血液凝结成脉络。 虚火攻击更加猛烈,经常有刺眼的感觉。 远处的事物只能模糊地看见,漂浮的黑点扰乱了视线。 少年时的努力只能望前修行,探究极限来窥探未知。 心愿是继续学习,希望翱翔在九万里的天空中。 在形式之外寻求,终于有所收获。 与先贤的灵魂相交,感受到了他们伟大的气息。 这些年来老去且生病,筋骨需要少量的休息。 六种物质已经煎熬出来,昏阴的气息需要清洁。



物我

〔李复〕 〔宋〕

万物生芸芸,与我本同气。

氤氲随所感,形体偶然异。

丘岳孰为高,尘粒孰为细。

忘物亦忘我,优游何所觊。

自省

〔李复〕 〔宋〕

理容本求妍,造次遽成丑。

兢兢早夜思,犹或失于偶。

放而不知察,美种杂稂莠。

吾居日三省,参也吾所友。

自讼

〔李复〕 〔宋〕

前善后随非,失于任私意。

短长莫可欺,明者未免蔽。

改过心每惮,责人夫何易。

芸苗舍己田,无获亦蹈厉。

自暴

〔李复〕 〔宋〕

交际知其心,莫良占辞气。

声音施施然,已拒弗肯至。

忿戾无少容,安能喻美意。

人惧有失言,恝尔绝于世。

白日

〔李复〕 〔宋〕

白日悬虚空,春秋变寒暄。

但流地上影,不照地下魂。

惨惨暗陋巷,炎炎曜荜门。

浮生荡无根,万古悲黄昏。

翠碧

〔李复〕 〔宋〕

翠碧曳长啼,翩然上庭树。

花枝摇未定,惊顾却飞去。

岂不爱芳阴,自怜好毛羽。

苦为艳妆求,刻镂点金素。

五陵游侠儿,挟弹驰长路。

华狨毛垂金,丰豹文濯雾。

怀珠蚌必剖,戴角犀多忤。

志士无怀璧,怀璧出逢怒。

有客山中来

〔李复〕 〔宋〕

有客山中来,遗我双云松。

身虽咫尺长,势有百丈容。

空庭土花碧,不种夭桃红。

春悲香魄尽,秋怨绿枝空。

喜见石上根,移从最高峰。

爱植朝暮勤,待看凌霜风。

何时旧山云,出随渊中龙。

沛然洒好雨,助我栽培功。

和人子夜四时歌

〔李复〕 〔宋〕

窈窕月华来,对月理瑶筝。

将心托弦语,几弄未成声。

非关霜气涩,不忍苦分明。

和人子夜四时歌

〔李复〕 〔宋〕

萧萧庭下柳,曾学舞腰支。

秋风吹暮夜,半落小蛾眉。

人生自无定,空叹叶辞枝。

和人子夜四时歌

〔李复〕 〔宋〕

缫丝丝缕长,当窗织流黄。

纤纤弄龙杼,不作舞衣裳。

裁缝付边使,岂待见秋霜。