题稀龄得雄卷贺车宜仲内兄七十举子

羊鹤山人年七十,步履如飞尤健食。

两肩覆雪自丝丝,满颊渥丹何熠熠。

人言君是地行仙,泉石优游不记年。

曾从芝隐朝黄阙,曾向桃康弄紫烟。

晚岁移居珠海曲,拾得蚌胎千万斛。

一珠在掌百不忧,照乘一珠仍出腹。

蚌老珠呈莫道迟,双珠照耀老传时。

携来姹女两三辈,应有金童四五儿。

人世生儿何用蚤,我有七儿殊潦倒。

两儿已得两明珠,老年便可开怀抱。

七十生儿世所稀,儿较徐卿更绝奇。

何日挂帆会汤饼,为君再赋少陵诗。



译文、注释、简介、赏析


堪孙追和苏子瞻白水砌古诗来呈似有可教第籯经未穷鞶帨是饰得无与先生并行耶故亦赋而勉之并示台孙

〔张萱〕 〔明〕

尔翁少小称豪纵,沾沾笔墨常拈弄。

双拳欲碎玉笥山,一口欲啖飞霞洞。

自言片语即千秋,追风历块谁能鞚。

腹中样子不合时,身外功名何足重。

一斥多因七不堪,老向空林长抱瓮。

文章憎命古今同,往事回头先色动。

汉家天子不好文,生涯合与时人共。

尔曹慎勿学尔翁,空费笔花频入梦。

少年高足策要津,出门便作城阳送。

亦知匣里剑长鸣,莫惜案头萤尽冻。

三冬文史满腹藏,万斛源泉随地涌。

野鹜家鸡任尔为,何必人人毛是凤。

西园女儿弥月吟

〔张萱〕 〔明〕

六十老翁堪笑骂,小妇日来犹弄瓦。

七儿已长两未婚,一女及笄亦将嫁。

名山久待向子禽,更添此女胡为者。

今朝喜说月正弥,命名酾酒祝先祠。

两叔五女汝第七,虺蛇之梦来何迟。

计女他年谐懿卜,汝爷命当七十六。

生计老拙田园荒,未必资装有馀蓄。

里中婚嫁惟论财,好好丑丑皆钱赔。

蓝田有玉河有鲤,孔方兄去谁为媒。

园公过计尚有一,人间择婿亦难识。

炎凉世态如奔澜,崔韦袁吕纷接迹。

汝姊幸字惠州黎,诗书礼让超等夷。

绅衿不失山林气,荆钗麻布能相宜。

但愿汝嫁如汝姊,婿来亦称园公意。

不必复作官人妻,但得时将鸡犬至。

园公犹记古人风,嫁女止卖数株松。

我母当年归汝祖,皇皇外祖同知公。

绵葛数衣一竹簏,更有一诗长记录。

园中葱韭架上书,此是装奁不为辱。

我祝汝听慎勿忘,老人语言滋味长。

村中鼓子村中打,却是人间婚嫁方。

小妇跪前独长笑,阿爷何事先烦扰。

渠有七兄复一姊,资送卖松岂为少。

一兄但乞一衣裳,一姊应能赠一珰。

人虽择妇我择婿,田间女儿田间郎。

再拜阿爷好端坐,若女不作赔钱货。

我知阿爷晚景多,明年且又添三个。

园公挢舌更摇手,此等好事休重做。

汝辈不识王右军,七男二女纷成群。

弃官之年五十二,我年归来亦如是。

人言今古两书精,功名男女皆相似。

园公凉德不足称,晚景差已同古人。

汝弟何须又出腹,汝妹不必重牵衿。

明朝急去西园种松树,为赋西园女儿弥月吟。

汤泉路头花

〔张萱〕 〔明〕

为语路头人,莫采路头花。

路花可采不可久,路人未必皆无家。

家中旧花君莫厌,旧花却让新花艳。

旧旧新新总是花,何事丈夫心易变。

东风不管路花开,狼藉风前扑鼻来。

锯叶象苞鱼子孕,麝脐螺甲龙涎煤。

我来六月二十六,苦热惊闻香馥馥。

儿童采尔如采薪,悔不移根在幽谷。

人言路花香异常,此花附炎不附凉。

天公冷眼正觑尔,且莫纷披热水傍。

欧子建邓伯乔招同黄元卿李烟客雅集即席探题各赋一体余得竹素草堂走笔却赠

〔张萱〕 〔明〕

白云山前白云客,竹篱花径蓬蒿宅。

前身当是骑羊仙,今作经生长挟册。

土木形骸四十强,青衿两袖何郎当。

有才一石君八斗,雄名却借陈思王。

半亩一堂名竹素,目光炯炯空千古。

枚生未奏兔园词,长门不买相如赋。

寸心自苦谁得知,书淫传癖日吾伊。

醉归对月常开卷,客散焚香独下帷。

堂名竹素从吾好,海岳精灵恣探讨。

后世安知无子云,富贵眼前何足道。

日来倾盖西园公,神交十载肝胆同。

文章羡尔真隐鹄,湖海愧我非元龙。

人言竹素堂中主,回也庶乎空已屡。

世皆喜富汝喜贫,平生不用黄金注。

问君孤注复何如,三寸毛锥一束书。

缃帙每涂乌宝传,玄亭不惜孔方居。

投辖开尊霜月白,四筵尽是文章伯。

珠玑咳唾玉屑霏,谈天邹衍雕龙奭。

逻拉园公将奈何,瞪眼惟知卷白波。

相逢一掬千秋泪,洒向人间谁更多。

题海屋横箫图寿翟寅菽襟兄老亲家六十有一

〔张萱〕 〔明〕

戊午立春才五日,南极一星高熠熠。

光铓直射丰水湖,为照华堂开绮席。

华堂绮席祝冈陵,老人星是少微星。

家声不堕文侯相,世业仍传广汉经。

忆我当年谐凤侣,邯郸道上吹箫处。

君生半载我亦生,更喜逢君为友婿。

君如隐鹄我如虹,君今矍铄我龙钟。

若问画眉京兆笔,空惭偕老鹿门翁。

女择婿兮儿择妇,玉种蓝田持作斧。

朱陈幸结旧邢谭,泉石寻盟新肺胕。

老我多年已毁车,羡君此日尚冠儒。

锦缠数入徐娘馆,泥饮频倾孙楚垆。

呼儿移棹携春酒,登堂酌酒为君寿。

娇歌妙舞酒千巡,彩笔瑶图歌一首。

图中仙子踏春潮,独跨虾蟆弄玉箫。

但得千秋长对酒,何须一品更当朝。

白鹤峰头春正好,南飞一鹤来蓬岛。

传言海屋正添筹,岁岁花前人不老。

劝君更进紫霞觞,玉箫吹月奏霓裳。

愿君努力三万六千日,与君同醉三万六千场。

乞拙歌

〔张萱〕 〔明〕

年年乞巧传今夕,不知此巧从何乞。

香灯午夜对银河,儿女中庭罗粉席。

三三五五拜深深,一拜一乞殊殷勤。

为问天孙巧多少,能否年年赠别人。

吁嗟天孙良亦苦,一岁佳期才一度。

巧似天孙果足夸,便应夜夜逢河鼓。

人言巧亦难移天,始知此巧不值钱。

灵妃之巧已如此,人间百巧徒纷然。

举头细与天孙说,你巧胡为太奇绝。

七襄难就误佳期,弄巧方知反成拙。

相逢日少别日多,隔岁相思可奈何。

今宵更洒相思泪,鹊桥一雨嗟滂沱。

请换香灯嘱儿女,前来且听园公语。

尔年未及三尺长,乞得巧来何用处。

古今巧拙无输赢,有时巧败拙偏成。

诗咏巢居鸠与鹊,问巢终日谁经营。

天生我拙亦不偶,拙手拙心仍拙口。

巧人遇巧斗难休,赢得拙人长不斗。

巧若斗拙巧便痴,涛声虽怒石不移。

轰雷喷雪片时息,中流一石长崔巍。

我今乞拙不乞巧,年来颇识拙之效。

天孙有意怜拙人,一拙须教赢到老。

癸丑正月二十五日客有以街谈见示者悲而赋之

〔张萱〕 〔明〕

去年正月十九夜,豺虎入户殊咆哮。

今年正月十九夜,狐狸满穴何悲号。

此番报应亦太速,吁嗟天公无乃劳。

虎威可假不可久,尔狐毋谓皇天高。

夜行昼伏胡为者,依草附木攒戈矛。

岂知厉鬼瞰其屋,一狐忽化为神獒。

雄狐不死雌狐死,萧墙祸起安能逃。

人言尔獒亦莫逃,天公有眼鬼有脚,此日明年及尔曹。

壬子人日雷雨大作

〔张萱〕 〔明〕

去年人日春生色,人日今年雷发声。

阶前雨点大如掌,江上云头浑压城。

搅柳摧花亦太急,鸣条破块何须惊。

咄嗟晦暝复开朗,倏忽熛怒空纵横。

田夫争问休与咎,岁事果尔陂耶平。

逢人两耳转絮数,揖我一老殊丁宁。

杜陵诗句诚孟浪,天宝治乱由阴晴。

石濠健吏似馁虎,新安黠卒如奔鲸。

人事或亦有占验,天公何必常分明。

闻言不觉笑一发,闭户但愿杯长倾。

稚儿竞帖镂金胜,小妇更进胶牙饧。

床头一瓶馀脱粟,镬底七菜能充羹。

共付阴晴还造物,莫将得失较人生。

为韩绪仲太史题半百春光册赠人

〔张萱〕 〔明〕

老人往年五十一,贺客满门诗满帙。

老人今年五十七,复向园公索老笔。

园公老笔久无花,有诗亦是园中蛙。

不惜新诗韩太史,人言一字一丹砂。

老人老人胡为者,两鬓如霜面如赭。

楼头歌舞盛繁华,门前昼夜喧车马。

近说移居向五羊,清歌妙舞几千场。

相期一万八千岁,岁岁春光乐未央。

题兰萱石供图寿朱太史元价母夫人七十

〔张萱〕 〔明〕

女皇炼石驱神工,三十六鼎烧天红。

中有一拳不敢炼,孤根直插蓬莱宫。

顽碧矗云何嵂崒,瞱瞱神芝三秀茁。

璚膏万斛挹天潢,泻向孤根种丹棘。

四垂六趺相新鲜,绕足丛兰春正妍。

瑶图已貌邀云笔,共献琼林第一仙。

此图云自蓬莱至,阿母曾烦青鸟使。

北堂春永已忘忧,不为执殳思树背。

天南嫠彩日缤纷,宫锦翩翩介上尊。

莫问如山并如海,且夸宜子更宜孙。