自沙县抵龙溪县,值泉州军,过后村落,皆空,因有一绝

水自潺湲日自斜,尽无鸡犬有鸣鸦。

千村万落如寒食,不见人烟空见花。



译文、注释、简介、赏析

译文

水自然地潺潺流淌,太阳斜斜地升起,周围一片寂静,听不到鸡犬和鸣鸦的声音。 千山万水都如同无人的寒食节,看不到一丝人烟,只有空中绽放的花朵。


简介

这首诗写于唐亡后不久后梁开平四年(西元九一〇年)。诗题中的沙县、龙溪县、泉州均在今福建境内。诗中所描写的「千村万落如寒食」的荒凉景象,就是作者从沙县到龙溪县的沿途所见。 杜甫的名句「国破山河在,城春草木深」,写的是安史之乱时国家残破的景象。这首诗的立意与此相仿,不过他写的不是「国破」,而是「村破」,写的是泉州军洗劫农村造成人烟绝灭的荒凉萧条景象。 过去有人评注杜甫上述两句诗说:「『山河在』,明无余物矣。『草木深』,明无人矣。」认为诗的可贵之处,是「意在言外,使人思而得之」。象杜诗这样只说「有」什么,不说「无」什么,确实使诗含蓄蕴藉,艺术手腕确实高明。而韩偓这首诗同时写「有」又写「无」,以「有」衬「无」,却也有异曲同工之妙。诗人沿途看到的村庄「有」什么呢?「有鸣鸦」;「无」什么呢?「无鸡犬」。能「见」到的是什么呢?是「花」;「不见」的又是什么呢?是「人烟」。这样,一「有」,一「无」,一「见」,一「不见」,就把「千村万落如寒食」的荒凉破败的惨象,绘制成一幅具体形象的艺术画面,活脱脱地展现在人们眼前。衬托是个很好的艺术手法。以丑衬美,美者更美;以动衬静,静者更静;同样,以「有」衬「无」,也可以使「无」更显得一无所有,如果说,我们从杜诗可以看出含蓄之美,那么,我们从韩诗则可以看出衬托之妙。 古代不少诗人爱用「自」、「空」二字,常把这两个字用在同一联的上下句形成对仗,例如「山莺空曙响,陇月自秋晖」(何逊《行经孙氏陵》),「过春花自落,竟晓月空明」(许浑《旅夜怀远客》),「映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音」(杜甫《蜀相》),等等。韩诗也用了这两个字,可是用法别致,另具一种韵味。他似乎觉得用一个「自」字份量还不够,所以在首句一连用了两个「自」字。他又并不把「自」与「空」对仗,他不是在第二句,而是在末句才用了个「空」字。「水自潺湲日自斜」这两个「自」字,和「不见人烟空见花」的「空」字,遥相呼应,表现出当时农村的一切都是自生自灭,无人问津,空空荡荡,一派荒凉。这样,既把「千村万落如寒食」的悲惨景象展现了出来,同时也把诗人对泉州军暴行的愤懑之情含蓄不露地表达了出来。薛雪在《一瓢诗话》中称赞杜甫善用「自」字,他在列举了杜诗「村村自花柳」等一连串运用「自」字的诗句之后说:「下一『自』字,便觉其寄身离乱、感时伤事之情,掬出纸上。」我们读韩偓这首诗中的「自」字、「空」字,也是能感受到诗人的「感时伤事之情」的,尽管它寓情于景,思想倾向含蓄不露。 韩偓爱花成癖,在他现存的诗集中,专门以花为题的如《梅花》、《惜花》、《哭花》等就有十多首。但是,他在写上面这首诗时,却全然没有赏花的情致。因为花同人比起来,总还是人更能引起诗人的关注。「不见人烟」了,哪还有心思赏花呢?「空见花」的「空」字,就明显地流露了他对「不见人烟」的怅惘、感伤之情。 这首诗比较深刻地揭露了军阀的罪恶行径,从一个侧面反映了唐末动乱的黑暗现实,具有一定的社会意义。



入关咏马

〔韩愈〕 〔唐〕

岁老岂能充上驷,力微当自慎前程。

不知何故翻骧首,牵过关门妄一鸣。

楼东赋

〔江采蘋〕 〔唐〕

玉鉴尘生,凤奁香殄。

懒蝉发之巧梳,闲楼衣之轻练。

苦寂寞于蕙宫,但凝思乎兰殿。

信飘落之梅花,隔长门而不见,况乃花心扬恨,柳眼弄愁。

暖风习习,春鸟啾啾。

楼上黄昏兮,听凤吹而回首。

碧云日暮兮,对素月而凝眸。

温泉不到,忆拾翠之旧游。

长门深闭,嗟青鸾之信修。

忆昔太液清波,水光荡浮,笙歌燕赏,陪从宸旒。

奏舞鸾之妙曲,乘画鹢之仙舟。

君情缱绻,深叙绸缪。

誓山海而长在,似日月而无休。

柰何嫉色庸庸,妒气冲冲,夺我之爱幸,斥我于幽宫。

思旧欢之莫得,梦相著乎朦胧,度花朝与月夕,若懒对乎春风。

欲相如之奏赋,柰代才之不工。

属愁吟之未尽,已响动乎疏钟。

空长叹而掩袂,踌躇步于楼东。

铜官窑瓷器题诗

〔不详〕 〔唐〕

夜夜挂长钩,朝朝望楚楼。

可怜孤月夜,沧照客心愁。

圣水出温泉,新阳万里传。

常居安乐国,多报未来缘。

日日思前路,朝朝别主人。

行行山水上,处处鸟啼新。

只愁啼鸟别,恨送古人多。

去后看明月,风光处处过。

一别行万里,来时未有期。

月中三十日,无夜不相思。

千里人归去,心画一杯中。

莫虑前途远,开坑逐便风。

小水通大河,山深鸟宿多。

主人看客好,曲路亦相过。

道别即须分,何劳说苦辛。

牵牛石上过,不见有蹄痕。

一月三场战,曾无赏罚为。

将军马上坐,将士雪中眠。

自入新丰市,唯闻旧酒香。

抱琴酤一醉,尽日卧弯汤。

我有方寸心,无人堪共说。

遣风吹却云,言向天边月。

男儿大丈夫,何用本乡居。

明月家家有,黄金何处无。

客人莫直入,直入主人嗔。

扣门三五下,自有出来人。

君生我未生,我生君已老。

君恨我生迟,我恨君生早。

天地平如水,王道自然开。

家中无学子,官从何处来。

龙门多贵客,出户是贤宾。

今日归家去,将与贵人看。

天吞日月奣,五月已三龙。

言身一寸谢,千里重会撞。

上有东流水,下有好山林。

主人居此宅,可以斗量金。

买人心惆怅,卖人心不安。

题诗安瓶上,将与卖人看。

自从君别后,常守旧时心。

洛阳来路远,还用几黄金。

念念催年促,由如少水如。

劝诸行过众,修学香无馀。

渡浙江问舟中人

〔孟浩然〕 〔唐〕

潮落江平未有风,扁舟共济与君同。

时时引领望天末,何处青山是越中。

送梁六自洞庭山作

〔张说〕 〔唐〕

巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。

闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。

重经昭陵

〔杜甫〕 〔唐〕

草昧英雄起,讴歌历数归。

风尘三尺剑,社稷一戎衣。

翼亮贞文德,丕承戢武威。

圣图天广大,宗祀日光辉。

陵寝盘空曲,熊罴守翠微。

再窥松柏路,还见五云飞。

四皓庙

〔元稹〕 〔唐〕

巢由昔避世,尧舜不得臣。

伊吕虽急病,汤武乃可君。

四贤胡为者,千载名氛氲。

显晦有遗迹,前后疑不伦。

秦政虐天下,黩武穷生民。

诸侯战必死,壮士眉亦颦。

张良韩孺子,椎碎属车轮。

遂令英雄意,日夜思报秦。

先生相将去,不复婴世尘。

云卷在孤岫,龙潜为小鳞。

秦王转无道,谏者鼎镬亲。

茅焦脱衣谏,先生无一言。

赵高杀二世,先生如不闻。

刘项取天下,先生游白云。

海内八年战,先生全一身。

汉业日已定,先生名亦振。

不得为济世,宜哉为隐沦。

如何一朝起,屈作储贰宾。

安存孝惠帝,摧悴戚夫人。

舍大以谋细,虬盘而蠖伸。

惠帝竟不嗣,吕氏祸有因。

虽怀安刘志,未若周与陈。

皆落子房术,先生道何屯。

出处贵明白,故吾今有云。

咏露珠

〔韦应物〕 〔唐〕

秋荷一滴露,清夜坠玄天。

将来玉盘上,不定始知圆。

寄友二首

〔李群玉〕 〔唐〕

【其一】 野水晴山雪后时,独行村落更相思。

无因一向溪头醉,处处寒梅映酒旗。

【其二】 花落轻寒酒熟迟,醉眠不及落花期。

愁人相忆春山暮,烟树苍苍播谷时。

〔孟浩然〕 〔唐〕

微云淡河汉,疏雨滴梧桐。

逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣。