以诗并画留别汤国顿

注释

“蹈海”句：典出《史记·鲁仲连邹阳列传》。鲁仲连，战国时齐人，常周游各国。一次他到赵国游历，正碰上秦兵围攻赵国都城邯郸，魏国使者新垣衍劝赵王尊秦为帝，鲁仲连坚决反对，并表示，如秦国“肆然而为帝，则连有蹈东海而死耳！吾不忍为之民也”。这里是借来表达他不愿为清王朝之民。 “茫茫”句：承上句，谓寄身于日本。著（zhuó浊），同“着”，安置，寄托。 孤愤：本系《韩非子》篇名，此指孤寂的悲愤。 鲛绡（xiāo消）：传说中鲛人所织的绡。《述异志》卷上：“南海出鲛绡纱，泉室（鲛人）潜织，一名龙纱，其价百馀金。以为服，入水不濡。”此指绘有画的生绢。故人：老朋友，此指汤国顿

简介

这两首诗作于光绪二十九年，系诗人现存最早的作品。作者时年二十岁，离日本归国，是诗系留别汤国顿之作。汤国顿，即汤睿。国顿，一作觉钝、觉顿，号荷庵，广东番禺人，是诗人居留日本时的好友。辛亥革命时任中国银行总裁。1916年被军阀龙济光刺杀。