次皞如夫子伤时事原韵

茫茫大陆起风云,举国昏沉岂足云。

最是伤心秋又到,虫声唧唧不堪闻。



译文、注释、简介、赏析

注释

张皞如《伤时事》原诗 九月二十八日阅报,见徐州会盟祸已近在眉睫,政府犹用敷衍主意。国家生命已断送于数人之手矣!不禁掷书流涕,遂成口号。 太平希望付烟云, 误国人才何足云; 孤客天涯空涕泪, 伤心最怕读新闻。


简介

这首诗,是周恩来为反对张勋复辟而写的重要作品。一九一六年,袁世凯死后,张勋为了打击孙中山先生领导的民主革命,处心积虑,勾结各地军阀,在徐州订立臭名昭著的北洋七省军事攻守同盟,妄图复辟封建帝制。“皞如夫子”,即张皞如先生。他当时是天津市南开学校的教师,有爱国民主思想,支持学生的进步活动,曾应“敬业乐群会”的邀请,欣然加入该会的诗团。当他从报纸上看到军阀徐州会盟的消息时,十分气愤,疾书《伤时事》一诗。周恩来读后,当即步韵奉和一首,一同发表在《敬业》第五期上。 周恩来和诗,从军阀重开战的风云突变写起,明确地指出,由反动军阀所造成的“举国昏沉”的黑暗局面,是不足道的,表现出敢于蔑视强暴和立志变革现实的革命精神。后两句,以草木摇落的秋天和凄切哀婉的虫鸣作为象征,暗示了封建军阀张勋之辈复辟倒退的喧嚣,正如秋虫一样,不过是死前的悲鸣而已。



送蓬仙兄返里有感

〔周恩来〕 〔现代〕

东风催异客,南浦唱骊歌。

转眼人千里,消魂梦一柯。

星离成恨事,云散奈愁何。

欣喜前尘影,因缘文字多。

送蓬仙兄返里有感

〔周恩来〕 〔现代〕

相逢萍水亦前缘,负笈津门岂偶然。

扪虱倾谈惊四座,持螯下酒话当年。

险夷不变应尝胆,道义争担敢息肩。

待得归农功满日,他年预卜买邻钱。

送蓬仙兄返里有感

〔周恩来〕 〔现代〕

同侪争疾走,君独著先鞭。

作嫁怜侬拙,急流让尔贤。

群鸦恋晚树,孤雁入寥天。

惟有交游旧,临歧意怅然。

春日偶成二首

〔周恩来〕 〔现代〕

【其一】 极目青郊外,烟霾布正浓。

中原方逐鹿,博浪踵相踪。

【其二】 樱花红陌上,柳叶绿池边。

燕子声声里,相思又一年。

为江南死国难者志哀

〔周恩来〕 〔现代〕

千古奇冤,江南一叶。

同室操戈,相煎何急?

送别

〔李叔同〕 〔现代〕

长亭外,古道边,芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。

天之涯,地之角,知交半零落。

一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。

长亭外,古道边,芳草碧连天。

问君此去几时还,来时莫徘徊。

天之涯,地之角,知交半零落。

人生难得是欢聚,惟有别离多。

百字令·蒙特尔山中作

〔汪精卫〕 〔现代〕

苍崖四合,悄无人,惟见玉龙飞舞。

万仞盘纡行渐上,却似凌虚微步。

众壑森森,连山簇簇,卷入云涛去。

一峰未没,傫然如作孤注。

堪叹玉宇琼楼,清寒如此,留得何人住!

纵使素娥能耐冷,脉脉此情谁诉?

小梦醒来,残辉犹在,滴滴沾衣露。

曙霞红映,霓裳应为君赋。

浣溪沙·远接青冥近画阑

〔汪精卫〕 〔现代〕

远接青冥近画阑,鸥飞渺渺不知还。

陵高弥觉碧波宽。

玉宇鲜澄新雨后,翠岚融冶夕阳间。

果然人世有清安。

行香子·皛皛平川

〔汪精卫〕 〔现代〕

皛皛平川,快雨初晴,掉扁舟、一叶风轻。

烟消穹碧,云敛遥青。

看半江霞,烘素月,作微赪。

圆波如镜,疏林倒照,似蟾宫、桂影纵横。

冥然兀坐,风露泠泠。

尽月摇心,波摇月,两无声。

齐天乐·过鸦尔加松故居

〔汪精卫〕 〔现代〕

蔚蓝不被纤云染,轻飙卷来秋爽。

远岫如烟,平沙似雪,人与白鸥同放。

渔歌晚唱,看一棹归来,钓丝微漾。

残日犹明,盈盈新月已东上。

沧波澹然相向。

似依依绘出,当日情状。

草径全荒,松围尽长,只有青山无恙。

临风怅惘,尽马策挝门,尘封蛛网。

落叶萧萧,乱蝉空自响。