咏史十一首

天生忠与义,本以佐雍熙。

何意李司隶,而当昏乱时。

古坟襄城野,斜径横秋陂。

况不禁樵采,茅莎无孑遗。

高标尚可仰,精爽今何之。

一忤中常侍,衔冤谁见知。

尝观党锢传,抚卷不胜悲。



译文、注释、简介、赏析

译文

天生忠诚和正直,本来可以辅佐国家昌盛。 可是李司隶为何选择在昏暗混乱的时代出现。 古坟位于襄城的原野上,斜斜的小道横穿秋天的沼泽。 更何况短暂无法采集柴火,稻草也没有丝毫残留。 高尚的品德仍然令人敬仰,但如今却被精明干净的人所掌握。 中常侍们憋屈的气愤,有谁能够理解他们所承受的冤屈。 曾经观看党锢的传记,抚摸着书卷无法控制自己的悲伤。



咏史十一首

〔李华〕 〔唐〕

汉皇修雅乐,乘舆临太学。

三老与五更,天王亲割牲。

一人调风俗,万国和且平。

单于骤款塞,武库欲销兵。

文物此朝盛,君臣何穆清。

至今壝坛下,如有箫韶声。

咏史十一首

〔李华〕 〔唐〕

汉时征百粤,杨仆将楼船。

幕府功未立,江湖已骚然。

岛夷非敢乱,政暴地仍偏。

得罪因怀璧,防身辄控弦。

三军求裂土,万里讵闻天。

魏阙心犹在,旗门首已悬。

如何得良吏,一为制方圆。

咏史十一首

〔李华〕 〔唐〕

秦灭汉帝兴,南山有遗老。

危冠揖万乘,幸得厌征讨。

当君逐鹿时,臣等已枯槁。

宁知市朝变,但觉林泉好。

高卧三十年,相看成四皓。

帝言翁甚善,见顾何不早。

咸称太子仁,重义亦尊道。

侧闻骊姬事,申生不自保。

暂出商山云,朅来趋洒扫。

东宫成羽翼,楚舞伤怀抱。

后代无其人,戾园满秋草。

咏史十一首

〔李华〕 〔唐〕

日照昆仑上,羽人披羽衣。

乘龙驾云雾,欲往心无违。

此山在西北,乃是神仙国。

灵气皆自然,求之不可得。

何为汉武帝,精思遍群山。

糜费巨万计,宫车终不还。

苍苍茂陵树,足以戒人间。

咏史十一首

〔李华〕 〔唐〕

文侯耽郑卫,一听一忘餐。

白雪燕姬舞,朱弦赵女弹。

淫声流不返,慆荡日无端。

献岁受朝时,鸣钟宴百官。

两床陈管磬,九奏殊未阑。

对此唯恐卧,更能整衣冠。

咏史十一首

〔李华〕 〔唐〕

巢许在嵩颍,陶唐不得臣。

九州尚洗耳,一命安能亲。

绵邈数千祀,丘中谁隐沦。

朝游公卿府,夕是山林人。

蒲帛扬侧陋,薜萝为缙绅。

九重念入梦,三事思降神。

且设庭中燎,宁窥泉下鳞。

咏史十一首

〔李华〕 〔唐〕

昂藏獬豸兽,出自太平年。

乱代乃潜伏,纵人为祸愆。

尝闻断马剑,每壮朱云贤。

身死名不灭,寒风吹墓田。

精灵如有在,幽愤满松烟。

咏史十一首

〔李华〕 〔唐〕

六国韩最弱,末年尤畏秦。

郑生为韩计,且欲疲秦人。

利物可分社,原情堪灭身。

咸阳古城下,万顷稻苗新。

杂诗六首

〔李华〕 〔唐〕

结交得书生,书生钝且直。

争权复争利,终不得其力。

我逢纵横者,是我牙与翼。

相旋如疾风,并命趋紫极。

奔车得停轨,风火何相逼。

仁义岂有常,肝胆反为贼。

勿嫌书生直,钝直深可忆。

杂诗六首

〔李华〕 〔唐〕

孔光尊董贤,胡广惭李固。

儒风冠天下,而乃败王度。

绛侯与博陆,忠朴受遗顾。

求名不考实,文弊反成蠹。