送日本使

日下非殊俗，天中嘉会朝。

念余怀义远，矜尔畏途遥。

涨海宽秋月，归帆驶夕飙。

因惊彼君子，王化远昭昭。

〔李隆基〕

译文、注释、简介、赏析

译文

白天的时候并没有特别的事情，只是今天上午有个喜庆的聚会。我心中怀着远大的志向，可惜你竟然害怕行程遥远。大海波涛翻滚，秋天的月亮特别明亮，好像浩渺无边。归船在傍晚的狂风里疾驶。因为让那位君子吃惊了，真是功不可没，为王道的传播贡献出一份力量。

春日出苑游瞩

三阳丽景早芳辰，四序佳园物候新。

梅花百树障去路，垂柳千条暗回津。

鸟飞直为惊风叶，鱼没都由怯岸人。

惟愿圣主南山寿，何愁不赏万年春。

送胡真师还西山

仙客厌人间，孤云比性闲。

话离情未已，烟水万重山。

佛教梵文唵字唐玄宗书并读其二

鹤立蛇形势未休，五天文字鬼神愁。

支那弟子无言语，穿耳胡僧笑点头。

奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

曲榭回廊绕涧幽，飞泉喷下溢池流。

只应感发明王梦，遂得邀迎圣帝游。

享龙池乐第八章

星分邑里四人居，水荐源流万顷馀。

魏国君王称象处，晋家蕃邸化龙初。

青蒲暂似游梁马，绿藻还疑宴镐鱼。

自有神灵滋液地，年年云物史官书。